Romaji
Sora ga akenaku to mo
Umi ga kareyou to mo
Tori ga chi wo hattemo
Hito ga zetsubou-shitemo
Bure no nai sekai de
Zure no nai rizumu de
Shinjirareru mama ni
Kono michi wo ikeba ii
Saijou no idea mitsumeta saki ni nani
ga utsuttemo kimi ga mama ni
Harukaze ga yandemo
Yasashisa ga yandemo
Mayou koto nado nai
Utagau koto nado nai
Saiai no idea tadoritsuku made semete
boku dake ha sotto soba ni
Moshi kyoufu-shite naitemo saigo made
tsukiaou
Kimi ga nozomu nara...... sou omou
nara......
Saijou no idea motometa mono ha
shinjitsu no naka no aru ga mama
Saiai no idea mitsumeta saki ni nani
ga arou to mo kimi ga mama ni
English
Even if the sky doesn't brighten
Even if the sea withers up
Even if birds crawl on the earth
Even if people fall into despair
In a world without blurs
With a rhythm without gaps
We should head on this path
Still able to believe
The best idea: you are as you are, no
matter what's reflected in the distance
you gazed at
Even if the spring wind stills
Even if kindness grows ill
Without ever hesitating
Without ever doubting
The most beloved idea: until we struggle
on, at least I alone will secretly be by
your side
Even if you should weep with terror,
I'll accompany you until the end
If that's what you wish... if that's
what you think...
The best idea: frankly, what you sought
is inside the truth
The most beloved idea: you are as you
are, no matter what's in the distance you
gazed at
Kanji
idea
作詞：三重野瞳
作曲・編曲：手島いさむ
歌：神谷浩史 come across
ティエリア・アーデ
空が明けなくとも
海が枯れようとも
鳥が地を這っても
人が絶望しても
ブレのない世界で
ズレのないリズムで
信じられるままに
この道を行けばいい
最上のイデア
見つめた先に何が映っても君がままに
春風が止んでも
優しさが病んでも
迷う事などない
疑う事などない
最愛のイデア
辿り着くまでせめて僕だけはそっと側に
もし恐怖して泣いても最後までつき合おう
君が望むなら......そう思うなら......
最上のイデア 求めたものは真実の中のあるがまま
最愛のイデア
見つめた先に何があろうとも君がままに
Todas las letras
Incluso si el cielo no se ilumina.
Incluso si el mar se marchita
Incluso si los pájaros se arrastran en la tierra.
Incluso si la gente cae en la desesperación.
En un mundo sin blues
Con un ritmo sin brechas
Deberíamos dirigirnos en este camino.
Todavia puedo creer
La mejor idea: eres como eres, no
importa lo que se refleja en la distancia
Usted miró a
Incluso si el viento de la primavera se sigue
Incluso si la amabilidad crece enferma
Sin dudar nunca
Sin dudarse
La idea más querida: hasta que luchamos.
en, al menos yo solo seré secretamente por
tu lado
Incluso si debes llorar con el terror,
Te acompañaré hasta el final.
Si eso es lo que deseas ... si eso es
qué piensas...
La mejor idea: francamente, lo que buscabas.
esta dentro de la verdad
La idea más querida: eres como tú.
son, sin importar lo que hay en la distancia.
contemplado en
TOMORROW