Setsuna no Ai Letra - Bungo Stray Dogs

GRANRODEO Setsuna no Ai Bungo Stray Dogs Season 3 Opening 1 Letra

Setsuna no Ai Letra

Del AnimeBungo Stray Dogs Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

Kimi no naka ni sotto hisonde karamitsuku
you ni unetteru
Zawameku iwakan no shoutai wa nan da
Moetsukiru hodo etsu ni shitatte karappo
ni natta ato de
Utsumuku zanzou wa konton to kashiteru

Douji ni sonna ni motomenaide shigeki to
yasuragi no mujun wo
Zetsumyou ni bimyou kuruoshiin desu

Aisareru tame no kyoumi nante ajiwau tame
ni chou nayande sa
Kutsu de taika wo shiharai tsuzukeru
Koukotsu hikeraku isshun ni kokoro
furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou tte
Shihai sareteiru no sa setsuna no ai to
shitteitemo

[Full Version Continues]

Rokudenashi da to warikitte senobi shita
koi no naka ni
Tenshin ranman na kimi no koe ga
Omoidashitai to omotte kikoeta ano yozora
ni
Miageta o tsuki-sama wa kirei desu ne

Aisuru tame no kōkai nante mō 2 oku nen
mae ni sutete kita
Ni mu Jō hitsuyō na n desu

Tairageta hazu no kyōki ranbu chiriyuku
hanabira mitai de sa
Muchū de ashimoto musaboritsuzukeru
Kōkotsu ni hiraku isshun ni kokoro
furueru hodo ni
Motto kanjiru kunō de shihai sarete iru
no sa
Setsuna no ai o motte shite mo

Sukoshi zutsu kimi o
wasureyōomoidasenakunaru hodo ni
Yorokobi dake no kōzui de subete o
nomikonde hoshī

Aisareru tame no kōi nante ajiwau tame ni
chō nayande sa
Kutsū de taika o shiharaitsuzukeru
Kōkotsu ni hiraku isshun ni kokoro
furueru hodo ni
Motto kanjiru kunō de shihai sarete iru
no sa
Kisu wa ato ni shite shihai sasete iru no
sa
Setsuna no ai to shitte ite mo

English

What is the true identity of this uncomfortable feeling
Which lurks gently inside of you as if being entangled
Soaking me so empty that it burns me out
And having the chaotic afterimage lingering

Receiving unwanted stimulation and peaceful contradiction at the same time
Making me subtly and exquisitely crazy

I'm super troubled to taste the act of being loved
Continue to pay for the pain it brought
Opening a trance enough to make my heart shiver
I'm being controlled by the increasing anguish
Even though I know it's only a Momentary Love

[Full Version Continues]

Within that growing love that I'd declared as good for nothing,
That moon that I looked up at
While thinking that I wanted to hear your innocent voice,
It certainly is beautiful

[source: https://lyricsfromanime.com]

Regrets for the sake of love, I'd already tossed them aside 200,000,000 years ago
Despair and cruelty, they're necessary

The boisterous dancing that should have been suppressed, it's like scattering flower petals
Enthusiastically gobbling up steps
Enough to make the heart tremble in that moment of clearing ecstasy
Feel it even more, your brain's being conquered
Even if you possess a momentary love

Enough to be unable to remember when trying to forget you just a little bit,
I want everything to be engulfed in a flood of nothing but happiness

In order to taste actions in order to be loved, I was super worried
Painfully continuing to pay the price
Enough to make the heart tremble in that moment of clearing ecstasy
Feel it even more, your brain's being conquered
Save the kiss for later, you're being conquered
Even if you know a fleeting love

Kanji

君の中にそっと潜んで 絡みつくようにうねってる
ざわめく違和感の正体はなんだ
燃え尽きるほど悦に浸って 空っぽになった後で
俯く残像は混沌と化してる

同時にそんなに求めないで 刺激と安らぎの矛盾を
ゼツミョーにビミョー 狂おしいんです

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ
苦痛で対価を支払い続ける
恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに
もっと感じる 苦悩で支配されているのさ
セツナの愛と知っていても

[この先はFULLバージョンのみ]

ろくでなしだと割り切って 背伸びした恋の中に
天真爛漫な君の声が
思い出したいと思って聞こえたあの夜空に
見上げたお月様は綺麗ですね

愛する為の後悔なんて もう2億年前に捨ててきた
ゼツボーにムジョー 必要なんです

平らげたはずの狂喜乱舞 散りゆく花ビラみたいでさ
夢中で足元むさぼり続ける
恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに
もっと感じる 苦悩で支配されているのさ
セツナの愛をもってしても

少しずつ君を忘れよう思い出せなくなるほどに
喜びだけの洪水で全てを呑み込んで欲しい

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ
苦痛で対価を支払い続ける
恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに
もっと感じる 苦悩で支配されているのさ
キスは後にして 支配させているのさ
セツナの愛と知っていても

Todas las letras

¿Cuál es la verdadera identidad de este sentimiento incómodo?
Que se esconde suavemente dentro de ti como si estuviera enredado
Empapándome tan vacío que me quema
Y tener el caótico afterimage persistente

Recibiendo estimulación no deseada y contradicción pacífica al mismo tiempo.
Haciéndome sutil y exquisitamente loco.

