Romaji
gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
yume no KORABOREESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA)
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
mushiro gohan ga okazu da yo
kansaijin nara yappari okonomiyaki
gohan
demo watashi kansaijin ja naindesu
(donai yanen!)
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA
HOKA
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore
shiroi gohan wa masshiroi KANBASU
mugen IMAJINEESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA)
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
yappari gohan wa shushoku da ne
nipponjin nara tonikaku PAN shoku yori
gohan desho
"Gohan wa okazu ja nai no ka yo!"
"Ah...wasureteta~"
"Kora-!!"
gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA
HOKA
yakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
yume no KORABOREESHON
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae)
gohan wa sugoi yo nai to komaru yo
mushiro gohan ga okazu da yo
kansaijin nara yappari okonomiyaki
gohan
watashi zensei wa kansaijin!
(donai yanen!)
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
IchiűNiűSanűShiűGOűHAűN!
English
Rice is amazing, I'll eat anything
steaming hot
Ramen and udon with pancake, this and
that
Carbohydrates, carbohydrates
A dreamy collaboration
(Hot, hot, steaming hot!)
Rice is amazing, it's a problem if I
don't have it
Better yet, rice should be a complete
side dish
If you're from Kansai, it's all about
okonomiyaki rice
But...I'm not from Kansai
(What did ya say?!)
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
Rice is amazing, I'll eat anything
steaming hot
Fermented cabbage and soybeans, raw egg,
this and that
White rice is a pure, snowy white canvas
A fantasy imagination
(Hot, hot, steaming hot!)
Rice is amazing, it's a problem if I
don't have it
Rice is a staple food, after all
If you're from Japan, it's all about
rice over bread
"Rice isn't a side dish, you know!"
"Oh... I forgot."
"HEY!"
Rice is amazing, I'll eat anything
steaming hot!
Fried noodles, octopus balls, pork
wrapped in egg, this and that
Carbohydrates, carbohydrates
A dreamy collaboration
(Hot, hot, steaming hot! Let's go, let's
go!)
Rice is amazing, it's a problem if I
don't have it
Better yet, rice should be a complete
side dish
If you're from Kansai, it's all about
okonomiyaki rice
I must have been from Kansai in a past
life!
(What did ya say?!)
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
One, two, three, four, rice!
Kanji
˛Íń͡˛˘ć@ČńĹ
ŕ¤ć@zJzJ
[@¤ÇńÉ@¨
DÝÄŤ ąęąę
Y
ť¨ĆY
ť¨Ě
˛ĚR{[V
iAcAc@zJzJj
˛Íń͡˛˘ć@Ȣ
Ƣéć
Ţľë˛ÍńިŠ¸žć
ÖźlČçâÁĎč¨D
ÝÄŤ˛Íń
Ĺŕ@ÖźlśáȢ
ńš
iÇȢâËńIj
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
˛Íń͡˛˘ć@Čń
Ĺŕ¤ć@zJzJ
L`É@[¤@ČÜ˝
ܲ@ąęąę
˘˛ŃÍ^Á˘L
oX
łŔC}Wl[V
iAcAc@zJzJj
˛Íń͡˛˘ć@Ȣ
Ƣéć
âÁĎč˛ÍńÍĺHžË
ú{lČçĆÉŠp
Hćč˛ÍńĹľĺ
w˛ÍńͨŠ¸śáČ
˘ĚŠćIx
w
DDDíˇęÄ˝[x
wąç[IIx
˛Íń͡˛˘ć@Čń
Ĺŕ¤ć@zJzJ
ÄŤťÎ@˝ąÄŤ@Ć
ńآč@ąęąę
Y
ť¨ĆY
ť¨Ě
˛ĚR{[V
iAcAc@zJzJ@
˘ÁżáŚ@˘ÁżáŚj
˛Íń͡˛˘ć@Ȣ
Ƣéć
Ţľë˛ÍńިŠ¸žć
ÖźlČçâÁĎč¨D
ÝÄŤ˛Íń
O˘ÍÖźlI
iÇȢâËńIj
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
PEQERESEGOEHA
ENI
Alle Texte
Reis ist unglaublich, ich fressen alles
kochend heiß
Ramen und Udon mit Pfannkuchen, das und
das
Kohlenhydrate, Kohlenhydrate
Eine verträumte Zusammenarbeit
(Heiß, heiß, dampfend heiß!)
Reis ist unglaublich, es ist ein Problem, wenn ich
habe es nicht
Besser noch, der Reis sollte komplett sein
Beilage
Wenn Sie von Kansai sind, dreht sich alles
Okonomiyaki Rice.
Aber ... nicht aus Kansai
(Was hat Ya gesagt?!)
Eins, zwei, drei, vier, Reis!
Eins, zwei, drei, vier, Reis!
Reis ist unglaublich, ich fressen alles
kochend heiß
Fermentierter Kohl und Sojabohnen, rohe Ei,
Dies und das
Weißer Reis ist eine reine, schneebedeckte weiße Leinwand
Eine Fantasie-Fantasie
(Heiß, heiß, dampfend heiß!)
Reis ist unglaublich, es ist ein Problem, wenn ich
habe es nicht
Reis ist schließlich ein Grundnahrungsmittel
Wenn du aus Japan bist, dreht sich alles
Reis über Brot
Reis ist kein Beilage, weißt du!
Oh ... ich habe vergessen.
HEY!
Reis ist unglaublich, ich fressen alles
kochend heiß!
Gebratene Nudeln, Krakusbälle, Schweinefleisch
in Ei gehüllt, das und das
Kohlenhydrate, Kohlenhydrate
Eine verträumte Zusammenarbeit
(Heiß, heiß, dampfend heiß! Lass uns gehen, lass
gehen!)
Reis ist unglaublich, es ist ein Problem, wenn ich
habe es nicht
Besser noch, der Reis sollte komplett sein
Beilage
Wenn Sie von Kansai sind, dreht sich alles
Okonomiyaki Rice.
Ich muss in einer Vergangenheit aus Kansai gewesen sein
Leben!
(Was hat Ya gesagt?!)
Eins, zwei, drei, vier, Reis!
Eins, zwei, drei, vier, Reis!
Eins, zwei, drei, vier, Reis!
Eins, zwei, drei, vier, Reis!