Suppuration -core- Letra - Kannazuki no Miko

English

(Flow out oozy suppuration
I can't get out inundation)

The white darkness have ceased by your
spoken words
The boundary of grief that appeared in
front of your eyes
Softly, break it in my chest
My memories add up to the size of a
galaxy
Uncountable spheres of lapis, streaming
along like powerless bystanders
I watched over them sorrowfully

Just now some faint pieces of light
subversively shine in your hand
I'll be taking them even though the
pain starts to rush through
So unstoppable, this inundation, the
emotion that is dripping down
Until the real dawn comes crying feels
right for now

The fuzzy fantasies conjured by my
spoken words
The emptiness of normalcy that appeared
in front of my eyes
Softly, it reflected in your chest
And your heart was overwhelmed by
things that are forbidden to the touch
You tore and trashed away my sketches
saying nothing can be done to make them
come true
Only the screams were left echoing

Just now some red droplets of tears
glow oozy and shine in my hand
The afterimage of sadness that we are
keeping secret
So beautiful, so transient, the darkness
that was shattered
When the real dawn comes, we shall see a
star

(Flow out oozy suppuration
I can't get out inundation
Flow out oozy suppuration
I can't get out inundation)

Just now some strong beams of light
link together and shine in our hearts
Uncountable thoughts go flying away
So beautiful, queer tenderly, the wound
that was carved
By this I'm able to find the place
where you will be even a thousand years
later

Just now some faint pieces of light
subversively shine in your hand
I'll be taking them even though the
pain starts to rush through
So unstoppable, this inundation, the
emotion that is dripping down
Because the real dawn will start to
illuminate us

(Flow out oozy suppuration
I can't get out inundation
Flow out oozy suppuration
I can't get out inundation)

Kanji

flow out oozy
suppuration...
I can't get out
inundation...
flow out oozy
suppuration...
I can't get out
inundation...

あなたの言葉　白い闇の止め
その目で見て来た憂いの境界を
この胸でそっと砕いて
記憶は　絡まる銀河
何も望めない傍観者達　その無数の瑠璃の玉
哀し気にじっと見守ってた

たった今 その手で subversively
鈍く光る欠片
握り締めるよ　この手に痛みが走っても
こんなに止めどなく inundation
落ちる感情の膿
本当の夜明けが来るまで 泣いていいよ

私の言葉　ぼやけた空想画
この目で見て来た空虚な平凡を
その胸へそっと転写(うつ)した
触れてはいけないものに心飲み込まれ
どうにも出来ないと下書き破り捨て
悲鳴だけずっと木霊してた

たった今 この手に glow oozy
赤く光る涙
二人が隠し続けた悲しみの残像
こんなにも美しく so,
transiently 叩き割られた影
本当の夜明けが来る頃　星が見える

flow out oozy
suppuration...
I can't get out
inundation...

たった今　心を繋いだ　淡く強い光
数えきれない想いが飛び立って行くよ
こんなにも美しく queer
tenderly 刻み込まれた傷
千年後どこかで出逢っても探し出せる

たった今 その手で subversively
鈍く光る欠片
握り締めるよ　この手に痛みが走っても
こんなに止めどなく inundation
落ちる感情の膿
本当の夜明けが二人を照らし出すから

flow out oozy
suppuration...
I can't get out
inundation...

Todas las letras

(Fluir hacia fuera de la supuración de Oozy
No puedo salir de la inundación)

La oscuridad blanca ha cesado su
palabras dichas
El límite de la pena que apareció en
delante de tus ojos
Suavemente, romperlo en mi pecho
Mis recuerdos se suman al tamaño de un
galaxia
Esferas incontables de lapis, transmisión.
A lo largo de los transeúntes sin poder
Miré sobre ellos con dolor

Ahora ahora algunos débiles piezas de luz
Brilla de forma subversiva en tu mano
Los estaré llevándolos a pesar de que el
El dolor comienza a correr a través de
Tan imparable, esta inundación, la
Emoción que está goteando
Hasta que el verdadero amanecer se siente llorando.
bien por ahora

Las fantasías difuyentes evocadas por mi
palabras dichas
El vacío de la normalidad que apareció.
en frente de mis ojos
Suavemente, se refleja en tu pecho.
Y tu corazón estaba abrumado por
Cosas que están prohibidas al tacto.
Tore y destrozó mis bocetos
Decir que no se puede hacer nada para hacerlos.
Hacerse realidad
Sólo los gritos se dejaron eco.

Ahora ahora algunas gotitas rojas de lágrimas
resplandor oozy y brilla en mi mano
La afterimage de tristeza que somos
mantener el secreto
Tan hermosa, tan transitoria, la oscuridad
eso fue destrozado
Cuando llegue el verdadero amanecer, veremos un
estrella

(Fluir hacia fuera de la supuración de Oozy
No puedo salir de la inundación
Fluir hacia fuera ozy supuración
No puedo salir de la inundación)

Ahora ahora algunos haces fuertes de luz
vincularse juntos y brillar en nuestros corazones
Pensamientos incontables van volando lejos
Tan hermoso, queer con ternura, la herida
que fue tallado
Por este soy capaz de encontrar el lugar.
donde habrás incluso mil años
más tarde

Ahora ahora algunos débiles piezas de luz
Brilla de forma subversiva en tu mano
Los estaré llevándolos a pesar de que el
El dolor comienza a correr a través de
Tan imparable, esta inundación, la
Emoción que está goteando
Porque el verdadero amanecer empezará a
iluminarnos

(Fluir hacia fuera de la supuración de Oozy
No puedo salir de la inundación
Fluir hacia fuera ozy supuración
No puedo salir de la inundación)