Kaze Fukeba Koi Paroles - Karakai Jouzu no Takagi-san

English

To be honest, I don't like trying hard
To be honest, I don't care what others do
But then why am I worried how I am
reflected in the window
But then why do I care so much about the
ever-changing trends?

To be honest, fairly tales are traps
Even if you get your hopes up, pumpkins
will remain pumpkins
But I think I am losing it, I feel weird
lately
But I think I am losing it, I feel weird
lately

I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Push me

My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Push me

To be honest, I don't like people with
passion
People are people, I am myself
But this seems to be true, a new self is
saying hello
But this seems to be true, a new self is
saying hello

I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Guide me

My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Guide me

My pounding heart is not stopping
Go! Go! to be right by that person
I feel like I can be reborn
Wind! Wind! Guide me

My love won't stop
Go! Go! Both of my legs
Once love starts running, it can't be
stopped
Go! Go! Both of my legs

Kanji

はっきり言って努力は嫌いさ
はっきり言って人は人だね
だけどなぜ窓ガラスに 映る姿気にしてるんだ？
だけどなぜ意地になって 移る流行気にしてるんだ？

はっきり言ってお伽話は罠
期待したってかぼちゃはかぼちゃ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ

走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ

足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ

はっきり言って熱い人は苦手
他はどうあれ私は私
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは

走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ

足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ

騒ぎ出した胸が止まらない
行け! 行け! あの人の隣まで
生まれ変われるきがするんだ
風! 風! 導いておくれよ

恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
走り出した恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足

Toutes les paroles

Pour être honnête, je n'aime pas essayer fort
Être honnête, je ne me soucie pas de ce que font les autres
Mais alors pourquoi suis-je inquiet de la façon dont je suis
réfléchi dans la fenêtre
Mais alors pourquoi je me soucie tellement de la
Tendances en constante évolution?

Pour être honnête, les faibles histoires sont des pièges
Même si vous obtenez vos espoirs, citrouilles
restera des citrouilles
Mais je pense que je le perds, je me sens bizarre
dernièrement
Mais je pense que je le perds, je me sens bizarre
dernièrement

Je commence à courir et je ne peux pas arrêter
Aller! Aller! à cette personne
Je ne veux pas que quelqu'un me passe
Vent! Vent! Pousse moi

Mes jambes ne s'arrêteront pas
Aller! Aller! à cette personne
Je ne veux pas perdre à personne
Vent! Vent! Pousse moi

Pour être honnête, je n'aime pas les gens avec
la passion
Les gens sont des gens, je suis moi-même
Mais cela semble être vrai, un nouveau moi est
dire bonjour
Mais cela semble être vrai, un nouveau moi est
dire bonjour

Je commence à courir et je ne peux pas arrêter
Aller! Aller! à cette personne
Je ne veux pas que quelqu'un me passe
Vent! Vent! Me guider

Mes jambes ne s'arrêteront pas
Aller! Aller! à cette personne
Je ne veux pas perdre à personne
Vent! Vent! Me guider

Mon coeur martelage ne s'arrête pas
Aller! Aller! avoir raison par cette personne
Je me sens comme si je peux renaître
Vent! Vent! Me guider

Mon amour ne s'arrêtera pas
Aller! Aller! Mes deux jambes
Une fois que l'amour commence à courir, ça ne peut pas être
arrêté
Aller! Aller! Mes deux jambes