Sunao ni Open heart ~itsutsu kazoete~ Letra - Gotoubun no Hanayome

English

If you count to five and open your eyes
Don't hide what your thinking
Let's say it, Open heart

Our first meeting was already fatal
Not being able to read the mood, how
insensitive.
Aah, I'd say that if I could...
Don't dwell on it! Fill your stomach
first.
See, live your life in happy moments.

I bet that neither one of us wants to
deal with the other,
Even though we've already sent signals.
Even coincidences
Can't be explained.
I'll give a sparkling smile, Sunshine

Heavy walls are built up
To protect from any hurricane
It's my Pride's duty to protect everyone.
That's right, even you, while you slap on
necessary observation labels
Are always shining in my eyes
Distinguishing is important

You were just as bad as I thought...
Or not, though I loathe to admit it.
A surprise attack of kindness.
And if I listen closely, you're saying
nice things too.
See, it's like I'm getting a sense of
reliability from you.

But it's the reverse of what's in my heart
No cute words will come out
It's a specialist
In contradictory phrasing.
I'm crying even now, Moonlight

Heavy walls are built up
To protect from any hurricane
Even though I decided to protect
everyone, how pathetic.
When I'm with you, putting up those
warning stickers
A me that I didn't know until now
Is about to make an appearance.

Because I acknowledge you
I think I want to be acknowledged by you

Heavy walls are built up
To protect from hurricanes
It's my Pride's duty to protect everyone.
So I'll give you a stamp of approval.
Count to five and open your eyes
Now, right? An honest Open heart, My heart

Kanji

五つ数え 目を開けたなら
思ってること 隠さないで
言いましょうOpen heart

出会いは もう致命的
空気も読めない なんて無神経なの
ああ言えばこう言う...
気にしちゃダメ！とりあえず お腹満たして
ほら、幸せなひとときを過ごしましょう

お互いにきっと 関わりたくない
合図送りあっていたのに
Why not？ 偶然だって
Why not？ 説明できない
Oh Dear！ キラキラ笑うわ
Sunshine

どんなハリケーンからも
重たい壁になって
みんなを守るのが私のPride 役目なんです
そうね あなたにも 要観察のラベルを貼って
いつも目を光らせるのです
見極めが大事なんです

思ったほど悪い人...
ではないみたい ちょっと憎らしいけど
不意打ちのKindness
よく聞くとね 良いことも 言ってたりして
ほら、頼もしさ感じてるみたいです

なのに心とは うらはらになる
可愛い言葉が出てこない
Why not？ 反対語の
Why not？ スペシャリストね
Oh Dear！ 今にも泣いちゃう
Moonlight

どんなハリケーンからも
重たい壁になって
みんなを守るって決めたのに 情けないです
あなたといると 取り扱い注意シール貼った
今まで知らなかった私
現れてしまうようです

認めているから
認めてほしい...ようです

ハリケーンからも
重たい壁になって
みんなを守るのが私のPride 役目なんです
だからあなたに 感謝を込めたスタンプ押そう
五つ数え 目を開けたなら
イマだよね？ 素直にOpen heart,
My heart

Todas las letras

Si cuentas hasta cinco y abres los ojos.
No esconder lo que piensas
Vamos a decirlo, corazón abierto

Nuestra primera reunión ya era fatal.
No poder leer el estado de ánimo, cómo
insensible.
AAH, ID decir que si pudiera ...
¡No lo detengan! Llena tu estomago
primero.
Mira, vive tu vida en momentos felices.

Apuesto a que ninguno de nosotros quiere
tratar con el otro,
Aunque ya hemos enviado señales.
Incluso coincidencias
No puede ser explicado
Daré una sonrisa brillante, sol

Las paredes pesadas están construidas
Para proteger de cualquier huracán
Es mi propide deber de proteger a todos.
Eso es correcto, incluso tú, mientras abofeteas
Etiquetas de observación necesarias
Siempre están brillando en mis ojos
Distinguir es importante

Eras tan malas como pensaba ...
O no, aunque odio la admitirlo.
Un ataque sorpresa de bondad.
Y si escucho de cerca, usted diciendo
Cosas bonitas también.
Ver, es como estoy consiguiendo un sentido de
confiabilidad de usted.

Pero es el reverso de lo que en mi corazón.
No hay palabras lindas que saldrán
Es un especialista
En fraseo contradictorio.
Estoy llorando incluso ahora, luz de la luna

Las paredes pesadas están construidas
Para proteger de cualquier huracán
Aunque decidí proteger
Todos, que patéticos.
Cuando estoy contigo, poniendo aquellos
pegatinas de advertencia
Un yo que no lo sabí hasta ahora
Está a punto de hacer una apariencia.

Porque te lo reconozco
Creo que quiero ser reconocido por ti.

Las paredes pesadas están construidas
Para proteger de huracanes.
Es mi propide deber de proteger a todos.
Tan mal te daré un sello de aprobación.
Cuenta a cinco y abre los ojos.
¿Ahora a la derecha? Un corazón abierto honesto, mi corazón.