Mirai Seiki Maruhi Club Letra - Boogiepop Phantom

English

The shadows that distort the back streets
Are beckoning me, calling me to a secret
club

In the primary-colored shop windows,
fossils laugh
A man and a woman will solve the riddle
of extinction

After 65,000,000 years, what has life
seen?

These days love is acting a little aloof
I'm starved for kisses
I can't hold you and shake with you and
feel you
It's such a simple thing, but I just
can't do it tonight

The sun I look up at from the edge of the
world
Is the dream of a setting sun that won't
sink, won't end

The ancient illustrated scrolls that
sleep in the strata of the earth
Bear strange forms that can't be found in
picture books

The next century draws nearer, and where
are we two going?

Our cells surely remember
The mechanism of excitement
I want to close the distance between us
And bypass the status quo of waiting
around tonight

The next century draws nearer, and where
are we two going?

These days love is acting a little aloof
I'm starved for kisses
I can't hold you and shake with you and
feel you
It's such a simple thing, but I just
can't do it tonight

Our cells surely remember
The mechanism of excitement
I want to close the distance between us
And bypass the status quo of waiting
around tonight

Kanji

この先の路地裏を曲がった影が
誘ってる　呼んでいる　秘密のクラブ

原色のショー・ウィンドウ化石が笑う
絶滅の　謎を解く　♂と♀

6500万年の彼方　生命は何を見たんだ

※愛情が　この頃ちょっとスネている
　ままならない　KISSだって
　抱かれて　揺れて　感じない
　単純なコトなのに　やりきれない夜

この地球（ほし）のはしっこで見上げる太陽
沈まない　終わらない　落日の夢

地層には眠っている　歴史の絵巻き
図鑑にも　載ってない　不思議な形態（フォルム）

未来世紀が近づいている　ふたりは何処へ行くんだ

※※細胞が　必ずきっと覚えてる
　　ときめきの　メカニズム
　　ふたりの　距離を　縮めたい
待つだけの 為体（ていたらく）
飛びこえたい夜

未来世紀が近づいている　ふたりは何処へ行くんだ

※repeat

※※repeat

Todas las letras

Las sombras que distorsionan las calles traseras.
Me están llamando a mí, llamándome a un secreto.
club

En las ventanas de taller de color primario,
risa fósiles
Un hombre y una mujer resolverán el enigma.
de extinción

Después de 65,000,000 años, ¿qué tiene vida?
¿visto?

En estos días el amor está actuando un poco al margen.
Estoy hambriento de besos
No puedo abrazarte y temblar contigo y
sentirte
Es una cosa tan simple, pero solo
no puedo hacerlo esta noche

El sol miro desde el borde de la
mundo
Es el sueño de un sol poniente que no
fregadero, no terminará

Los antiguos rollos ilustrados que
Dormir en los estratos de la tierra.
Tener formas extrañas que no se pueden encontrar en
libros de imágenes

El próximo siglo se acerca más, y donde
¿Somos dos?

Nuestras células seguramente recuerdan
El mecanismo de emoción.
Quiero cerrar la distancia entre nosotros.
Y omitir el status quo de esperar
alrededor esta noche

El próximo siglo se acerca más, y donde
¿Somos dos?

En estos días el amor está actuando un poco al margen.
Estoy hambriento de besos
No puedo abrazarte y temblar contigo y
sentirte
Es una cosa tan simple, pero solo
no puedo hacerlo esta noche

Nuestras células seguramente recuerdan
El mecanismo de emoción.
Quiero cerrar la distancia entre nosotros.
Y omitir el status quo de esperar
alrededor esta noche