Estoy muy preocupado por probar el acto de ser amado
Continuar pagando por el dolor que trajo
Abriendo un trance lo suficiente para hacer que mi corazón se estremezca
Estoy siendo controlado por la creciente angustia
A pesar de que sé que es solo un amor momentáneo.

[La versión completa continúa]

Dentro de ese creciente amor, esa identificación declarada como buena para nada,
Esa luna que miré hacia arriba
Mientras pensaba que quería escuchar tu voz inocente,
Ciertamente es hermoso

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Lamenta por el bien del amor, la identificación ya los arrojó a un lado 200,000,000 años.
Desesperación y crueldad, son necesarios.

El baile bullicioso que debería haber sido suprimido, es como los pétalos de flores de dispersión.
Engulliendo con entusiasmo pasos
Suficiente para hacer temblar el corazón en ese momento de limpiar el éxtasis
Sentirlo aún más, tus cerebros son conquistados.
Incluso si posees un amor momentáneo.

Suficiente para no poder recordar al intentar olvidarte un poco,
Quiero que todo esté envuelto en una inundación de nada más que felicidad.

Para probar las acciones para ser amado, estaba muy preocupado.
Dolorosamente continuando pagando el precio.
Suficiente para hacer temblar el corazón en ese momento de limpiar el éxtasis
Sentirlo aún más, tus cerebros son conquistados.
Guarda el beso para más tarde, estás conquistado
Incluso si conoces un amor fugaz.

Bungo Stray Dogs Setsuna no Ai Letra - Información

Titulo:Setsuna no Ai

AnimeBungo Stray Dogs

Tipo de canción:Opening

Aparece en:Season 3 Opening 1

Realizada por:GRANRODEO

Organizada por:Masaaki Iizuka, 飯塚昌明

Letra hecha por:Kisho Taniyama, 谷山紀章

Bungo Stray Dogs Información y canciones como Setsuna no Ai

Setsuna no Ai Letra - Bungo Stray Dogs
Bungo Stray Dogs Argumento

Setsuna no Ai Letra - Bungo Stray Dogs pertenece al anime Bungo Stray Dogs, échale un vistazo el argumento:

Durante semanas, el orfanato donde reside Atsushi Nakajima ha estado plagado de un tigre enigmático, uno del que solo él parece ser ajeno. A medida que aumentan las sospechas, el joven de dieciocho años se encuentra abruptamente expulsado del único hogar que ha conocido, solo y a la deriva en las implacables calles de la ciudad, luchando contra el hambre y la falta de vivienda. En un afortunado giro del destino, mientras está hambriento y desesperado en la orilla del río, Atsushi se cruza con un individuo peculiar llamado Osamu Dazai, a quien valientemente rescata de las garras del ahogamiento. Una figura idiosincrásica con una inclinación excéntrica hacia la contemplación del suicidio, Dazai ha estado investigando diligentemente al mismo tigre que ha estado causando estragos en la vida del joven. Unidos en un propósito, el espíritu indomable de Dazai y su leal compañero, Doppo Kunikida, se embarcan en una misión para desentrañar este desconcertante enigma. Sin embargo, a medida que el enigma se desentraña, Atsushi se encuentra atrapado en la agonía de una situación imprevista. A medida que el destino continúa jugando con sus destinos, las circunstancias obligan a Atsushi a unirse a su ilustre firma de investigadores extraordinarios, aquellos que abordan sin miedo las anomalías sobrenaturales que la fuerza policial ordinaria no se atreve a enfrentar. En medio de este mundo surrealista, Atsushi se encuentra rodeado de una serie de enigmáticos colegas, cada uno de los cuales alberga sus propios secretos, y juntos, se embarcan en aventuras extraordinarias, buscando desentrañar los misterios que acechan en las sombras.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Bungo Stray Dogs también llamado Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス

Acerca de Bungo Stray Dogs

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Setsuna no Ai, no te pierdas esta información sobre Bungo Stray Dogs:

La última temporada de anime es una emocionante adaptación que te lleva a través de un viaje fascinante, que abarca los primeros catorce capítulos del manga. Prepárate mientras te adentras en el intrincado mundo de nuestros queridos personajes y eres testigo de cómo sus épicas historias se desarrollan ante tus propios ojos.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Bungo Stray Dogs también llamado Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス