Romaji
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
One two three de tsunageteku watashi no
yumemita mirai
Korogatta kokoro no naka no kimochi wa
WAKU WAKU DOKI DOKI iro iro aru kedo
Saikin no kanjou wa
Kimi ni wa ienai himitsu na no
(Be all right) kasanatta omoi wa kitto
(Be all right) hajimatta koro no risou sae
(Nankai mo) tobikoete
(Nankai mo) hibikaseteku shiawase no
MERODI
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
Nee doushitatte niyakechau
Hora kimi no sei da yo? Zenbu
Koi wa Candy flavor tokekiru mae ni
"Aitai" nante tsubuyaita
Me wo tojireba mabuta ni utsuru Smiley
Smiley days
Tsumazuita watashi no te wo tori nagara
Daijoubu? Nante kimi wa tazuneru kedo
"I Don't know" "I Don't know"
DOKI DOKI wa kakusetetara ii na
(Question 1) nande yasashiku suru no?
(Question 1) zutto wasurerarenai no yo?
(Answer wa) ano toki
(Answer wa) kimi ga kureta hitotsubu no
memory
Ima mo Candy flavor nokori tsuzukete
Nankai demo omoidasu
Sou, itsu datte kimi to ita
Ano basho mo jikan mo zenbu
Nijimu Candy flavor kyou wa kinou yori
Senmei nanda sukoshi dake
Kimi wo omou bakari no hibi mo Happy
Happy days
Amai Candy flavor yume no naka yori
Nanbai datte tokete yuku
Nee doushitatte niyakechau
Hora kimi no sei da yo? Zenbu
Koi wa Candy flavor tokekiru mae ni
"Aitai" nante tsubuyaita
Me wo tojireba mabuta ni utsuru Smiley
Smiley days
English
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
One two three, I am connecting the future
I saw in my dream
My feelings are spinning in my heart
Exciting, thrilling, a lot is going on
But my recent feeling is something
I can't share with you
(Be all right) Feelings that are layered
(Be all right) exceed even the ideal
(over and over) I had in the beginning
(over and over) And plays a melody of
happiness
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault
Love has a candy flavor, before it melts
all the way
"I want to see you', I whispered
I can see you when I close my eyes,
Smiley Smiley days
You help me up when I tripped
And ask me if I am ok
"I don't know" "I don't know"
I hope I was able to hide my heart
thumping
(Question 1) Why are you so sweet to me?
(Question 1) I can't forget about it
(Answer is) that day
(Answer is) that one memory you gave me
The Candy flavor is still here
And makes me remember it over and over
Yes, I was always with you
That place, that time, everywhere
Today, the Candy flavor spreads more than
yesterday
It's more clear, a little bit more
The days I think about you is Happy Happy
days
Sweet candy flavor,
Melting far more than in my dreams
It makes me grin no matter what I do
That's all your fault
Love has a candy flavor, before it melts
all the way
"I want to see you", I whispered
I can see when I close my eyes, Smiley
Smiley days
Kanji
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
One two
threeで繋げてく私の夢見た未来
転がった心の中の気持ちは
ワクワクドキドキ色々あるケド
最近の感情は
キミには言えない秘密なの
(Be all right)重なった想いはきっと
(Be all right)始まった頃の理想さえ
(何回も)跳び越えて
(何回も)響かせてく幸せのメロディ
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ?全部
恋はCandy flavor 溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley
days
つまづいた私の手をとりながら
大丈夫?なんてキミは尋ねるけど
「I don't know」「I don't
know」
ドキドキは隠せてたらいいな
(Question 1)なんで優しくするの?
(Question 1)ずっと忘れられないのよ?
(Answerは)あの時
(Answerは)キミがくれた一粒のmemory
今もCandy flavor 残り続けて
何回でも思い出す
そう、いつだってキミと居た
あの場所も時間も全部
滲むCandy flavor 今日は昨日より
鮮明なんだ少しだけ
君を想うばかりの日々も Happy Happy
days
甘いCandy flavor 夢の中より
何倍だって溶けてゆく
ねぇどうしたってニヤけちゃう
ほらキミのせいだよ?全部
恋はCandy flavor 溶けきる前に
「会いたい」なんて呟いた
目を閉じれば瞼に映るSmiley Smiley
days
Toutes les paroles
Saveur de bonbons douce,
Fondre beaucoup plus que dans mes rêves
Un deux trois, je connecte l'avenir
J'ai vu dans mon rêve
Mes sentiments tournent dans mon coeur
Passionnant, palpitant, beaucoup se passe
Mais mon récent sentiment est quelque chose
Je ne peux pas partager avec toi
(Être bien) sentiments qui sont superposés
(Être bien) dépasse même l'idéal
(fini et plus) j'ai eu au début
(sur et plus) et joue une mélodie de
joie
Saveur de bonbons douce,
Fondre beaucoup plus que dans mes rêves
Ça me fait sourire, peu importe ce que je fais
C'est tout votre faute
L'amour a une saveur de bonbons avant de fondre
tout le
Je veux te voir, j'ai murmuré
Je peux te voir quand je ferme les yeux,
Journées Smiley Smiley
Tu m'aides quand j'ai trébuché
Et demandez-moi si je vais bien
Je ne sais pas que je ne sais pas
J'espère que j'ai pu cacher mon coeur
cognement
(Question 1) Pourquoi es-tu si gentil avec moi?
(Question 1) Je ne peux pas oublier
(Réponse est) ce jour-là
(Réponse est) qu'un souvenir que vous m'avez donné
La saveur de bonbons est toujours là
Et me souviens-moi encore et encore
Oui, j'étais toujours avec toi
Cet endroit, ce temps, partout
Aujourd'hui, la saveur de bonbons s'étend plus de
hier
C'est plus clair, un peu plus
Les jours où je pense à toi est heureux heureux
jours
Saveur de bonbons douce,
Fondre beaucoup plus que dans mes rêves
Ça me fait sourire, peu importe ce que je fais
C'est tout votre faute
L'amour a une saveur de bonbons avant de fondre
tout le
Je veux te voir, j'ai murmuré
Je peux voir quand je ferme les yeux, smiley
Jours de smiley