Setsuna no Ai Paroles - Bungo Stray Dogs

GRANRODEO Setsuna no Ai Bungo Stray Dogs Season 3 Opening 1 Paroles

Setsuna no Ai Paroles

De l'animeBungo Stray Dogs Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Kimi no naka ni sotto hisonde karamitsuku
you ni unetteru
Zawameku iwakan no shoutai wa nan da
Moetsukiru hodo etsu ni shitatte karappo
ni natta ato de
Utsumuku zanzou wa konton to kashiteru

Douji ni sonna ni motomenaide shigeki to
yasuragi no mujun wo
Zetsumyou ni bimyou kuruoshiin desu

Aisareru tame no kyoumi nante ajiwau tame
ni chou nayande sa
Kutsu de taika wo shiharai tsuzukeru
Koukotsu hikeraku isshun ni kokoro
furueru hodo ni
Motto kanjiru kunou tte
Shihai sareteiru no sa setsuna no ai to
shitteitemo

[Full Version Continues]

Rokudenashi da to warikitte senobi shita
koi no naka ni
Tenshin ranman na kimi no koe ga
Omoidashitai to omotte kikoeta ano yozora
ni
Miageta o tsuki-sama wa kirei desu ne

Aisuru tame no kōkai nante mō 2 oku nen
mae ni sutete kita
Ni mu Jō hitsuyō na n desu

Tairageta hazu no kyōki ranbu chiriyuku
hanabira mitai de sa
Muchū de ashimoto musaboritsuzukeru
Kōkotsu ni hiraku isshun ni kokoro
furueru hodo ni
Motto kanjiru kunō de shihai sarete iru
no sa
Setsuna no ai o motte shite mo

Sukoshi zutsu kimi o
wasureyōomoidasenakunaru hodo ni
Yorokobi dake no kōzui de subete o
nomikonde hoshī

Aisareru tame no kōi nante ajiwau tame ni
chō nayande sa
Kutsū de taika o shiharaitsuzukeru
Kōkotsu ni hiraku isshun ni kokoro
furueru hodo ni
Motto kanjiru kunō de shihai sarete iru
no sa
Kisu wa ato ni shite shihai sasete iru no
sa
Setsuna no ai to shitte ite mo

English

What is the true identity of this uncomfortable feeling
Which lurks gently inside of you as if being entangled
Soaking me so empty that it burns me out
And having the chaotic afterimage lingering

Receiving unwanted stimulation and peaceful contradiction at the same time
Making me subtly and exquisitely crazy

I'm super troubled to taste the act of being loved
Continue to pay for the pain it brought
Opening a trance enough to make my heart shiver
I'm being controlled by the increasing anguish
Even though I know it's only a Momentary Love

[Full Version Continues]

Within that growing love that I'd declared as good for nothing,
That moon that I looked up at
While thinking that I wanted to hear your innocent voice,
It certainly is beautiful

[source: https://lyricsfromanime.com]

Regrets for the sake of love, I'd already tossed them aside 200,000,000 years ago
Despair and cruelty, they're necessary

The boisterous dancing that should have been suppressed, it's like scattering flower petals
Enthusiastically gobbling up steps
Enough to make the heart tremble in that moment of clearing ecstasy
Feel it even more, your brain's being conquered
Even if you possess a momentary love

Enough to be unable to remember when trying to forget you just a little bit,
I want everything to be engulfed in a flood of nothing but happiness

In order to taste actions in order to be loved, I was super worried
Painfully continuing to pay the price
Enough to make the heart tremble in that moment of clearing ecstasy
Feel it even more, your brain's being conquered
Save the kiss for later, you're being conquered
Even if you know a fleeting love

Kanji

君の中にそっと潜んで 絡みつくようにうねってる
ざわめく違和感の正体はなんだ
燃え尽きるほど悦に浸って 空っぽになった後で
俯く残像は混沌と化してる

同時にそんなに求めないで 刺激と安らぎの矛盾を
ゼツミョーにビミョー 狂おしいんです

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ
苦痛で対価を支払い続ける
恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに
もっと感じる 苦悩で支配されているのさ
セツナの愛と知っていても

[この先はFULLバージョンのみ]

ろくでなしだと割り切って 背伸びした恋の中に
天真爛漫な君の声が
思い出したいと思って聞こえたあの夜空に
見上げたお月様は綺麗ですね

愛する為の後悔なんて もう2億年前に捨ててきた
ゼツボーにムジョー 必要なんです

平らげたはずの狂喜乱舞 散りゆく花ビラみたいでさ
夢中で足元むさぼり続ける
恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに
もっと感じる 苦悩で支配されているのさ
セツナの愛をもってしても

少しずつ君を忘れよう思い出せなくなるほどに
喜びだけの洪水で全てを呑み込んで欲しい

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ
苦痛で対価を支払い続ける
恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに
もっと感じる 苦悩で支配されているのさ
キスは後にして 支配させているのさ
セツナの愛と知っていても

