Ganbare! Kumoko-san's Theme Letra - Kumo Desu ga, Nani ka?

English

You can learn the history of Kumoko-san in this intro
Here we go

Average! High school girl! In classical literature class! Suddenly! Massive collapse!
Time! Passed! Conscious! Regained!
Then I found myself as a spider!"what a chaos!"

Panic everything everywhere "Kumoko!"
Everyday I'm in great trouble in the Great Labyrinth
It's eat or be eaten so do your best "Kumoko!"
By the way, my starting stats are the lowest of all "Eww"

Horrifying enemy "Yes!"
Gross meals "Yes, yes!"
Sweat and cry "Unlucky~"
I'll be ok even if my house is burned out of the blue ☆ "Yay!"
But the pass phrase is "Give back my house!"

Ah, I dreamed of being reincarnated to a different world as a guaranteed high status of beautiful girl

Grrr, is there any skills to flip the game to win?
Analyze, web control, telekinesis, throw, expel, concentrate, patient, satiation, covert, avoid, multi-purpose web, poison creation, medicine creation, evil attack, decay attack, all sorts of evil eyes, ultimate magic, parallel minds,
My last resort is desperate, however, whatever attack
Come on, come on, come on, come on, come on, come on

Yeah, I will do everything that I need to do!

Forceful push and a buffet of skills
Cracking and crunching
(wooooooooooooooooo)
I don't want to die, I don't want to die
I want to be alive, I want to be alive
I definitely want to stay alive
(wooooooooooooooooo)

No thank you to sucky life
If I reincarnate, I want to have an easy peasy life
Why am I starting with such a low life, seriously
I won't forgive you, administrator D

Labyrinth is pitch dark again today
Just to survive, everyday with full force
Well, it's kind of fun to be like that
But I still don't agree with this decision
Why Spider～～～～～～

[Full Version Continues]

Frog! Snake! Bee! Monkey!
Coming at me! a group of enemies!
Catfish! Fire dragon! Earth Drago! Mother!
Even devil!?
Ah, what chaos it is

Bit by bit I am living day by day, Kumoko!
In any way, days are like a labyrinth ☆
I don't care it's a world crisis!
But every day is pretty tough (V!)

[source: https://lyricsfromanime.com]

On verge (yes!) I am surviving (yes yes!)
A miracle condition, level up! ☆
I'll keep evolving and become human someday
Ms. Aráchnē (yay!)
But I have a long way to go...

Ah, the life of an insignificant spider
Shouldn't be full of ups and downs like this...

But I have to get through instead of complaining...!
Analyze, web control, telekinesis, throw, shooting, concentrate, patient, satiation, covert, avoid, multi-purpose web, poison creation, medicine creation, evil attach, decay attach, multiple evil eyes, ultimate magic, parallel thinking, magic of abyss

I can't take this anymore!

Slowly being poor
Survive by quick ideas
Stiff and sparkling
(wooooooooooooooooo)
I don't want to lose! I don't want to lose!
I want to be alive, I want to be alive
I definitely don't want to lose!
(wooooooooooooooooo)

I accepted this stupid life
It's too bad that common sense doesn't exist here
It all started because of you
I won't forgive you!? Administrator D!

If I can't eat a monster, I am "out"
If I don't keep trying everyday, "I'm gonna lose"
Because of my hard work, I conquered all of the
Boss monsters!
Good work

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yay!
Big win, big win, big win of hero! X 2

Thank you, everyone☆
To see all of you who I love, I was able to push myself...!
Together, Kumoko! Kumoko! Yay!
...who am I kidding? what's going on?!

Forceful push and a buffet of skills
Cracking and crunching
(wooooooooooooooooo)
I don't want to die, I don't want to die
I want to live, I want to live
I definitely want to stay alive
(wooooooooooooooooo)

No thank you to sucky life
If I reincarnate, I want to have an easy peasy life
Why am I starting with a devil, seriously
I won't forgive you, administrator D

Labyrinth is pitch dark again today
Just to survive, everyday with full force
Well, it's kind of fun to be like that
But I still don't agree with this decision, why? why??
"Why am I a spideeer~?!"

