Junjou Bomber!! Letra - K-ON!!

English

I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

I hate rainy days, my hair becomes an
afro in the humidity, it makes me so mad
"Smooths frizzy hair" - is what the
lying shampoo blurb said

Don't say that my twisty pigtails look
like a bird's nest!

Shake shake!! Shaking my head, I play a
jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm,
my body soul, and even my hair cannot be
tamed
I explode! It's too much fun!
Resound, fair maiden's embraced hopes
and pure-heartedness

First thing I do, even on a rainy day,
is say "good morning" to the Teruteru
Bouzu
Triumph on the battlefield known as the
bathroom and look forward to playing bass
on the stage

My shaking pigtails are energetic, like
a toy poodle

Hurray, hurray! Hurray for me! A hair
dryer is stronger and hotter than the
wind
Huh, huh?? The negative ions can't be
stopped when I'm with an audience
Let me explode! I love everyone
Run on to the dream you painted,
pure-hearted one

Even though it's about as far away as
golden chocolate bread or a home run
I want to get close to the desired light
that my upper-classmen set free
But ah... they're so cool, I'm so
jealous!!

Shake shake!! Shaking my head, I play a
jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm,
my body soul, and even my hair cannot be
tamed
I explode! It's too much fun!
Let me explode! I love everyone
Resound, fair maiden's embraced hopes
and pure-heartedness

I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool Bassist Girl

Kanji

I wanna be a Cool
Bassist Girl
Yes, I wish I wish
LOVE!! Oh Rainy Day

雨の日は大嫌い　湿気でテンパる天パー
“サラサラな指どおり←コピーは嘘だしシャンプー

鳥の巣なんて言わないで　くるくるツインテール

フリフリ!! 頭振り
放課後jazzyなナンバーをplay
ノリノリ!! リズム取れば body
soul 髪に負けじとね
爆発しちゃうよ　楽しすぎて
響け　乙女の抱く希望や純情

雨の日もとりあえず　てるてる坊主に「おはよう」
洗面所っていう戦場抜け
目指すはベース弾くステージ

トイプーのようにはしゃぎ出す
ぷるぷるツインテール

フレーフレー!! 私フレー
ドライヤーの風より強く熱く
アレアレ?? マイナスイオン止まんなくなって
オーディエンスも一緒に
爆発させちゃうよ　みんな大好き
走れ　描いた夢へと　純情

ゴールデンチョコパンで打つホームランくらい遠く
ても
憧れの先輩放つ光　近づきたい
だってああ...
カッコイイんだもん、羨ましいんだもん!!

フリフリ!! 頭振り
放課後jazzyなナンバーをplay
ノリノリ!! リズム取れば body
soul 髪に負けじとね
爆発しちゃうよ　楽しすぎて
爆発させちゃうよ　みんな大好き
響け　乙女の抱く希望や純情

I wanna be a Cool
Bassist Girl
Yes, I wish I wish
LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool
Bassist Girl

Todas las letras

Quiero ser una chica del bajista fresco
Sí, me gustaría desear el amor !! Día lluvioso oh

Odio los días lluviosos, mi cabello se convierte en un
Afro en la humedad, me vuelve tan enojado.
Suaviza el pelo rizado - es lo que el
Sheed Shampoo Blurb dijo

No digas que mis retorcidas coletas miran
¡Como un nido de pájaros!

¡¡Sacude sacude!! Sacudiendo la cabeza, juego un
Número jazzy después de la escuela
¡¡Feliz, feliz!! Cuando recojo el ritmo,
mi alma del cuerpo, e incluso mi cabello no puede ser
domado
¡Exploté! ¡Es muy divertido!
Resonar, doncellas justas adoptadas esperanzas
y pura alegría

Lo primero que hago, incluso en un día lluvioso,
Se dice buenos días a Teruteru.
Bouzu
Triunfo en el campo de batalla conocido como el
Cuarto de baño y esperamos jugando bajo
en el escenario

Mis colgotas temblorosas son energéticas, como
un caniche de juguete

Hurray, Hurray! ¡Hurra! Un pelo
La secadora es más fuerte y más caliente que la
viento
¿¿Ajá?? Los iones negativos no pueden ser
se detuvo cuando estoy con una audiencia
¡Déjame explotar! Amo a todos
Correr al sueño que pintaste,
uno puro

Aunque está tan lejos como
Pan de chocolate dorado o una carrera en casa
Quiero acercarme a la luz deseada.
que mis maestros de clase alta se liberan
Pero ah ... son geniales, soy tan
¡¡celoso!!

¡¡Sacude sacude!! Sacudiendo la cabeza, juego un
Número jazzy después de la escuela
¡¡Feliz, feliz!! Cuando recojo el ritmo,
mi alma del cuerpo, e incluso mi cabello no puede ser
domado
¡Exploté! ¡Es muy divertido!
¡Déjame explotar! Amo a todos
Resonar, doncellas justas adoptadas esperanzas
y pura alegría

Quiero ser una chica del bajista fresco
Sí, me gustaría desear el amor !! Día lluvioso oh
Quiero ser una chica del bajista fresco