Vermillion Letra - Bokurano

English

Vermillion: We clung to life, but
Vermillion: We won't think of that as a
horrible thing to do

Because you're much too straightforward
When you can't see your own seat
You seem to simply fold like a wintry
branch, and it worries me
That day, you pushed a balled-up scrap
of paper on me and ran off
--Remember me--
In the glow of sunset, I traced the
letters with my fingers and sobbed

Vermillion: We clung to life, but
Vermillion: We won't think of that as a
horrible thing to do

Without touching it, I gazed at
That lovely red stuff
That flows from the scratch
I'd made unknowingly

I squatted down as I called your name to
the presence outside the window
I mustn't know everything about this
world
Even if I were to lose you

Vermillion: The stuff quietly flowing
inside of us
Vermillion: Is something redder and more
violent than that sky
Something redder and more violent

My throat has started to emerge as
excessively parched
The truth that is my wish to live, so
strong I want to scream it out

Vermillion: We clung to life, but
Vermillion: We won't think of that as a
horrible thing to do
Vermillion: The stuff quietly flowing
inside of us
Vermillion: Is something redder and more
violent than that sky
Something redder and more violent

Kanji

Vermillion
歌・作詞・作曲：石川智晶
編曲：西田マサラ


Vermillion
僕らは生きることにしがみついたけれど
Vermillion
それを格好悪いとは思わない

真っすぐ過ぎる君だから
自分の椅子が見えないと
冬の枝のようにぽっきり折れるようで心配なんだ
あの日丸めたままの紙切れを押し付けて走ってった
―僕を覚えていて―
指で文字をなぞっては　大声で泣いた夕映え

Vermillion
僕らは生きることにしがみついたけれど
Vermillion
それを格好悪いとは思わない


知らぬ間につくってた
かすり傷から溢れる
その朱く愛しいもの
手を触れずに見つめていたよ

窓の外の気配に君の名を呼びながらしゃがみ込んだ
僕はこの世界の全てを知ってはいけない
たとえ君をなくしても

Vermillion
僕らの中に静かに流れてるものは
Vermillion
あの空より朱く激しいものだよ
朱く激しいものだよ

無性に喉が乾くのは僕に生まれ始めた
生きたいという叫びたいほどの真実

Vermillion
僕らは生きることにしがみついたけれど
Vermillion
それを格好悪いとは思わない
Vermillion
僕らの中に静かに流れてるものは
Vermillion
あの空より朱く激しいものだよ
朱く激しいものだよ

Todas las letras

Vermillion: Nos aferramos a la vida, pero
Vermillion: no pensamos en eso como un
cosa horrible para hacer

Porque eres demasiado sencillo
Cuando no puedes ver tu propio asiento
Parece que simplemente te doblas como una invernal
rama, y ​​me preocupa
Ese día, usted empujó un chatarra balallé.
de papel sobre mi y corrí
--Recuérdame--
En el brillo de la puesta del sol, trazé el
letras con mis dedos y sollozado

Vermillion: Nos aferramos a la vida, pero
Vermillion: no pensamos en eso como un
cosa horrible de hacer

Sin tocarlo, me miré.
Que encantanas cosas rojas
Que fluye desde el rasguño
Identificación hecha sin saberlo

Me agaché mientras llamaba tu nombre a
la presencia fuera de la ventana
No debo saber todo sobre esto
mundo
Incluso si tuviera que perderte

Vermillion: las cosas que fluyen silenciosamente
Dentro de nosotros
Vermillion: es algo más rojo y más
violento que ese cielo
Algo másnte y más violento.

Mi garganta ha comenzado a emerger como
excesivamente sumergido
La verdad que es mi deseo de vivir, por lo que
fuerte quiero gritarlo

Vermillion: Nos aferramos a la vida, pero
Vermillion: no pensamos en eso como un
cosa horrible de hacer
Vermillion: las cosas que fluyen silenciosamente
Dentro de nosotros
Vermillion: es algo más rojo y más
violento que ese cielo
Algo másnte y más violento.