Kanji

イントロでわかる、蜘蛛子さんの、これまで
よっしゃ行くぞー！

平凡！JK！古文！授業！
突然の！大崩壊！
時間！経過！意識！覚醒！
蜘蛛だった！あぁめちゃカオス！

あっちにこっちにてんやわんやして蜘蛛子！
にっちもさっちも日々は大迷宮です☆
弱肉強食だけど頑張れ蜘蛛子！
ちなみに初期能力は最底辺☆(ぶいっ！)

やばい敵！(ハイ！)
まずい飯！(ハイハイ！)
汗かき、べそかき、アンラッキー☆
突然お家を燃やされたって
めげないもん☆(イェイ！)
でも合言葉は、家！返せ！

あぁ、夢見た異世界転生は
勝ち組確約の美少女転生だったのに

えぇい、逆転のスキルはないのか！？
鑑定、操糸、念動、投擲、射出、
集中、忍耐、飽食、隠密、回避
万能糸、毒合成、薬合成
外道攻撃、腐蝕攻撃
各種邪眼、魔導の極み、並列意思
最終手段のヤケクソ攻撃
オラオラオラオラオラオラオラオラ

えぇい！何でもやってやれ

ゴリゴリのゴリ押しと
モリモリのスキル盛りで
バキバキのボキボキで
うおおおおおおおおおおおおおおおおお
死にたくない死にたくない！
生きていたい生きていたい！
もう絶対生き抜きたい！
うおおおおおおおおおおおおおおおおお

クソゲーすぎる生活は“勘弁”
転生ならば楽したい“人生”
どうして鬼畜スタートなのマジで
許さねーからな！？管理者D！！！！

大迷宮は本日も“暗黒”
生き残り賭け毎日が“全力”
まぁ、それなりに楽しかったりするけど
やっぱり納得いかないどうして、
蜘蛛なんだよ～～～～～～

[この先はFULLバージョンのみ]

カエル！蛇！蜂！サル！
襲い来る！敵集団！
ナマズ！火竜！地竜！マザー！
魔王まで！？
あぁめちゃカオス

えっちらおっちらその日暮らしで蜘蛛子！
どうにもこうにも日々は大迷宮です☆
世界の危機とかなんか知らないけれど！
やっぱり日々はただ世知辛い(ぶいっ！)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ギリギリで(ハイ！)生き残る(ハイハイ！)
奇跡の条件レべラップ！☆
進化を重ねていつかは人型
アラクネさん！(いぇい)
でもそこまでは、めちゃ遠い......

あぁ、名もなき蜘蛛の一生が
こんなに波乱に満ちていいものか

しのごの言わずこの状況乗り切るしかない...！
鑑定、操糸、念動、投擲、射出、
集中、忍耐、飽食、隠密、回避
万能糸、毒合成、薬合成
外道攻撃、腐蝕攻撃
各種邪眼、魔導の極み、
並列意思、深淵魔法

こんなのもう嫌だ！

ジリジリなジリ貧も
ビリビリな閃きで
ガチガチのバチバチで
うおおおおおおおおおおおおおおおおお
負けたくない！負けたくない！
生きていたい生きていたい！
もう絶対負けたくない！
うおおおおおおおおおおおおおおおおお

バカゲー過ぎる生活に“観念”
常識なんて通じない“残念”
元はと言えばお前のせいだろが
マジふざけんなよ！？管理者D！！！！

大物喰いが出来なけりゃ“退場”
地道な努力重ねなきゃ“敗走”
そのかいあってか、このあたりに住む
ボスモンスターを討伐完了！
お疲れ様でした

やったやったやったやったやったやったやったイエイ！
大勝利！大勝利！正義の大勝利！×2

みんなありがとう☆
だーい好きなみんなに会うために、私はここまで頑張ってこれたんだよ...！
はい、蜘蛛子！蜘蛛子！イエーイ！
......じゃないんだよ、なんだよこれ！

ゴリゴリのゴリ押しとモリモリのスキル盛りで
バキバキのボキボキでうおおおおおおおおおおおおおおおおお
死にたくない死にたくない！生きていたい生きていたい！
もう絶対生き抜きたい！うおおおおおおおおおおおおおおおおお

クソゲーすぎる生活は“勘弁”
転生ならば楽したい“人生”
どうして鬼畜スタートなのマジで
許さねーからな！？管理者D！！！！

大迷宮は本日も“暗黒”
生き残り賭け毎日が“全力”
まぁ、それなりに楽しかったりするけど
やっぱり納得いかない、どうして？どうして？？
どうして！？？！？！？？？？
蜘蛛なんだよ～～～～～～

Todas las letras

Puedes aprender la historia de Kumoko-san en esta introducción.
Aquí vamos

¡Promedio! ¡Chica de secundaria! En clase de literatura clásica! ¡Repentinamente! Colapso masivo!
¡Tiempo! ¡Aprobado! ¡Consciente! ¡Regado!
¡Entonces me encontré como una araña! ¡Qué caos!

