Romaji
itsumademo tsudzuite'ku ano sora
kagayaite
nagare yuku kumo wo oikakete inoru
sunao ni ienakatta ano kotoba ga ima
mo nokoru
kako to genjitsu dake ima mo kokoro
kizande'ku
SAYONARA iu nante dekisou ni nai kara
kono takanari wo mou ichido dake shinjite
mitai no
kiete ita ano omoi wa hikari [1] to tomo
ni yomigaette yuku
toki [2] wo koe sagashite ita sunao na
jibun ni au sono hi wo
itsumademo tsudzuite'ku ano sora
kagayaite
nagare yuku kumo wo oikakete inoru
furishikiru ame no oto nazeka
yasashiku hibiite iru
hateshinai jikan ga sukoshi tomaru ki ga
shite'ta
nanika ni michibikare arukidasu watashi
wo
dokoka de dareka mimamotte iru... sonna
ki ga suru no
kiete ita ano kioku wa ima azayaka ni
irodzuite yuku
tooi sora ukande iru tsuki dake ga shiru
hontou no jibun
kiete ita ano omoi wa hikari to tomo ni
yomigaette yuku
toki wo koe sagashite ita sunao na jibun
ni au sono hi wo
itsumademo tsudzuite'ku ano sora
kagayaite
nagare yuku kumo wo oikakete inoru
English
That sky that goes on forever shines
Chasing the clouds that flow by, I pray
Those words that I couldn't say
truthfully still remain
The past and reality are now being
engraved in my heart
Because I can't seem to say goodbye
Just once, I want to try believing in
those violent heartbeats
Those feelings that were fading are
reviving with the light
I'd been crossing time and space
searching for the day I'd find my true
self
That sky that goes on forever shines
Chasing the clouds that flow by, I pray
The sound of the pouring rain somehow
echoes softly
I had the feeling that endless time had
stopped for a while
I feel like someone, somewhere is
watching out for me
As I walk led by something
Those memories that were fading are now
returning in brilliant color
Only the moon that floats in the faraway
sky knows my true self
Those feelings that were fading are
reviving with the light
I'd been crossing time and space
searching for the day I'd find my true
self
That sky that goes on forever shines
Chasing the clouds that flow by, I pray
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Ese cielo que contin煤a para siempre brilla
Persiguiendo las nubes que fluyen, oro
Esas palabras que no pude decir
sinceramente sigue siendo
El pasado y la realidad est谩n siendo ahora.
grabado en mi coraz贸n
Porque parece que no puedo decir adi贸s.
Solo una vez, quiero intentar creer en
Los latidos violentos del coraz贸n
Esos sentimientos que estaban desvanec铆an son
Reviviendo con la luz
ID ha estado cruzando el tiempo y el espacio
Buscando la identificaci贸n del d铆a encontrar mi verdadero
uno mismo
Ese cielo que contin煤a para siempre brilla
Persiguiendo las nubes que fluyen, oro
El sonido de la lluvia de vertido de alguna manera.
ecos suavemente
Tuve la sensaci贸n de que el tiempo sin fin ten铆a
se detuvo por un tiempo
Me siento como alguien, en alg煤n lugar es
mirando para mi
Mientras camino liderado por algo
Esos recuerdos que estaban desvanec铆an son ahora.
Regresando en color brillante
S贸lo la luna que flota en el lejano.
el cielo conoce mi verdadero yo
Esos sentimientos que estaban desvanec铆an son
Reviviendo con la luz
ID ha estado cruzando el tiempo y el espacio
Buscando la identificaci贸n del d铆a encontrar mi verdadero
uno mismo
Ese cielo que contin煤a para siempre brilla
Persiguiendo las nubes que fluyen, oro
Haruka, Kimi no Moto e...