Supika Letra - Honey and Clover

English

This hill road will come to a peak soon
And the absurd lies will seem to vanish,
too
It'll come before long, when I imagine
my favorite season
None too soon, there'll be a wonderful
chord
And I'll seem to reach a staggering
height
I'll seek a contact beyond words and
plunge on towards you

This painful heartbeat flies out like
powder
I'll gaze at you without running away,
just this once
On nights when I'm randomly serious,
somehow I'm about to cry
Happiness, even while interrupted, will
go on

If even a lost monkey has a good
attitude,
Then it seems I can laugh tomorrow
without changing
When I turned around, I was starved for
kindness in a kind era

The start of my dream still tastes a bit
sweet
You should transport fragile items in
your hands
The ancient starlight shines on us
Throughout the world, I had nothing
except for that

If I entrust the scraps of my heart
To the southbound wind and the drifting
clouds,
I'll head to the great yonder...

This painful heartbeat flies out like
powder
I'll gaze at you without running away,
just this once
On nights when I'm randomly serious,
somehow I'm about to cry
Happiness, even while interrupted, will
go on
It will go on

Kanji

スピカ

作詩：草野正宗　作曲：草野正宗
歌：スピッツ


この坂道もそろそろピークで
バカらしい嘘も消え去りそうです
やがて来る　大好きな季節を思い描いてたら
ちょうどいい頃に素敵なコードで
物凄い高さに届きそうです
言葉より　触れ合い求めて　突き進む君へ

粉のように飛び出す　せつないときめきです
今だけは逃げないで　君をみつめてよう
やたらマジメな夜　なぜだか泣きそうになる
幸せは途切れながらも　続くのです

はぐれ猿でも調子がいいなら
変わらず明日も笑えそうです
ふり向けば　優しさに飢えた　優しげな時代で

夢のはじまり　まだ少し甘い味です
割れものは手に持って　運べばいいでしょう
古い星の光　僕たちを照らします
世界中　何も無かった　それ以外は

南へ向かう風　流れる雲に
心の切れはしを　託したならば
彼方へ...

粉のように飛び出す　せつないときめきです
今だけは逃げないで　君を見つめてよう
やたらマジメな夜　なぜだか泣きそうになる
幸せは途切れながらも　続くのです
続くのです

Todas las letras

Esta carretera de la colina llegará a un pico pronto.
Y las mentiras absurdas parecerán desaparecer,
también
Vendrá en poco tiempo, cuando me imagino
mi temporada favorita
Ninguno demasiado pronto, será un maravilloso.
acorde
Y parecer mal alcanzar un asombroso
altura
Buscaré un contacto más allá de las palabras y
sumergirse hacia ti

Este doloroso corazón doloroso vuela como
polvo
Te miré sin huir,
Solo esta vez
En las noches cuando soy al azar serio,
de alguna manera estoy a punto de llorar
Felicidad, incluso mientras interrumpió, lo hará.
seguir

Si incluso un mono perdido tiene un buen
actitud,
Entonces parece que puedo reírme mañana
sin cambiar
Cuando me di la vuelta, estaba hambriento para
bondad en una era amable

El comienzo de mi sueño todavía sabe un poco.
dulce
Debes transportar artículos frágiles en
tus manos
La antigua luz de las estrellas brilla sobre nosotros.
En todo el mundo, no tuve nada.
excepto eso

Si confío los restos de mi corazón.
Al viento del sur y la deriva
nubes,
Me dirí a la gran allá ...

Este doloroso corazón doloroso vuela como
polvo
Te miré sin huir,
Solo esta vez
En las noches cuando soy al azar serio,
de alguna manera estoy a punto de llorar
Felicidad, incluso mientras interrumpió, lo hará.
seguir
Continuará