RIGHT LIGHT RISE Letra - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

English

I was watching
The scenery for one person
Your color will be my norm

A comfortable distance I didn't know
Stupid fights
You see, we can laugh at each other right away
Overlapping everyday
Become stronger without interruption
I'm sure my heart is willed by half of your heart
Perfectly

Let's live by getting closer
We are kind of similar
Like a part that we seem to be not fully competent
And a part that helping each other makes us just right

Let's live by facing each other
The gravitational force by chance is showing
Inevitability that even God couldn't predict

[Full Version Continues]

My piece is an incomplete shape
Fragile and weak
Something like that

The choices I have made so far
You assured me saying "They are not mistakes."
Now your voice echoes in the tailwind
Slowly

[source: https://lyricsfromanime.com]

Let's live by getting closer
We are kind of similar
Like a part of getting sad quickly
And a part of getting it over quickly

Let's live by facing each other
The gravity to pull each other
Has a possibility that it's impossible for even God

Raise right
Lower left
And both up
Shake it right to left,
So more
Lower right
Keep left
And both down
Let's try it more quickly

Raise right
Lower left
And both up
Clap your hands
You are not wrong!
Both up
Both down
And shake right
More shake left
Keep both and slow them down

Overlapping everyday
Become stronger without interruption
I'm sure my heart is willed by half of your heart
Perfectly

Let's live by getting closer
We are kind of similar
Like a part that we seem to be not fully competent
And a part that helping each other makes us just right

Let's live by facing each other
The gravitational force by chance is showing
Inevitability that even God couldn't predict

Kanji

ボクの見ていた
一人分の景色の中
君の色があたりまえになる

知らなかった心地いい距離や
くだらない意地の張り合い
ほらまたすぐに笑い合えてる
日常を重ね合って行く
途切れず強くなって行く
ボクの心はきっと君の半分が満たすんだ
ぴったりと

もっと寄り添って
生きて行こう
ボク等なんだか似てるね
頼りないとこも
補ってちょうどいいとこも

ちゃんと向き合って
生きて行こう
偶然の引力は
神様だって予測できない
必然を示してるんだ

ボクのピースは
不完全な形をしてて
脆くて弱い
そんなものだろうね

出会ったこれまでの選択を
「間違いじゃない」って言ってくれた
今君の声が追い風に響く
ゆっくりと

もっと寄り添って
生きて行こう
ボク等なんだか似てるね
落ち込む癖も
すぐ立ち直って顔を上げるとこも

ちゃんと向き合って
生きて行こう
お互いの引力は
神様だって不可能な
可能性を含んでるんだ

Raise right
Lower left
And both up
Shake it right to left,
So more
Lower right
Keep left
And both down
Let's try it more
quickly

Raise right
Lower left
And both up
Clap your hands
You are not wrong!
Both up
Both down
And shake right
More shake left
Keep both and slow
them down

日常を重ね合って行く
途切れず強くなって行く
君の心をそっとボクの半分が満たすんだ
ぴったりと

もっと寄り添って
生きて行こう
ボク等なんだか似てるね
頼りないとこも
補ってちょうどいいとこも

ちゃんと向き合って
生きて行こう
偶然の引力は
神様だって予測できない
必然を示してるんだ
示してるんだ

Todas las letras

yo estaba viendo
El paisaje para una persona.
Tu color será mi norma.

Una distancia cómoda que no sabía.
Peleas estúpidas
Ya ves, podemos reírnos el uno al otro de inmediato.
Superposición todos los días
Volverse más fuerte sin interrupción
Estoy seguro de que mi corazón está quitado por la mitad de tu corazón
Perfectamente

Vamos a vivir al acercarse
Somos un poco similares
Como una parte que parecemos no ser totalmente competentes.
Y una parte que ayudarse mutuamente nos hace bien

Vamos a vivir al frente
La fuerza gravitacional por casualidad se muestra.
Inevitable que incluso Dios no pudo predecir

[La versión completa continúa]

Mi pieza es una forma incompleta.
Frágil y débil
Algo como eso

Las opciones que he hecho hasta ahora.
Me aseguraste diciendo que no son errores.
Ahora tu voz hace eco en el viento de la cola.
Despacio

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Vamos a vivir al acercarse
Somos un poco similares
Como una parte de ponerse triste rápidamente
Y una parte de conseguirlo rápidamente

Vamos a vivir al frente
La gravedad para empujarse unos a otros
Tiene la posibilidad de que sea imposible incluso para Dios.

Criar a la derecha
Inferior izquierdo
Y ambos
Agitarlo de derecha a izquierda,
Tan mas
Inferior derecha
Mantengase a la izquierda
Y ambos abajo
Vamos a intentarlo más rápidamente

Criar a la derecha
Inferior izquierdo
Y ambos
Aplaude
¡No estas equivocado!
Ambos
Tanto abajo
Y sacudir a la derecha
Más Shake a la izquierda
Mantenga ambos y déjelos los ralentizos.

Superposición todos los días
Volverse más fuerte sin interrupción
Estoy seguro de que mi corazón está quitado por la mitad de tu corazón
Perfectamente

Vamos a vivir al acercarse
Somos un poco similares
Como una parte que parecemos no ser totalmente competentes.
Y una parte que ayudarse mutuamente nos hace bien

Vamos a vivir al frente
La fuerza gravitacional por casualidad se muestra.
Inevitable que incluso Dios no pudo predecir