Toutes les paroles

Quelle est la véritable identité de ce sentiment inconfortable
Qui se cache doucement à l'intérieur de vous comme si elle était enchevêtrée
Tremper moi si vide que ça me brûle
Et avoir l'après-midi chaotique persistant

Recevoir une stimulation indésirable et une contradiction pacifique en même temps
Me rendre subtilement et exquis

Im super troublé de goûter l'acte d'être aimé
Continuer à payer pour la douleur qu'elle a apportée
Ouvrir une transe assez pour faire frissonner mon coeur
Je suis contrôlé par l'angoisse croissante
Même si je sais que c'est seulement un amour momentané

[La version complète continue]

Dans cet amour grandissant cet identifiant déclaré comme bon pour rien,
Cette lune que j'ai levé les yeux vers
En pensant que je voulais entendre votre voix innocente,
C'est certainement beau

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Regrets pour l'amour de l'amour, je les ai déjà jetés de côté de 200 000 000 ans
Désespoir et cruauté, ils sont nécessaires

La danse bruyante qui aurait dû être supprimée, c'est comme des pétales de fleurs diffusantes
Étapes de gobillage avec enthousiasme
Assez pour faire trembler le cœur à ce moment d'effacement de l'extase
Sentez-le encore plus, votre cerveau étant conquis
Même si vous possédez un amour momentané

Assez pour être incapable de vous rappeler lorsque vous essayez de vous oublier un peu,
Je veux que tout soit englouti dans une inondation de rien que le bonheur

Afin de goûter à des actions pour être aimés, j'étais super inquiet
Continue douloureusement à payer le prix
Assez pour faire trembler le cœur à ce moment d'effacement de l'extase
Sentez-le encore plus, votre cerveau étant conquis
Sauvez le baiser pour plus tard, vous étant conquis
Même si vous connaissez un amour éphémère

Bungo Stray Dogs Setsuna no Ai Paroles - Information

Titre:Setsuna no Ai

AnimeBungo Stray Dogs

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Season 3 Opening 1

Interprété par:GRANRODEO

Arrangé par:Masaaki Iizuka, 飯塚昌明

Paroles par:Kisho Taniyama, 谷山紀章

Bungo Stray Dogs Informations et chansons comme Setsuna no Ai

Setsuna no Ai Paroles - Bungo Stray Dogs
Bungo Stray Dogs Argument

Setsuna no Ai Paroles - Bungo Stray Dogs appartient à l'anime Bungo Stray Dogs, jetez un œil à l'argument:

Pendant des semaines, l’orphelinat où réside Atsushi Nakajima est en proie à un tigre énigmatique, dont lui seul semble être inconscient. Alors que les soupçons augmentent, le jeune homme de dix-huit ans se retrouve brusquement chassé de la seule maison qu’il ait connue, laissé seul et à la dérive dans les rues impitoyables de la ville, aux prises avec la faim et l’itinérance. Par un heureux coup du sort, alors qu’il est affamé et désespéré sur la berge de la rivière, Atsushi croise le chemin d’un individu étrange nommé Osamu Dazai, qu’il sauve vaillamment des griffes de la noyade. Personnage singulier avec une inclination excentrique à envisager le suicide, Dazai a enquêté avec diligence sur le tigre qui a fait des ravages dans la vie du jeune garçon. Unis dans l’unité, l’esprit indomptable de Dazai et son fidèle partenaire, Doppo Kunikida, se lancent dans une mission pour démêler cette énigme déroutante. Cependant, alors que l’énigme se dénoue, Atsushi se retrouve pris dans les affres d’une situation imprévue. Alors que le destin continue de jouer avec leurs destins, les circonstances forcent Atsushi à rejoindre leur illustre cabinet d’enquêteurs extraordinaires, ceux qui s’attaquent sans crainte aux anomalies surnaturelles que les forces de police ordinaires n’osent pas affronter. Au milieu de ce monde surréaliste, Atsushi se retrouve entouré d’un éventail de collègues énigmatiques, chacun abritant ses propres secrets, et ensemble, ils se lancent dans des aventures extraordinaires, cherchant à percer les mystères qui se cachent dans l’ombre.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Bungo Stray Dogs aussi appelé Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス

Sur Bungo Stray Dogs

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Setsuna no Ai, , ne manquez pas ces informations sur Bungo Stray Dogs:

La dernière saison de l’anime est une adaptation palpitante qui vous emmène à travers un voyage fascinant, englobant les quatorze premiers chapitres du manga. Préparez-vous à plonger dans le monde complexe de nos personnages bien-aimés et à assister à leurs histoires épiques qui se déroulent sous vos yeux.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur Bungo Stray Dogs aussi appelé Bungou Stray Dogs | Literary Stray Dogs | Bungo Stray Dogs 3 | 文豪ストレイドッグス 第3期 | 文豪ストレイドッグス