Singing! Paroles - K-ON!

English

Our now flows by, riding on the wind
It can make it to any country, any world
We're overcome with joy from hearing our
melody's first cry
Dawn turns to dusk in our little every
day

You can't give lies in front of your best
friends
Don't just brake as you please

Let's go even without a road, the notes
we let go are our map!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Play!

The sweat dripping from our foreheads and
fingertips
It can turn into any color, even a
rainbow
A racing but slowing rhythm, passes us by
but collides with us
It's our ordinary, but once-in-a-lifetime
stage

Things like cuts won't hurt us, a smile
taught us
That courage is limitless

Even though it has no name, let's sing
this song, it's the wings of the dream we
painted together
If we meet eye-to-eye, we'll convey that
feeling
Yes, We Fly! Yes, We Sing!

The moment, the moment is, ah,
unstoppably coming to an end
The end can go on, so the beginning can
too
So we'll believe in the future

Let's go even without a road, the place
we set off together is our road!
The beats pound out an oath in our hearts
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Always and forever... Yes, We are Singing
NOW!

Kanji

風に乗って流れる 私達の今は
どんな国 どんな世界へ行けるんだろう
メロディの産声に 歓喜して感極まって
明けては暮れてゆく 小さな毎日

嘘なんてつけないよ 大事な仲間(ひと)の前で
好きにブレーキないよね

道なき道でも進もうよ 一緒に放つ音が地図だよ
ビートで胸に刻む誓い
Yes, We Go! Yes, We
Play!

額から指から 滲んで散る汗は
どんな色 どんな虹に変わるんだろう
走ったりスロウなリズム すれ違いや衝突
ありふれていて 一生で一度きりのステージ

傷なんてつかないよ 笑顔が教えてくれた
勇気にリミットないこと

名もなき歌でも歌おうよ 一緒に描く夢が羽根だよ
瞳合えば通じる想い
Yes, We Fly! Yes, We
Sing!

瞬間瞬間は ああ、止まれず終わってくけど
終わり続けるから始まり続ける
未来 信じてく

道なき道でも進もうよ
一緒に踏み出すそこが道だよ
ビートで胸に刻む誓い
Yes, We Go! Yes, We
Fly! Yes, We Play!
いつまでもずっと...Yes, We are
Singing NOW!

Toutes les paroles

Notre coule maintenant, chevauchant le vent
Il peut en faire n'importe quel pays, n'importe quel monde
Ont été surmontés de joie d'entendre notre
Melodys premier cri
Dawn tourne au crépuscule dans notre petit
journée

Vous ne pouvez pas donner des mensonges devant votre meilleur
copains
Ne faites pas juste freiner comme vous s'il vous plaît

Laisse aller même sans route, les notes
Nous laissons aller sont notre carte!
Les battements pilonnaient un serment dans nos cœurs
Oui, nous allons! Oui, nous jouons!

La sueur dégoulinant de nos fronts et
doigté
Il peut se transformer en une couleur, même un
arc-en-ciel
Une course mais ralentissement du rythme, nous passe par
mais en collision avec nous
C'est notre ordinaire, mais une fois dans une vie
organiser

Des choses comme des coupures ne nous font pas mal, un sourire
nous a appris
Ce courage est illimité

Même si cela n'a pas de nom, laisse chanter
cette chanson, ses ailes du rêve que nous
peint ensemble
Si nous rencontrons des yeux sur les yeux, bien transmettre que
sentiment
Oui, nous volons! Oui, nous chantons!

Le moment, le moment est, ah,
arrêtant imparablement à une fin
La fin peut continuer, alors le début peut
trop
Si bien croire en l'avenir

Laisse aller même sans une route, l'endroit
Nous sommes partis ensemble est notre route!
Les battements pilonnaient un serment dans nos cœurs
Oui, nous allons! Oui, nous volons! Oui, nous jouons!
Toujours et pour toujours ... oui, nous chantons
MAINTENANT!