Romaji
amaetari sunetari ore wo yobu koe ga mimi
ni nokotte 'ru
mada kimi ga waratte koko ni iru ki ga
shite kodoku na heya wo derarenai
mado ni kasunda omokage fui ni nobashita
yubisaki wa
kuu wo tsukande iru dake
todokanai yume datte oware wa shinai yo
omoi wa kesenai
kimi no soba ikeru nara kono karada nante
mou sutete mo ii no ni
murasaki no asayake kizukanai uchi ni
jikan wa sugite 'ku
ore dake ga ashita e oshi nagasarete 'ku
kawaranai kimi wo nokoshite
kyou mo me ga sameta ato wa keshite fure
au koto no nai
genjitsu no naka ikite 'ku
todokanai koto nante mou dou demo ii
aishite itai dake
kurushisa wo shiru dake no koi de
kamawanai kokoro kara kienai de
deaeta hi no mama ichimai no e no naka
ni tojirareta kimi ga iru no nara
madowaku no sekai e to tobikonde ikitai
dakishime ni ikitai
kimi no soba ikeru nara kono karada nante
mou sutete mo ii no ni
madowaku no sekai e to tobikonde ikitai
soshite mou hanasanai
English
Your sometimes sweet, sometimes moody
voice calling me, still sounds in my
ears.
You are still laughing. I feel like
you're still here, like you haven't left
this lonely room.
The print of your stretched fingers
which you inadvertently left on my steamy
window,
are simply there, reaching out towards
the sky.
Even if you couldn't reach your dreams,
it's not the end. Those memories will
stay with you.
If I could, I'd go and be by your side,
even if I had to throw away this body.
A purple sunrise, while I wasn't paying
attention, time passed by.
I'm the only one being swept away towards
tomorrow, as the unchanged you stays
behind.
Today too, when I woke up, the things
that had disappeared were still missing,
while I continued to live in this reality.
I don't care about the things I can't
reach, except for the pain of love.
It's painful when someone doesn't care
about love, so don't shut your heart
down.
What is left of the day we met, is that
one picture that has you in it.
I want to jump out of the window frame
of this world, and hug you.
If I could, I'd go and be by your side,
even if I had to throw away this body.
I want to jump out of the window frame of
this world, and never let you go.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Tu a veces dulce, a veces de mal humor.
voz llamándome, todavía suena en mi
orejas.
Todavía estás riendo. me siento como
Todavía estás aquí, como si no tuvieras
esta habitación solitaria.
La impresión de tus dedos estirados.
que dejaste inadvertidamente en mi vapor
ventana,
están simplemente ahí, llegando a
el cielo.
Incluso si no pudieras llegar a tus sueños,
No es el fin. Esos recuerdos lo harán
permanecer contigo.
Si pudiera, Id, vaya y esté a su lado,
Incluso si tuviera que tirar este cuerpo.
Un amanecer púrpura, mientras que no estaba pagando
ATENCIÓN, TIEMPO PASADO POR.
Soy el único que se ha barrido hacia
Mañana, como los sin cambios te quedas.
detrás.
Hoy también, cuando me desperté, las cosas.
que había desaparecido todavía faltaban,
Mientras continuaba viviendo en esta realidad.
No me importa las cosas que no puedo
Alcanza, excepto por el dolor del amor.
Es doloroso cuando alguien no le importa.
sobre el amor, así que no cierras tu corazón
abajo.
Lo que queda del día que nos conocimos, es que
Una foto que te tiene en ello.
Quiero saltar fuera del marco de la ventana
De este mundo, y abrazarte.
Si pudiera, Id, vaya y esté a su lado,
Incluso si tuviera que tirar este cuerpo.
Quiero saltar del marco de la ventana de
Este mundo, y nunca te dejas ir.
Hateshinaku Tooi Sora ni