Romaji
gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
yume no KORABOREESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA)
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
mushiro gohan ga okazu da yo
kansaijin nara yappari okonomiyaki
gohan
demo watashi kansaijin ja naindesu
(donai yanen!)
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA
HOKA
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore
shiroi gohan wa masshiroi KANBASU
mugen IMAJINEESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA)
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
yappari gohan wa shushoku da ne
nipponjin nara tonikaku PAN shoku yori
gohan desho
"Gohan wa okazu ja nai no ka yo!"
"Ah...wasureteta~"
"Kora-!!"
gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA
HOKA
yakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
yume no KORABOREESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae)
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
mushiro gohan ga okazu da yo
kansaijin nara yappari okonomiyaki
gohan
watashi zensei wa kansaijin!
(donai yanen!)
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
English
Rice is amazing, I'll eat anything
steaming hot
Ramen and udon with pancake, this and
that
Carbohydrates, carbohydrates
A dreamy collaboration
(Hot, hot, steaming hot!)
Rice is amazing, it's a problem if I
don't have it
Better yet, rice should be a complete
side dish
If you're from Kansai, it's all about
okonomiyaki rice
But...I'm not from Kansai
(What did ya say?!)
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
Rice is amazing, I'll eat anything
steaming hot
Fermented cabbage and soybeans, raw egg,
this and that
White rice is a pure, snowy white canvas
A fantasy imagination
(Hot, hot, steaming hot!)
Rice is amazing, it's a problem if I
don't have it
Rice is a staple food, after all
If you're from Japan, it's all about
rice over bread
"Rice isn't a side dish, you know!"
"Oh... I forgot."
"HEY!"
Rice is amazing, I'll eat anything
steaming hot!
Fried noodles, octopus balls, pork
wrapped in egg, this and that
Carbohydrates, carbohydrates
A dreamy collaboration
(Hot, hot, steaming hot! Let's go, let's
go!)
Rice is amazing, it's a problem if I
don't have it
Better yet, rice should be a complete
side dish
If you're from Kansai, it's all about
okonomiyaki rice
I must have been from Kansai in a past
life!
(What did ya say?!)
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
Kanji
˛Íń͡˛˘ć@ČńĹ
ŕ¤ć@zJzJ
[@¤ÇńÉ@¨
DÝÄŤ ąęąę
Y
ť¨ĆY
ť¨Ě
˛ĚR{[V
iAcAc@zJzJj
˛Íń͡˛˘ć@Ȣ
Ƣéć
Ţľë˛ÍńިŠ¸žć
ÖźlČçâÁĎč¨D
ÝÄŤ˛Íń
Ĺŕ@ÖźlśáȢ
ńš
iÇȢâËńIj
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
˛Íń͡˛˘ć@Čń
Ĺŕ¤ć@zJzJ
L`É@[¤@ČÜ˝
ܲ@ąęąę
˘˛ŃÍ^Á˘L
oX
łŔC}Wl[V
iAcAc@zJzJj
˛Íń͡˛˘ć@Ȣ
Ƣéć
âÁĎč˛ÍńÍĺHžË
ú{lČçĆÉŠp
Hćč˛ÍńĹľĺ
w˛ÍńͨŠ¸śáČ
˘ĚŠćIx
w
DDDíˇęÄ˝[x
wąç[IIx
˛Íń͡˛˘ć@Čń
Ĺŕ¤ć@zJzJ
ÄŤťÎ@˝ąÄŤ@Ć
ńآč@ąęąę
Y
ť¨ĆY
ť¨Ě
˛ĚR{[V
iAcAc@zJzJ@
˘ÁżáŚ@˘ÁżáŚj
˛Íń͡˛˘ć@Ȣ
Ƣéć
Ţľë˛ÍńިŠ¸žć
ÖźlČçâÁĎč¨D
ÝÄŤ˛Íń
O˘ÍÖźlI
iÇȢâËńIj
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
Todas las letras
El arroz es increíble, come nada.
vaporosamente
Ramen y Udon con panqueques, esto y
ese
Carbohidratos, carbohidratos.
Una colaboración soñadora
(¡Caliente, caliente, humeante caliente!)
El arroz es increíble, es un problema si yo
no lo tengas
Mejor aún, el arroz debería ser un completo.
guarnición
Si eres de Kansai, todo se trata de
arroz okonomiyaki
Pero ... no soy de kansai
(¿Qué dijiste?!
¡Uno, dos, tres, cuatro, arroz!
¡Uno, dos, tres, cuatro, arroz!
El arroz es increíble, come nada.
vaporosamente
Repollo fermentado y soja, huevo crudo,
esto y aquello
El arroz blanco es un lienzo blanco puro y nevado.
Una imaginación de fantasía.
(¡Caliente, caliente, humeante caliente!)
El arroz es increíble, es un problema si yo
no lo tengas
El arroz es un alimento básico, después de todo.
Si eres de Japón, todo se trata de
arroz sobre pan
El arroz no es un plato lateral, ya sabes!
Oh, lo olvidé.
¡OYE!
El arroz es increíble, come nada.
¡Empacativamente caliente!
Fideos fritos, bolas de pulpo, cerdo
envuelto en huevo, esto y eso
Carbohidratos, carbohidratos.
Una colaboración soñadora
(¡CALIENTE, CALIENTE, CALIENTE CALIENTE! Permite ir, vamos
¡ir!)
El arroz es increíble, es un problema si yo
no lo tengas
Mejor aún, el arroz debería ser un completo.
guarnición
Si eres de Kansai, todo se trata de
arroz okonomiyaki
Debo haber sido de Kansai en un pasado
¡vida!
(¿Qué dijiste?!
¡Uno, dos, tres, cuatro, arroz!
¡Uno, dos, tres, cuatro, arroz!
¡Uno, dos, tres, cuatro, arroz!
¡Uno, dos, tres, cuatro, arroz!