Junjou Bomber!! Text - K-ON!!

English

I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

I hate rainy days, my hair becomes an
afro in the humidity, it makes me so mad
"Smooths frizzy hair" - is what the
lying shampoo blurb said

Don't say that my twisty pigtails look
like a bird's nest!

Shake shake!! Shaking my head, I play a
jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm,
my body soul, and even my hair cannot be
tamed
I explode! It's too much fun!
Resound, fair maiden's embraced hopes
and pure-heartedness

First thing I do, even on a rainy day,
is say "good morning" to the Teruteru
Bouzu
Triumph on the battlefield known as the
bathroom and look forward to playing bass
on the stage

My shaking pigtails are energetic, like
a toy poodle

Hurray, hurray! Hurray for me! A hair
dryer is stronger and hotter than the
wind
Huh, huh?? The negative ions can't be
stopped when I'm with an audience
Let me explode! I love everyone
Run on to the dream you painted,
pure-hearted one

Even though it's about as far away as
golden chocolate bread or a home run
I want to get close to the desired light
that my upper-classmen set free
But ah... they're so cool, I'm so
jealous!!

Shake shake!! Shaking my head, I play a
jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm,
my body soul, and even my hair cannot be
tamed
I explode! It's too much fun!
Let me explode! I love everyone
Resound, fair maiden's embraced hopes
and pure-heartedness

I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool Bassist Girl

Kanji

I wanna be a Cool
Bassist Girl
Yes, I wish I wish
LOVE!! Oh Rainy Day

雨の日は大嫌い　湿気でテンパる天パー
“サラサラな指どおり←コピーは嘘だしシャンプー

鳥の巣なんて言わないで　くるくるツインテール

フリフリ!! 頭振り
放課後jazzyなナンバーをplay
ノリノリ!! リズム取れば body
soul 髪に負けじとね
爆発しちゃうよ　楽しすぎて
響け　乙女の抱く希望や純情

雨の日もとりあえず　てるてる坊主に「おはよう」
洗面所っていう戦場抜け
目指すはベース弾くステージ

トイプーのようにはしゃぎ出す
ぷるぷるツインテール

フレーフレー!! 私フレー
ドライヤーの風より強く熱く
アレアレ?? マイナスイオン止まんなくなって
オーディエンスも一緒に
爆発させちゃうよ　みんな大好き
走れ　描いた夢へと　純情

ゴールデンチョコパンで打つホームランくらい遠く
ても
憧れの先輩放つ光　近づきたい
だってああ...
カッコイイんだもん、羨ましいんだもん!!

フリフリ!! 頭振り
放課後jazzyなナンバーをplay
ノリノリ!! リズム取れば body
soul 髪に負けじとね
爆発しちゃうよ　楽しすぎて
爆発させちゃうよ　みんな大好き
響け　乙女の抱く希望や純情

I wanna be a Cool
Bassist Girl
Yes, I wish I wish
LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool
Bassist Girl

Alle Texte

Ich möchte ein cooles Bassists-Mädchen sein
Ja, ich wünschte, ich wünschte Liebe !! Oh regnerischer Tag

Ich hasse regnerische Tage, mein Haar wird zu einem
Afro in der Luftfeuchtigkeit macht es mich so verrückt
Glättet krankhafte Haare - ist was das
Liegen Shampoo Blurb sagte

Sag nicht, dass meine kurvenreichen Pigtails aussehen
Wie ein Vogelnest!

Shake Shake !! Ich schüttelte meinen Kopf, ich spiele ein
Jazzy-Nummer nach der Schule
Glücklich glücklich !! Wenn ich den Rhythmus aufgreife,
meine Körperseele, und selbst meine Haare können nicht sein
gezähmt
Ich explodiere! Es ist zu viel Spaß!
Sound, faire Mädchen umarmten Hoffnungen
und reine Herzigkeit

Erstes, was ich tue, auch an einem regnerischen Tag,
sagt Guten Morgen dem Teruteru
Bouzu.
Triumph auf dem Schlachtfeld als bekannt
Badezimmer und freuen Sie sich auf Bass
auf der Bühne

Meine schüttelten Pigtails sind energisch, wie
ein Spielzeugpudel

Hurra, Hurra! Hurra für mich! Ein Haar
Trockner ist stärker und heißer als die
Wind
Huh huh?? Die negativen Ionen können nicht sein
hielt an, wenn ich mit einem Publikum bin
Lass mich explodieren! ich liebe alle
Renne auf den Traum, den du gemalt hast,
reinherziger

Obwohl es ungefähr so ​​weit weg ist wie
Goldenes Schokoladenbrot oder ein Heimlauf
Ich möchte dem gewünschten Licht nahe kommen
dass meine Upper-Classmänner frei set
Aber ah ... sie sind so cool, ich bin so
eifersüchtig!!

Shake Shake !! Ich schüttelte meinen Kopf, ich spiele ein
Jazzy-Nummer nach der Schule
Glücklich glücklich !! Wenn ich den Rhythmus aufgreife,
meine Körperseele, und selbst meine Haare können nicht sein
gezähmt
Ich explodiere! Es ist zu viel Spaß!
Lass mich explodieren! ich liebe alle
Sound, faire Mädchen umarmten Hoffnungen
und reine Herzigkeit

Ich möchte ein cooles Bassists-Mädchen sein
Ja, ich wünschte, ich wünschte Liebe !! Oh regnerischer Tag
Ich möchte ein cooles Bassists-Mädchen sein