Romaji
Apa pipu pepe po pappo -
Papa pepapu
Sora wa tobe nai kedo
Yume no tsubasa ga aru dakara
POTA POTA asemizu nagashi te
PAKU PAKU ōkiku sodatte
Itsuka ōzora o seisu no da!
Nai tari warattari Pop People Party , PPP
Minna jiko shōkai iku wa yo
Purinsesu kōtei Jein furūru
Go-nin sorotte, PPP
Oshikura manjū oshi ai e shi ai
Kibishii kankyō zenzen heccha ra dai
Chotto socchi tsumenasai!
Omae ga acchi ike yō!
Gyuggyuggyuggyu
Howa~ attakai!
Massara na daichi ni ashiato o nokose
Negai o tsuyoku dai te
Tabidatsu toki wa ima!
Sora wa tobe nai kedo
Yume no tsubasa ga aru dakara
POTA POTA asemizu nagashi te
PAKU PAKU ōkiku sodatte
Itsuka ōzora o seisu no da!
Nai tari warattari Pop People Party , PPP
Minna mō ikkai iku wa yo
Purinsesu kōtei Jein furūru
Go-nin sorotte, PPP
Isshōkenmei oshare appeal
Isshō ichi kai tanoshima nakya son
Kono iro kawaii yo nē!
Kami kazari hoshi-nā!
Wai wai wai wai
ā- tomara nai!
Suki na hito ni wa kizui te hoshii no
Iki o fukaku suikon de
Tobikome aoi mirai!
Umi wa oyogeru kedo
Koi ni oborechau no kimi to
PETA PETA kokoro fureatte
PUN PUN yosomi wa shi nai de
Itsumo watashi dake aishi te
Nai tari warattari Pop People Party , PPP
Koe ga kareyo u tomo
Ai o utaitsuzukeyo u soshite
PYUN PYUN sekai o tabi shi te
PIKA PIKA hikarikagayai te
Doko made mo kimi to iku no da!
Sora wa tobe nai kedo
Yume no tsubasa ga aru dakara
POTA POTA asemizu nagashi te
PAKU PAKU ōkiku sodatte
Itsuka ōzora o seisu no da!
Nai tari warattari Pop People Party , PPP
Papa pipu pepe po pappo -
Papa pepapu
English
Papa Pipu Pepe Popappo - Papa PePaPu
Though I can't fly through the sky
My dreams will take the place of wings
And that's why
Drip, drip, with sweat and hard work
Munch, munch, grow big
And one day I will conquer the skies
Laughing, Crying,
Pop People Party; PePaPu
Now, let us introduce ourselves
Princess, Emperor, Gentoo (Gen) ,
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
With five of us, it's PPP
Pushing against each other
Hustle and jostle
In a tough environment
Not a problem
Hey, scoot over
You move over
Tightly tight, tightly tight
It's so warm!
Make your footprints on an undiscovered
land
Holding a wish that's close to my heart
It's time to take the leap, now
Though I can't fly through the sky
My dreams will take the place of wings
Drip, drip, with sweat and hard work
Munch, munch, grow big
And one day I'll conquer the skies
Laughing, Crying,
Pop People Party; PePaPu
Here we go again
Princess, Emperor, Gentoo (Gen) ,
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
With five of us, it's PPP
I try hard to make myself pretty
You only have one life, it's a waste if
you don't have fun
This color is so pretty!
I have a head piece to decorate!
Hurly-burly
Aww, we can't stop!
I want my special person to notice me
I take a deep breath
And dive in to the blue future!
I can swim in the ocean
But I drown in love with you
Touch, touch, let our hearts touch
Hey, hey, don't look at others
Just love only me
Laughing, Crying,
Pop People Party; PPP
Even if we lose our voices
Let's keep singing about love and
Around and around, we travel all over the
world
Bling, bling, shine away
I go forever with you
Though I can't fly through the sky
But my dreams will take the place of wings
Drip, drip, with sweat and hard work
Munch, munch, grow big
And one day I'll conquer the skies
Laughing, Crying,
Pop People Party; PePaPu
Papa, pipu, pepe, popappo
Papa, pepapu
Kanji
ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ
空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ!
