Candy Flavor Letra - Gotoubun no Hanayome

English

Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
One two three, I am connecting the future
I saw in my dream

My feelings are spinning in my heart
Exciting, thrilling, a lot is going on
But my recent feeling is something
I can't share with you

(Be all right) Feelings that are layered
(Be all right) exceed even the ideal
(over and over) I had in the beginning
(over and over) And plays a melody of
happiness

Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault

Love has a candy flavor, before it melts
all the way
"I want to see you', I whispered
I can see you when I close my eyes,
Smiley Smiley days

You help me up when I tripped
And ask me if I am ok
"I don't know" "I don't know"
I hope I was able to hide my heart
thumping

(Question 1) Why are you so sweet to me?
(Question 1) I can't forget about it
(Answer is) that day
(Answer is) that one memory you gave me

The Candy flavor is still here
And makes me remember it over and over
Yes, I was always with you
That place, that time, everywhere

Today, the Candy flavor spreads more than
yesterday
It's more clear, a little bit more
The days I think about you is Happy Happy
days

Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault

Love has a candy flavor, before it melts
all the way
"I want to see you", I whispered
I can see when I close my eyes, Smiley
Smiley days

Kanji

甘いCandy flavor　夢の中より
何倍だって溶けてゆく
One two
threeで繋げてく私の夢見た未来

転がった心の中の気持ちは
ワクワクドキドキ色々あるケド
最近の感情は
キミには言えない秘密なの

(Be all right)重なった想いはきっと
(Be all right)始まった頃の理想さえ
(何回も)跳び越えて
(何回も)響かせてく幸せのメロディ

甘いCandy flavor　夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ？全部

恋はCandy flavor　溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley
days

つまづいた私の手をとりながら
大丈夫？なんてキミは尋ねるけど
「I don't know」「I don't
know」
ドキドキは隠せてたらいいな

(Question 1)なんで優しくするの？
(Question 1)ずっと忘れられないのよ？
(Answerは)あの時
(Answerは)キミがくれた一粒のmemory

今もCandy flavor　残り続けて
何回でも思い出す
そう、いつだってキミと居た
あの場所も時間も全部

滲むCandy flavor　今日は昨日より
鮮明なんだ少しだけ
君を想うばかりの日々も Happy Happy
days

甘いCandy flavor　夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ？全部

恋はCandy flavor　溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley
days

Todas las letras

caramelo sabor dulce,
Derritiéndose mucho más que en mis sueños
Uno dos tres, estoy conectando el futuro.
Vi en mi sueño

Mis sentimientos están girando en mi corazón.
Emocionante, emocionante, mucho está pasando
Pero mi reciente sentimiento es algo.
No puedo compartir con ustedes

(Estar bien) sentimientos que están en capas
(Estar bien) excede incluso el ideal
(una y otra vez) tuve al principio
(una y otra vez) y juega una melodía de
felicidad

Sabor dulce dulce,
Derritiéndose mucho más que en mis sueños
Me hace grin, no importa lo que hago.
Eso es toda tu culpa

El amor tiene un sabor de dulces, antes de que se derrite.
todo el camino
Quiero verte, susurré
Puedo verte cuando cierro los ojos,
Días sonrientes sonrientes

Me ayudas cuando me dispares
Y pregúntame si estoy bien
No sé que no lo sé
Espero poder ocultar mi corazón
descomunal

(Pregunta 1) ¿Por qué eres tan dulce para mí?
(Pregunta 1) No puedo olvidarlo.
(Respuesta es) ese dia
(La respuesta es) que un recuerdo que me diste

El sabor de los dulces todavía está aquí.
Y me hace recordar una y otra vez
Sí, yo estaba siempre con usted
Ese lugar, que el tiempo, en todas partes

Hoy, el sabor de los dulces se extiende más que
el dia de ayer
Es más claro, un poco más.
Los días que pienso en ti es feliz feliz.
dias

Sabor dulce dulce,
Fusión mucho más que en mis sueños
Me hace grin, no importa lo que hago.
Eso es toda tu culpa

El amor tiene un sabor de caramelo, antes de que se derrita
todo el camino
Quiero verte, susurré.
Puedo ver cuando cierro los ojos, smiley
Días sonrientes