Ozora Dreamer Text - Kemono Friends

English

Papa Pipu Pepe Popappo - Papa PePaPu

Though I can't fly through the sky
My dreams will take the place of wings
And that's why

Drip, drip, with sweat and hard work
Munch, munch, grow big
And one day I will conquer the skies
Laughing, Crying,
Pop People Party; PePaPu

Now, let us introduce ourselves
Princess, Emperor, Gentoo (Gen) ,
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
With five of us, it's PPP

Pushing against each other
Hustle and jostle
In a tough environment
Not a problem
Hey, scoot over
You move over
Tightly tight, tightly tight
It's so warm!

Make your footprints on an undiscovered
land
Holding a wish that's close to my heart
It's time to take the leap, now

Though I can't fly through the sky
My dreams will take the place of wings
Drip, drip, with sweat and hard work
Munch, munch, grow big
And one day I'll conquer the skies
Laughing, Crying,
Pop People Party; PePaPu

Here we go again
Princess, Emperor, Gentoo (Gen) ,
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
With five of us, it's PPP

I try hard to make myself pretty
You only have one life, it's a waste if
you don't have fun
This color is so pretty!
I have a head piece to decorate!
Hurly-burly
Aww, we can't stop!

I want my special person to notice me
I take a deep breath
And dive in to the blue future!

I can swim in the ocean
But I drown in love with you
Touch, touch, let our hearts touch
Hey, hey, don't look at others
Just love only me
Laughing, Crying,
Pop People Party; PPP

Even if we lose our voices
Let's keep singing about love and
Around and around, we travel all over the
world
Bling, bling, shine away
I go forever with you

Though I can't fly through the sky
But my dreams will take the place of wings
Drip, drip, with sweat and hard work
Munch, munch, grow big
And one day I'll conquer the skies
Laughing, Crying,
Pop People Party; PePaPu

Papa, pipu, pepe, popappo
Papa, pepapu

Kanji

ぱぱ　ぴぷ　ぺぺ　ぽぱっぽー
ぱぱ　ぺぱぷ

空は飛べないけど
夢のツバサがある　だから
POTA POTA　汗水流して
PAKU PAKU　大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP

みんな自己紹介いくわよ
プリンセス, コウテイ, ジェーン ,
イワビー, フルール
五人揃って、PPP

おしくらまんじゅう　押し愛へし愛
厳しい環境　全然へっちゃらだい
ちょっとそっち詰めなさい！
お前があっちいけよー！
ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅ
ほゎ〜あったかい！

真っさらな大地に足跡を残せ
願いを強く抱いて
旅立つ時は今！

空は飛べないけど
夢のツバサがある　だから
POTA POTA　汗水流して
PAKU PAKU　大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP

みんなもう一回いくわよ
プリンセス, コウテイ, ジェーン ,
イワビー, フルール
五人揃って、PPP


一生懸命　おしゃれアピール
一生一回　楽しまなきゃ損
この色かわいいよねー！
髪飾りほしーなー！
わぃっわぃっわぃっわぃっ
あぁ〜とまらない！

好きな人には気づいて欲しいの
息を深く吸い込んで
飛び込め青い未来！

海は泳げるけど
恋に溺れちゃうの　君と
PETA PETA　心触れ合って
PUN PUN　よそ見はしないで
いつも私だけ愛して
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP

声が枯れようとも
愛を歌い続けよう　そして
PYUN PYUN　世界を旅して
PIKA PIKA　光り輝いて
どこまでも君と行くのだ！

空は飛べないけど
夢のツバサがある　だから
POTA POTA　汗水流して
PAKU PAKU　大きく育って
いつか大空を制すのだ！
泣いたり笑ったり Pop People
Party, PPP

ぱぱ　ぴぷ　ぺぺ　ぽぱっぽー
ぱぱ　ぺぱぷ

Alle Texte

Papa Pipu Pepe Popappo - Papa Peppapu

Obwohl ich nicht durch den Himmel fliegen kann
Meine Träume werden den Platz der Flügel nehmen
Und das ist warum

Tropfen, tropfen, mit Schweiß und harte Arbeit
Munch, Munch, groß werden
Und eines Tages werde ich den Himmel erobern
Lachen, weinen,
Pop-Leute-Party; Peppapu

Nun, lass uns uns vorstellen
Prinzessin, Kaiser, Gentoo (Gen),
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
Mit fünf von uns sein PPP

Gegeneinander drücken
Hektik und Jostle
In einer harten Umgebung
Kein Problem
Hey, sankte vorbei
Du ziehst vorbei
Fest eng, dicht fest
Es ist so warm!

Machen Sie Ihre Fußabdrücke auf einem unentdeckten
Land
Halten Sie einen Wunsch, der nahe an meinem Herzen ist
Es ist Zeit, den Sprung jetzt zu nehmen

Obwohl ich nicht durch den Himmel fliegen kann
Meine Träume werden den Platz der Flügel nehmen
Tropfen, tropfen, mit Schweiß und harte Arbeit
Munch, Munch, groß werden
Und eines Tages erobern Sie den Himmel
Lachen, weinen,
Pop-Leute-Party; Peppapu

Jetzt geht das schon wieder los
Prinzessin, Kaiser, Gentoo (Gen),
Rockhoppe, Humboldt (Hululu)
Mit fünf von uns sein PPP

Ich versuche mich schwer, mich hübsch zu machen
Sie haben nur ein Leben, es ist ein Abfall, wenn
Du hast keinen Spaß
Diese Farbe ist so hübsch!
Ich habe ein Kopfstück zum Dekorieren!
Schleunig-Burly.
Aww, wir können nicht aufhören!

Ich möchte, dass meine besondere Person mich bemerkte
Ich atme tief
Und tauchen Sie in die blaue Zukunft ein!

Ich kann im Ozean schwimmen
Aber ich ertrinke in dich
Berühren Sie, berühren Sie, lassen Sie unsere Herzen berühren
Hey, hey, schaue nicht an andere an
Liebe nur nur mich
Lachen, weinen,
Pop-Leute-Party; Ppp.

Auch wenn wir unsere Stimmen verlieren
Lasst uns immer mit der Liebe singen und
Um und herum reisen wir überall
Welt
Bling, bling, leuchten weg
Ich gehe für immer mit dir

Obwohl ich nicht durch den Himmel fliegen kann
Aber meine Träume werden den Platz von Flügeln nehmen
Tropfen, tropfen, mit Schweiß und harte Arbeit
Munch, Munch, groß werden
Und eines Tages erobern Sie den Himmel
Lachen, weinen,
Pop-Leute-Party; Peppapu

Papa, Pipu, Pepe, Popappo
Papa, Pepapu.