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP
みんな自己紹介いくわよ
プリンセス, コウテイ, ジェーン ,
イワビー, フルール
五人揃って、PPP
おしくらまんじゅう 押し愛へし愛
厳しい環境 全然へっちゃらだい
ちょっとそっち詰めなさい!
お前があっちいけよー!
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅ
ほゎ〜あったかい!
真っさらな大地に足跡を残せ
願いを強く抱いて
旅立つ時は今!
空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ!
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP
みんなもう一回いくわよ
プリンセス, コウテイ, ジェーン ,
イワビー, フルール
五人揃って、PPP
一生懸命 おしゃれアピール
一生一回 楽しまなきゃ損
この色かわいいよねー!
髪飾りほしーなー!
わぃっわぃっわぃっわぃっ
あぁ〜とまらない!
好きな人には気づいて欲しいの
息を深く吸い込んで
飛び込め青い未来!
海は泳げるけど
恋に溺れちゃうの 君と
PETA PETA 心触れ合って
PUN PUN よそ見はしないで
いつも私だけ愛して
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP
声が枯れようとも
愛を歌い続けよう そして
PYUN PYUN 世界を旅して
PIKA PIKA 光り輝いて
どこまでも君と行くのだ!
空は飛べないけど
夢のツバサがある だから
POTA POTA 汗水流して
PAKU PAKU 大きく育って
いつか大空を制すのだ!
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP
ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽぱっぽー
ぱぱ ぺぱぷ
Todas las letras
Papa Pipu Pepe Popappo - Papa Pepapu
Aunque no puedo volar por el cielo.
Mis sueños tomarán el lugar de las alas.
Y es por eso
Goteo, goteo, con sudor y trabajo duro
Munch, Munch, crecer en grande
Y un día conquistaré los cielos
Riendo, llorando,
Fiesta popular; PEPAPU
Ahora, presentemos nosotros mismos
Princesa, emperador, gentoo (gen),
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
Con cinco de nosotros, su PPP.
Empujando uno contra el otro
Hustle y Jostle
En un ambiente difícil
No es un problema
Oye, scoot encima
Te mueves
Estrechamente apretado, apretado
¡Es tan cálido!
Haz tus huellas en un sin descubrir
tierra
Sosteniendo un deseo que está cerca de mi corazón
Es hora de dar el salto, ahora
Aunque no puedo volar por el cielo.
Mis sueños tomarán el lugar de las alas.
Goteo, goteo, con sudor y trabajo duro
Munch, Munch, crecer en grande
Y un día mal conquistar los cielos
Riendo, llorando,
Fiesta popular; PEPAPU
Aquí vamos de nuevo
Princesa, emperador, gentoo (gen),
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
Con cinco de nosotros, su PPP.
Me esfuerzo mucho de hacerme bonita
Solo tienes una vida, es un desperdicio si
no te diviertes
Este color es tan bonito!
¡Tengo una pieza de cabeza para decorar!
Turbio
Aww, no podemos parar!
Quiero que mi persona especial me note
Respiro hondo
¡Y bucee en el futuro azul!
Puedo nadar en el océano
Pero me ahogo enamorado de ti
Toque, toque, deja que nuestros corazones se toquen.
Oye, hey, no mires a los demás.
Solo amame solo yo
Riendo, llorando,
Fiesta popular; PPP
Incluso si perdemos nuestras voces.
Sigamos cantando sobre el amor y
Alrededor y alrededor, viajamos por todo el
mundo
Bling, Bling, Shine Away
Voy por siempre contigo
Aunque no puedo volar por el cielo.
Pero mis sueños tomarán el lugar de las alas.
Goteo, goteo, con sudor y trabajo duro
Munch, Munch, crecer en grande
Y un día mal conquistar los cielos
Riendo, llorando,
Fiesta popular; PEPAPU
Papa, Pipu, Pepe, Popappo
Papá, pepapu