Pánico todo en todas partes Kumoko!
Todos los días estoy en grandes problemas en el gran laberinto
¡Se come o se come, así que haz tu mejor Kumoko!
Por cierto, mis estadísticas de inicio son las más bajas de todos EWW

Enemigo horrible si!
Comidas brutas Sí, ¡sí!
Sudor y llorar desafortunado ~
¡Estaré bien, incluso si mi casa es quemada del azul ☆ ¡Yay!
¡Pero la frase del paso es devolver mi casa!

Ah, soñé con ser reencarnado a un mundo diferente como un alto estado garantizado de la hermosa niña

GRRR, ¿hay habilidades para voltear el juego para ganar?
Analizar, control web, telekinesis, lanzar, expulsar, concentrar, paciente, sacation, encubierto, evitar, web multiusos, creación de venenos, creación de medicamentos, ataque malvado, ataque de decadencia, todo tipo de ojos malvados, magia definitiva, mentes paralelas,
Mi último recurso está desesperado, sin embargo, cualquier ataque.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, venga

Sí, haré todo lo que necesito hacer!

Empuje enérgico y un buffet de habilidades.
Agrietamiento y crujido
(wooooooooooooooooo)
No quiero morir, no quiero morir
Quiero estar vivo, quiero estar vivo
Definitivamente quiero mantenerme vivo
(wooooooooooooooooo)

No, gracias a la vida succionada.
Si me reencardo, quiero tener una vida tan fácil.
¿Por qué estoy empezando con una vida tan baja, en serio?
No te perdonaré, Administrator D

Laberinto está oscuro de nuevo hoy.
Solo para sobrevivir, todos los días con toda su fuerza.
Bueno, es un tipo de diversión para ser así.
Pero todavía no estoy de acuerdo con esta decisión.
Porque araña ~~~~~~

[La versión completa continúa]

¡Rana! ¡Serpiente! ¡Abeja! ¡Mono!
¡Viño de mí! ¡Un grupo de enemigos!
¡Bagre! ¡Dragón de fuego! ¡DRAGO DE LA TIERRA! ¡Madre!
Incluso diablo
Ah, qué caos es

Poco a poco, estoy viviendo día a día, Kumoko!
De cualquier manera, los días son como un laberinto ☆
¡No me importa es una crisis mundial!
Pero cada día es bastante difícil (v!)

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

A bordo (¡sí!) Estoy sobreviviendo (sí, sí!)
Una condición milagrosa, nivelada! ☆
Seguiré evolucionando y se convertiré en humano algún día.
Sra. Aráchnē (¡Yay!)
Pero tengo un largo camino por recorrer ...

Ah, la vida de una araña insignificante.
No debería estar lleno de altibajos como este ...

¡Pero tengo que pasar en lugar de quejarme ...!
Analizar, control web, telekinesis, tiro, tiro, concentrado, paciente, sat. abismo

¡Ya no puedo tomar esto!

Siendo pobre lentamente
Sobrevivir por ideas rápidas
Rígido y brillante
(wooooooooooooooooo)
¡No quiero perder! ¡No quiero perder!
Quiero estar vivo, quiero estar vivo
¡Definitivamente no quiero perder!
(wooooooooooooooooo)

Acepté esta estúpida vida.
Es demasiado malo que el sentido común no existe aquí.
Todo comenzó por ti.
No te perdonaré!? Administrador D!

Si no puedo comer un monstruo, estoy fuera
Si no sigo intentando todos los días, voy a perder.
Debido a mi arduo trabajo, conquisté todos los
¡Monstruos del jefe!
Buen trabajo

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, ¡sí, ¡YAY!
Gran victoria, gran victoria, gran victoria de héroe! X 2

Gracias, todos ☆
Para ver a todos los que amo, pude empujarme ...!
Juntos, kumoko! Kumoko! ¡Hurra!
...¿A quién estoy engañando? ¡¿Qué pasa?!

Empuje enérgico y un buffet de habilidades.
Agrietamiento y crujido
(wooooooooooooooooo)
No quiero morir, no quiero morir
Quiero vivir, quiero vivir
Definitivamente quiero mantenerme vivo
(wooooooooooooooooo)

No, gracias a la vida succionada.
Si me reencardo, quiero tener una vida tan fácil.
¿Por qué estoy empezando con un diablo, en serio?
No te perdonaré, Administrator D

Laberinto está oscuro de nuevo hoy.
Solo para sobrevivir, todos los días con toda su fuerza.
Bueno, es un tipo de diversión para ser así.
Pero todavía no estoy de acuerdo con esta decisión, ¿por qué? ¿¿por qué??
¿Por qué soy un espionaje ~?!