Junjou Bomber!! Paroles - K-ON!!

English

I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

I hate rainy days, my hair becomes an
afro in the humidity, it makes me so mad
"Smooths frizzy hair" - is what the
lying shampoo blurb said

Don't say that my twisty pigtails look
like a bird's nest!

Shake shake!! Shaking my head, I play a
jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm,
my body soul, and even my hair cannot be
tamed
I explode! It's too much fun!
Resound, fair maiden's embraced hopes
and pure-heartedness

First thing I do, even on a rainy day,
is say "good morning" to the Teruteru
Bouzu
Triumph on the battlefield known as the
bathroom and look forward to playing bass
on the stage

My shaking pigtails are energetic, like
a toy poodle

Hurray, hurray! Hurray for me! A hair
dryer is stronger and hotter than the
wind
Huh, huh?? The negative ions can't be
stopped when I'm with an audience
Let me explode! I love everyone
Run on to the dream you painted,
pure-hearted one

Even though it's about as far away as
golden chocolate bread or a home run
I want to get close to the desired light
that my upper-classmen set free
But ah... they're so cool, I'm so
jealous!!

Shake shake!! Shaking my head, I play a
jazzy number after school
Happy happy!! When I pick up the rhythm,
my body soul, and even my hair cannot be
tamed
I explode! It's too much fun!
Let me explode! I love everyone
Resound, fair maiden's embraced hopes
and pure-heartedness

I wanna be a Cool Bassist Girl
Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool Bassist Girl

Kanji

I wanna be a Cool
Bassist Girl
Yes, I wish I wish
LOVE!! Oh Rainy Day

雨の日は大嫌い　湿気でテンパる天パー
“サラサラな指どおり←コピーは嘘だしシャンプー

鳥の巣なんて言わないで　くるくるツインテール

フリフリ!! 頭振り
放課後jazzyなナンバーをplay
ノリノリ!! リズム取れば body
soul 髪に負けじとね
爆発しちゃうよ　楽しすぎて
響け　乙女の抱く希望や純情

雨の日もとりあえず　てるてる坊主に「おはよう」
洗面所っていう戦場抜け
目指すはベース弾くステージ

トイプーのようにはしゃぎ出す
ぷるぷるツインテール

フレーフレー!! 私フレー
ドライヤーの風より強く熱く
アレアレ?? マイナスイオン止まんなくなって
オーディエンスも一緒に
爆発させちゃうよ　みんな大好き
走れ　描いた夢へと　純情

ゴールデンチョコパンで打つホームランくらい遠く
ても
憧れの先輩放つ光　近づきたい
だってああ...
カッコイイんだもん、羨ましいんだもん!!

フリフリ!! 頭振り
放課後jazzyなナンバーをplay
ノリノリ!! リズム取れば body
soul 髪に負けじとね
爆発しちゃうよ　楽しすぎて
爆発させちゃうよ　みんな大好き
響け　乙女の抱く希望や純情

I wanna be a Cool
Bassist Girl
Yes, I wish I wish
LOVE!! Oh Rainy Day
I wanna be a Cool
Bassist Girl

Toutes les paroles

Je veux être une fille de bassiste cool
Oui, je souhaite que je souhaite aimer !! Oh jour de pluie

Je déteste les jours pluvieux, mes cheveux deviennent un
Afro dans l'humidité, ça me rend si fou
Lisse les cheveux friszins - est ce que le
Shampooing de Shampooing Long

Ne dis pas que mes nattes sinusques regardent
Comme un nid d'oiseaux!

Secoue secoue!! Secouer ma tête, je joue un
Numéro Jazzy après l'école
Heureux heureux!! Quand je prends le rythme,
mon âme corporelle, et même mes cheveux ne peuvent pas être
apprivoisé
J'explose! C'est trop amusant!
Récupérez, les fidèles fidèles ont embrassé l'espoir
et pure-cœur

Première chose que je fais, même sur une journée de pluie,
est dit bonjour au Teruteru
Bouzu
Triomphe sur le champ de bataille connu sous le nom de
salle de bain et j'ai hâte de jouer de la basse
sur la scène

Mes trembles tremblantes sont énergiques, comme
un caniche jouet

Hourra, Hourra! Hourra pour moi! Un cheveu
la sécheuse est plus forte et plus chaude que la
vent
Huh huh?? Les ions négatifs ne peuvent pas être
arrêté quand je suis avec un public
Laissez-moi exploser! J'aime tout le monde
Courir sur le rêve que vous avez peint,
un cœur pure

Même si c'est à peu près aussi loin que
pain au chocolat doré ou à la maison
Je veux me rapprocher de la lumière désirée
que mes classes supérieures libèrent gratuitement
Mais ah ... ils sont si cool, je suis tellement
jaloux!!

Secoue secoue!! Secouer ma tête, je joue un
Numéro Jazzy après l'école
Heureux heureux!! Quand je prends le rythme,
mon âme corporelle, et même mes cheveux ne peuvent pas être
apprivoisé
J'explose! C'est trop amusant!
Laissez-moi exploser! J'aime tout le monde
Récupérez, les fidèles fidèles ont embrassé l'espoir
et pure-cœur

Je veux être une fille de bassiste cool
Oui, je souhaite que je souhaite aimer !! Oh jour de pluie
Je veux être une fille de bassiste cool