Romaji
Hakkiri itte doryoku wa kirai sa
Hakkiri itte hito wa hito da ne
Dakedo naze mado garasu ni utsuru sugata
ki ni shiterun da?
Dakedo naze iji ni natte utsuru hayari ki
ni shiterun da?
Hakkiri itte otogibanashi wa wana
Kitai shi tatte kabocha wa kabocha
Dakedo mou dame mitai da nanda ka
chikagoro okashiin da
Dakedo mou dame mitai da nanda ka
chikagoro okashiin da
Hashiridashita ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tokoro made
Dare ni mo nukaretaku nain da
Kaze! kaze! senaka wo oshite yo
Ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tokoro made
Dare ni mo maketaku nain da
Kaze! kaze! senaka wo oshite yo
Hakkiri itte atsui hito wa nigate
Hoka wa dou are watashi wa watashi
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii
watashi ga konnichiwa
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii
watashi yo konnichiwa
Hashiridashita ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Dare ni mo nukaretaku nain da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo
Ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Dare ni mo watashitaku nain da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo
Sawagidashita mune ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Umarekawareru ki ga surun da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo
Koi wa tomaranai
Ike! ike! watashi no ryouashi
Hashiridashita koi wa tomaranai
Ike! ike! watashi no ryouashi
English
To be honest, I don't like trying hard
To be honest, I don't care what others do
But then why am I worried how I am
reflected in the window
But then why do I care so much about the
ever-changing trends?
To be honest, fairly tales are traps
Even if you get your hopes up, pumpkins
will remain pumpkins
But I think I am losing it, I feel weird
lately
But I think I am losing it, I feel weird
lately
I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Push me
My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Push me
To be honest, I don't like people with
passion
People are people, I am myself
But this seems to be true, a new self is
saying hello
But this seems to be true, a new self is
saying hello
I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Guide me
My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Guide me
My pounding heart is not stopping
Go! Go! to be right by that person
I feel like I can be reborn
Wind! Wind! Guide me
My love won't stop
Go! Go! Both of my legs
Once love starts running, it can't be
stopped
Go! Go! Both of my legs
Kanji
はっきり言って努力は嫌いさ
はっきり言って人は人だね
だけどなぜ窓ガラスに 映る姿気にしてるんだ？
だけどなぜ意地になって 移る流行気にしてるんだ？
はっきり言ってお伽話は罠
期待したってかぼちゃはかぼちゃ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ
走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ
足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ
はっきり言って熱い人は苦手
他はどうあれ私は私
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは
走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ
足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ
騒ぎ出した胸が止まらない
行け! 行け! あの人の隣まで
生まれ変われるきがするんだ
風! 風! 導いておくれよ
恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
走り出した恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
Todas las letras
Para ser honesto, no me gusta probar duro.
Para ser honesto, no me importa lo que otros hagan.
Pero entonces, ¿por qué estoy preocupado como soy?
reflejado en la ventana
Pero entonces, ¿por qué me importa tanto el
¿Tendencias en constante cambio?
Para ser honestos, los cuentos bastante son trampas.
Incluso si obtienes tus esperanzas, calabazas.
permanecerá calabazas
Pero creo que lo estoy perdiendo, me siento raro.
últimamente
Pero creo que lo estoy perdiendo, me siento raro.
últimamente
Empiezo a correr y no puedo parar.
¡Ir! ¡Ir! a esa persona
No quiero que nadie me pase
¡Viento! ¡Viento! Empujarme
Mis piernas no se detienen
¡Ir! ¡Ir! a esa persona
No quiero perder a nadie
¡Viento! ¡Viento! Empujarme
Para ser honesto, no me gustan la gente con
pasión
La gente es la gente, yo soy yo mismo
Pero esto parece ser cierto, un nuevo yo es
diciendo hola
Pero esto parece ser cierto, un nuevo yo es
diciendo hola
Empiezo a correr y no puedo parar.
¡Ir! ¡Ir! a esa persona
No quiero que nadie me pase
¡Viento! ¡Viento! Guíame
Mis piernas no se detienen
¡Ir! ¡Ir! a esa persona
No quiero perder a nadie
¡Viento! ¡Viento! Guíame
Mi corazón latente no se detiene
¡Ir! ¡Ir! estar justo por esa persona
Siento que puedo renacer
¡Viento! ¡Viento! Guíame
Mi amor no se detiene
¡Ir! ¡Ir! Ambas piernas
Una vez que el amor comienza a correr, no puede ser
interrumpido
¡Ir! ¡Ir! Ambas piernas
Kiseki