Kimi = Hana Letra - Junjo Romantica

English

Don't let go of that hand, don't let go
Because I'm right next to you
No matter when, just laugh, laugh
And make the flowers bloom

The flower you love so much blossomed
The flower with small thorns blossomed,
just this morning
I guess it means to protect itself with
those thorns
It's a flower that only acts strong,
quite like you

The more I see of your kindness, the
sadder I get
Ever since I realized it's the warmth
left by the tears you've shed

I want to see you, want to see you
If it's lonelier the more we are together
Then let's simply hold hands until it's
not lonely anymore
Don't let go of that hand, don't let go
Because I'm right next to you
No matter when, just laugh, laugh
And make the flowers bloom

If some distant star makes you smile
Then just looking at the sky makes me
happy

The reason I now find the simplest
things dear to me
Is because the flower known as you has
blossomed in my heart

I want to see you, want to see you
If it's lonelier the more we are together
Then let's simply hold hands until it's
not lonely anymore
Don't let go of that hand, don't let go
I'm right next to you
No matter when, I'll laugh and cry for
you
So stay by my side

If it's not watered, it'll wither
With such small thorns, it's impossible
to protect anything
It really is just acting strong, the
flower
Please don't be hurt by those thorns,
and don't cry so

I won't let go of that hand, I won't let
go
If it's lonelier the more we are together
Then let's simply hold hands until it's
not lonely anymore
Even if my hand is hurt by the small
thorns.

Kanji

その手離さないで　　離さないで
僕がそばにいるから
どんな時でも笑って　笑って
花を咲かせてよ

君が大好きな花が咲いたよ
小さなトゲのある花が今朝咲いたよ
そのトゲで自分を守れるつもりかな
強がってばかりの花　　君みたいだね

優しさを知るほど切なくなるんだ
君が流してきた涙の温もりと知ってから

君に会いたくて　　会いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるなで手を繋ごう
その手離さないで　　離さないで
僕がそばにいるから
どんな時でも笑って　笑って
花を咲かせてよ

君がどっかの星に微笑みかけるなら
空を見上げるだけで幸せになるんだ

何気ないことも愛しく思うのは
君という名の花この胸に咲いたから

君に会いたくて　　会いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるなで手を繋ごう
その手離さないで　　離さないで
僕がそばにいるから
どんな時でも笑って　泣いて　あげるから
そばにいて

水をあげなきゃ　　枯れてしまうから
そんなトゲじゃ何も守れないよ
強がってばかりの花なんだ
そのトゲで傷つかないで
そんなにもう泣かないで

その手離さないよ　　離さないよ
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
小さなそのトゲで僕の手をたとえ傷つけても

Todas las letras

No dejes ir de esa mano, no dejes ir
Porque estoy justo a tu lado
No importa cuándo, solo reír, reír.
Y hacer que las flores florezcan

La flor que amas tanto en flor.
La flor con pequeñas espinas floreció,
Solo esta mañana
Supongo que significa protegerse con
esas espinas
Es una flor que solo actúa fuerte,
bastante como tu

Cuanto más veo de tu amabilidad, la
tristedero entiendo
Desde que me di cuenta de que es el calor.
dejado por las lágrimas que has derramado

Quiero verte, quiero verte.
Si es solitario, cuanto más estamos juntos.
Luego, simplemente nos detengan las manos hasta que su
ya no solo
No dejes ir de esa mano, no dejes ir
Porque estoy justo a tu lado
No importa cuándo, solo reír, reír.
Y hacer que las flores florezcan

Si alguna estrella lejana te hace sonreír
Entonces solo mirando al cielo me hace
contento

La razón por la que ahora encuentro lo más sencillo.
cosas queridas para mi
Es porque la flor conocida como tienes
floreció en mi corazón

Quiero verte, quiero verte.
Si es solitario, cuanto más estamos juntos.
Luego, simplemente nos detengan las manos hasta que su
ya no solo
No dejes ir de esa mano, no dejes ir
Estoy justo al lado de ti
No importa cuándo, me reiré y llorará por
usted
Así que quédate a mi lado

Si no está regado, se marchitó.
Con tan pequeños espinas, es imposible.
Para proteger cualquier cosa
Realmente está actuando fuerte, el
flor
Por favor, no te lastimes las espinas,
y no llores tan

No dejaré ir de esa mano, no dejé
ir
Si es solitario, cuanto más estamos juntos.
Luego, simplemente nos detengan las manos hasta que su
ya no solo
Incluso si mi mano es herida por la pequeña
espinas