Singing! Letra - K-ON!

English

Our now flows by, riding on the wind
It can make it to any country, any world
We're overcome with joy from hearing our
melody's first cry
Dawn turns to dusk in our little every
day

You can't give lies in front of your best
friends
Don't just brake as you please

Let's go even without a road, the notes
we let go are our map!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Play!

The sweat dripping from our foreheads and
fingertips
It can turn into any color, even a
rainbow
A racing but slowing rhythm, passes us by
but collides with us
It's our ordinary, but once-in-a-lifetime
stage

Things like cuts won't hurt us, a smile
taught us
That courage is limitless

Even though it has no name, let's sing
this song, it's the wings of the dream we
painted together
If we meet eye-to-eye, we'll convey that
feeling
Yes, We Fly! Yes, We Sing!

The moment, the moment is, ah,
unstoppably coming to an end
The end can go on, so the beginning can
too
So we'll believe in the future

Let's go even without a road, the place
we set off together is our road!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Always and forever... Yes, We are Singing
NOW!

Kanji

風に乗って流れる 私達の今は
どんな国 どんな世界へ行けるんだろう
メロディの産声に 歓喜して感極まって
明けては暮れてゆく 小さな毎日

嘘なんてつけないよ 大事な仲間(ひと)の前で
好きにブレーキないよね

道なき道でも進もうよ 一緒に放つ音が地図だよ
ビートで胸に刻む誓い
Yes, We Go! Yes, We
Play!

額から指から 滲んで散る汗は
どんな色 どんな虹に変わるんだろう
走ったりスロウなリズム すれ違いや衝突
ありふれていて 一生で一度きりのステージ

傷なんてつかないよ 笑顔が教えてくれた
勇気にリミットないこと

名もなき歌でも歌おうよ 一緒に描く夢が羽根だよ
瞳合えば通じる想い
Yes, We Fly! Yes, We
Sing!

瞬間瞬間は ああ、止まれず終わってくけど
終わり続けるから始まり続ける
未来 信じてく

道なき道でも進もうよ
一緒に踏み出すそこが道だよ
ビートで胸に刻む誓い
Yes, We Go! Yes, We
Fly! Yes, We Play!
いつまでもずっと...Yes, We are
Singing NOW!

Todas las letras

Nuestro ahora fluye, montando en el viento.
Puede llegar a cualquier país, cualquier mundo.
Fueron vencidos con alegría de escuchar nuestra
Melodys primero llora
Dawn se convierte en atardecer en nuestros pequeños cada
día

No puedes dar mentiras delante de tu mejor
amigos
No acaba de frenar como quieras

Vamos a ir incluso sin una carretera, las notas.
¡Les dejamos ir nuestro mapa!
Los latidos perdieron un juramento en nuestros corazones.
¡Si nosotros vamos! Sí, jugamos!

El sudor goteo de nuestras frentes y
yemas de los dedos
Puede convertirse en cualquier color, incluso un
arcoíris
Una carrera pero ralentizando el ritmo, nos pasa por
pero choca con nosotros
Es nuestro ordinario, pero una vez en la vida.
escenario

Cosas como cortes no nos lastimaron, una sonrisa
nos enseño
Que el coraje es ilimitado

Aunque no tiene nombre, vamos a cantar.
esta canción, sus alas del sueño nosotros
pintado juntos
Si nos encontramos cara a cara, bien transmitir eso
sentimiento
Sí, volamos! Sí, cantamos!

El momento, el momento es, ah,
Inestopapiblemente llegando a su fin
El final puede continuar, por lo que el comienzo puede
también
Tan bien creer en el futuro

Vamos a ir incluso sin una carretera, el lugar.
¡Nos ponemos juntos es nuestro camino!
Los latidos perdieron un juramento en nuestros corazones.
¡Si nosotros vamos! Sí, volamos! Sí, jugamos!
Siempre y para siempre ... Sí, estamos cantando.
¡AHORA!