Houseki no Umareru toki Letra - Housekishou Richard-shi no Nazo Kantei

English

Crystal that bloom in the heart
It's like a small geode

When I feel for someone, it grows
If this feeling gets full, someone will
see it

But I can't be a liar completely
I want you to find it first, to tell the
truth

More beautiful than words
Like a ray of gentle sun
It will reflect the bright days gently

That's probably how gemstones are born

Jewel in the love
Jewel in the love

Kanji

心にいつしか咲いた結晶
小さなジオードみたい

誰かを思うと　育ってゆく
このまま満ちれば　見つかってしまう

だけど嘘つきにはなりきれない
本当は一番に君に 見つけてほしい

言葉以上に その美しさは
ささやかな太陽の光のように
色めく日々を　優しく湛えてくれる

きっと宝石は こうして生まれてる

Jewel in the love
Jewel in the love

Todas las letras

Cristal que florece en el corazón.
Es como una pequeña geoda

Cuando me siento por alguien, crece.
Si este sentimiento se llena, alguien lo hará.
Míralo

Pero no puedo ser mentiroso completamente
Quiero que lo encuentres primero, para decirle al
verdad

Mas hermoso que las palabras
Como un rayo de sol suave.
Reflejará los días brillantes suavemente.

Eso es probablemente cómo nacen las piedras preciosas

Joya en el amor
Joya en el amor