Fuyu ga Kureta Yokan Letra - Love Live! School Idol Project

English

Even though it'd be wonderful if the
footstep approaching me were yours
I know, I know I'm wrong, but
I have this feeling, like we're walking
close to one another
I hope that, I hope that you'll receive it

My long breath, unable to become words,
freezes
And quickly disappears as I stand alone
on the street corner
I searched everywhere, looking for your
back
Even though I know you can't be in this
crowd

I wish I had told you I wanted to see
you today
I regret failing to make that promise
Though I want to pick up the phone right
now
And tell you that I want to see you here,
I want to see you now

Hesitating, pondering, and still
undecided
As I trace all the stars with my
fingertip
I think of the day I came to love you,
and my chest hurts
Hesitating, pondering, and still
undecided
The night is almost over, so I have to
decide quickly
I've come to love myself, even though I
seem a little cowardly

Even though it'd be wonderful if the
footstep approaching me were yours
I know, I know I'm wrong, but
I have this feeling, like we're walking
close to one another
I hope that, I hope that you'll receive it

A decoration falls off of the sparkling
window
When I pick it up I suddenly start to cry
I get a premonition that I can meet you
again
That's right, I want to believe it's not
merely a premonition

I wish I could have told you I wanted to
meet you myself
Pretending to be willful has made me
patient somehow
I wonder, if right now I were to try to
go
To our usual spot, if you would be there

Hesitating, pondering, and still
undecided
The night is almost over, so I have to
decide quickly
You've come to love me, even though I
seem a little cowardly

If I take off running, while shivering
in the cold
My cheeks and pounding chest growing hot
I think of the day I came to love you and
feel like crying
If I take off running, while shivering in
the cold
Someone waves to me in the distance
I'm sure that's you, hurrying in my
direction

The footsteps approaching me, your
footsteps
Run straight for me
I have this feeling, like we're walking
close to one another
And you come running with the same feeling

(The premonition winter gave me, I'm
sure you will come)
(That premonition of winter, passion
calling for love)
(The premonition winter gave me, I'm sure
you will come)
(That premonition of winter, passion
calling for love)

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Aunque sea maravilloso si el
El paso que se acercaba eran tuyos.
Lo sé, sé que estoy equivocado, pero
Tengo este sentimiento, como estaban caminando.
cerca uno del otro
Espero que, espero que lo recibas.

Mi deseo largo, incapaz de convertirse en palabras,
congelarse
Y desaparece rápidamente mientras estoy solo
En la esquina de la calle
Busqué en todas partes, buscando tu
espalda
Aunque sé que no puedes estar en esto
multitud

Desearía haberte dicho que quería ver
Tú, hoy
Me arrepiento de no hacer esa promesa.
Aunque quiero recoger el teléfono a la derecha.
ahora
Y te digo que quiero verte aquí,
quiero verte ahora

Dudando, reflexionando y todavía
indeciso
Mientras traza todas las estrellas con mi
punta del dedo
Pienso en el día que vine a amarte,
y me duele el pecho
Dudando, reflexionando y todavía
indeciso
La noche está casi terminada, así que tengo que
decidir rápidamente
Vengo a amarme a mí mismo, aunque yo
parece un poco cobarde

Aunque sea maravilloso si el
El paso que se acercaba eran tuyos.
Lo sé, sé que estoy equivocado, pero
Tengo este sentimiento, como estaban caminando.
cerca uno del otro
Espero que, espero que lo recibas.

Una decoración se cae de los espumosos.
ventana
Cuando lo recogí, de repente empiezo a llorar.
Recibo una premonición que puedo conocerte.
de nuevo
Eso es correcto, quiero creer que no es
simplemente una premonición

Desearía haberte dicho que quería
conociéndote yo mismo
Pretendiendo ser voluntario me ha hecho
paciente de alguna manera
Me pregunto, si en este momento debía intentarlo
ir
A nuestro lugar habitual, si estuvieras allí

Dudando, reflexionando y todavía
indeciso
La noche está casi terminada, así que tengo que
decidir rápidamente
Has venido a amarme, aunque yo
parece un poco cobarde

Si me quito corriendo, mientras temblaba
en el frio
Mis mejillas y pecho de pecho creciendo calientes.
Pienso en el día que vine a amarte y
sentirse como llorando
Si me quito corriendo, mientras temblaba en
el frío
Alguien me ondea en la distancia
Estoy seguro de que eso eres, apresurándote en mi
dirección

Los pasos se acercan a mí, tu
pasos
Correr directamente por mi
Tengo este sentimiento, como estaban caminando.
cerca uno del otro
Y vienes corriendo con la misma sensación.

(El invierno de la premonición me dio, estoy
seguro que vendrás)
(Esa premonición del invierno, pasión.
llamando al amor)
(El invierno de la premonición me dio, estoy seguro
vendrás)
(Esa premonición del invierno, pasión.
llamando al amor)