Romaji
doushite toori kaze shimiru no deshou
doushite yuuyake ga setsunai no deshou
akiiro ki no ha ni wa watashi no koi ga
chiru you na yokan ga aru kara
watashi no koe wa todokimasu ka?
toikaketa sora de uranau ai no meikyuu
SUKI nara (SUKI nara) SUKI da to (SUKI
da to)
dakishimete kudasai
hakkiri shiritai anata no honshin
sou desu mizugiato kienai no desu
sou desu SANDARU ga shimaenai no desu
natsuiro omoide ga watashi no koi ne
futari no kisetsu yo mou ichido
watashi wa ima mo aitai yamai
atsui kokoro ga kurushii ai no meikyuu
DAME demo (DAME demo) DAME janai (DAME
janai)
mata hajimemashou
yappari anata ga watashi no unmei
watashi no koe wa todokimasu ka?
watashi wa ima mo aitai sugu ni aitai
SUKI nara (SUKI nara) SUKI da to (SUKI
da to)
dakishimete kudasai
hakkiri shiritai anata no honshin
DAME demo (DAME demo) DAME janai (DAME
janai)
mata hajimemashou
yappari anata ga watashi no unmei
English
Why does the breeze feel like needles on
my skin?
Why does it hurt to look at this sunset?
Because a promise that my love will
scatter
lies within the leaves of the trees in
their autumn colors.
Can you hear my voice?
I tell my fortune in the sky I asked this
to: a labyrinth of love
If you love me (if you love me) please
let me know (please let me know)
by holding me tight
I want to know your true feelings
Yes, I still have the tan from my
swimsuit
Yes, I haven't put away my sandals yet
Those memories in summery colors are my
love
Please come once more, that season of
just us
Even now, it hurts how much I miss you
I feel a painful heat in my chest: a
labyrinth of love
Even it if seems so (even if it seems
so) I don't think it's hopeless (I don't
think it's hopeless)
Let us start again
I think you're my destiny after all
Can you hear my voice?
I want to see you even now, I want to see
you as soon as I can
If you love me (if you love me) please
let me know (please let me know)
by holding me tight
I want to know your true feelings
Even it if seems so (even if it seems so)
I don't think it's hopeless (I don't
think it's hopeless)
Let us start again
I think you're my destiny after all
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
¿Por qué la brisa se siente como agujas en
¿mi piel?
¿Por qué duele mirar esta puesta de sol?
Porque una promesa de que mi amor será.
dispersión
Se encuentra dentro de las hojas de los árboles en
sus colores de otoño.
¿Puedes oír mi voz?
Digo mi fortuna en el cielo, le pregunté a esto.
a: un laberinto de amor
Si me amas (si me amas) por favor
Déjame saberlo (por favor házmelo saber)
manteniéndome fuerte
Quiero saber tus verdaderos sentimientos
Sí, todavía tengo el bronceado de mi
traje de baño
Sí, no he guardado mis sandalias todavía
Esos recuerdos en los colores veraniegos son mi
amor
Por favor, venga una vez más, esa temporada de
solo nosotros
Incluso ahora, duele lo mucho que te extraño.
Siento un calor doloroso en mi pecho: un
laberinto de amor
Incluso si parece así (incluso si parece
así que) no creo que sea desesperado (no
Creo que es desesperado)
Empecemos de nuevo
Creo que eres mi destino después de todo
¿Puedes oír mi voz?
Quiero verte incluso ahora, quiero ver.
Tanto tan pronto como pueda
Si me amas (si me amas) por favor
Déjame saberlo (por favor házmelo saber)
manteniéndome fuerte
Quiero saber tus verdaderos sentimientos
Incluso si parece así (incluso si parecelo)
No pienso que es desesperado (no me
Creo que es desesperado)
Empecemos de nuevo
Creo que eres mi destino después de todo
Bokura wa Ima no Naka de