Romaji
tsunaida saki de mitsuketa mono
kono nakama to mireta mita koto no nai
keshiki (wasurenai sa)
kachimake yori mo daiji na koto
oshietekureta ne saikou no EVER BLUE
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
butsukattari nomikondari mayoinagara
sagashiteta
hontou no ibasho hontou no omoi yatto
kizuita nda
itsu datte bukiyou na oretachi wa
nan datte toomawari shite kizutsukeatte
dakedo zutto kokoro wa issho da tte
shinjitetakute
tsunaida saki de fureta sekai
owari ja naku atarashii sutaato no
keshiki (ugokidashita)
tobikomu mizu ni kanjiteru yo
onaji toki wo oyogu saikou no nakama
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
yume wa itsuka egao no mama katachi ni
naru ki ga shiteru
sonna fuu ni omoeru kyou wo zutto
oboeteiyou
doko datte oretachi wa ikeru kara
ima datte jiyuu na sora ni nani wo omotte
mabushisa e to sunao ni me wo hosomeru
shinjirareru ne
tsunaida saki de mitsuketa mono
kono nakama to mireta mita koto no nai
keshiki (wasurenai sa)
yorokobi no naka hitotsu ni naru
oshietekureta ne saikou no EVER BLUE
ima wo seiippai ni (every time together)
koko de kasaneteikou (every day for my
team)
ima ga mirai no soba de (forever we are
friends)
oretachi wo matteiru utagawanai sa
tsunaida saki de fureta sekai
owari ja naku atarashii sutaato no
keshiki (ugokidashita)
tobikomu mizu ni kanjiteru yo
onaji toki wo oyogu saikou no nakama
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We are EVER BLUE
English
What we have found with our entwined
destinies,
I was able to see scenery that we've
never seen before (I can't forget)
What is even more important than winning
and losing,
You taught me that, didn't you? The best
EVER BLUE
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
Bumping into the wall and swallowing
pool water, we were lost and searched for
it
We've finally found our true feelings
and the place we belong
We were always clumsy,
And we took detours in everything and
got hurt
But we want to believe that our hearts
are forever joined
The world we have experienced with our
entwined destinies
It's not the end, but rather the scenery
of a new START (It's begun to move)
I can feel it in the water into which we
dive
The best friends in the world, all
swimming together at once!
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I get the feeling that dreams will
someday turn into the shape of a smile
Let's remember this day when we were
able to think so
What we have found with our entwined
destinies,
I was able to see scenery that we've
never seen before (I can't forget)
Within our happiness, it will become one
You taught me that, didn't you? The best
EVER BLUE
Right now, with all our might (every
time together)
Let's pile our hands together right here
(every day for my team)
Next to the future, right now (forever
we are friends)
It waits for us. I won't doubt it
The world we have experienced with our
entwined destinies
It's not the end, but rather the scenery
of a new START (It's begun to move)
I can feel it in the water into which we
dive
The best friends in the world, all
swimming together at once!
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We start from here
I swim for the team, We swim together
I believe in my team, We are EVER BLUE
Kanji
繋いだ先で見つけたもの
この仲間と見れた見たことのない景色(忘れないさ)
勝ち負けよりも大事なこと
教えてくれたね 最高のEVER BLUE
I swim for the team,
We swim together
I believe in my team,
We start from here
I swim for the team,
We swim together
I believe in my team,
We start from here
ぶつかったりのみこんだり 迷いながら探してた
本当の居場所 本当の思い やっと気づいたんだ
いつだって 不器用なオレ達は
なんだって 遠回りして傷つけあって
だけどずっと 心は一緒だって 信じてたくて
繋いだ先で触れた世界
おわりじゃなく新しいスタートの景色(動きだした)
飛び込む水に感じてるよ
同じ時を泳ぐ 最高の仲間
夢はいつか笑顔のまま カタチになる気がしてる
そんな風に思える今日を ずっと覚えていよう
どこだって オレ達は行けるから
今だって 自由な空に何を思って
眩しさへと 素直に目を細める 信じられるね
繋いだ先で見つけたもの
この仲間と見れた見たことのない景色(忘れないさ)
喜びのなか ひとつになる
教えてくれたね 最高のEVER BLUE
今を精一杯に(every time
together)
ここで重ねていこう(every day
for my team)
今が未来の傍で(forever we are
friends)
オレ達を待っている 疑わないさ
繋いだ先で触れた世界
おわりじゃなく新しいスタートの景色(動きだした)
飛び込む水に感じてるよ
同じ時を泳ぐ 最高の仲間
I swim for the team,
We swim together
I believe in my team,
We start from here
I swim for the team,
We swim together
I believe in my team,
We are EVER BLUE
Todas las letras
Lo que hemos encontrado con nuestro entrelazado.
Destinos,
Pude ver paisajes que hemos
nunca visto antes (no puedo olvidar)
¿Qué es aún más importante que ganar?
y perdiendo,
Me enseñaste eso, ¿verdad? Lo mejor
Siempre azul
Nado para el equipo, nadamos juntos.
Creo en mi equipo, empezamos desde aquí.
Nado para el equipo, nadamos juntos.
Creo en mi equipo, empezamos desde aquí.
Tocando en la pared y tragando
Agua de la piscina, nos perdimos y buscamos
eso
Finalmente, hemos encontrado nuestros verdaderos sentimientos.
y el lugar al que pertenecemos
Siempre fuimos torpe,
Y tomamos desvíos en todo y
herirse
Pero queremos creer que nuestros corazones.
se unen para siempre
El mundo que hemos experimentado con nuestro
Destinosos entrelazados
No es el fin, sino más bien el paisaje.
de un nuevo comienzo (ha comenzado a moverse)
Puedo sentirlo en el agua en que
bucear
Los mejores amigos del mundo, todos.
Nadando juntos a la vez!
Nado para el equipo, nadamos juntos.
Creo en mi equipo, empezamos desde aquí.
Nado para el equipo, nadamos juntos.
Creo en mi equipo, empezamos desde aquí.
Tengo la sensación de que los sueños lo harán.
algún día se convierte en la forma de una sonrisa
Recordemos este día cuando estábamos
capaz de pensar así
Lo que hemos encontrado con nuestro entrelazado.
Destinos,
Pude ver paisajes que hemos
nunca visto antes (no puedo olvidar)
Dentro de nuestra felicidad, se convertirá en uno.
Me enseñaste eso, ¿verdad? Lo mejor
Siempre azul
En este momento, con todos nuestros poder (cada
tiempo juntos)
Permite unir nuestras manos aquí
(todos los días para mi equipo)
Junto al futuro, en este momento (para siempre
somos amigos)
Nos espera. No lo dudaré
El mundo que hemos experimentado con nuestro
Destinosos entrelazados
No es el fin, sino más bien el paisaje.
de un nuevo comienzo (ha comenzado a moverse)
Puedo sentirlo en el agua en que
bucear
Los mejores amigos del mundo, todos.
Nadando juntos a la vez!
Nado para el equipo, nadamos juntos.
Creo en mi equipo, empezamos desde aquí.
Nado para el equipo, nadamos juntos.
Creo en mi equipo, siempre somos azules.