Romaji
anata e no HeartBeat
atsuku, atsuku!
itsumo yori nemutage na no ne
ushiro kara sotto katarikakeru no
kikoenai deshou?
kokoro no koe wa
onaji kyoushitsu de anata ga tooi
mitsumeru koto mo meiwaku desu ka to
tsubuyaita kuchibiru koboreru tameiki
tomerarenai kodoku na Heaven
kidzuite to ienai yo
osorete'ru Heartbreak
koi wo kesanaide
watashi dake no kodoku na Heaven
setsunasa ga itoshii no
anata e no HeartBeat
atsuku atsuku, tomerarenai!
houkago no BASUtei no mae de
hitomachigao da ne aite wa daare
onnaji KURASU tonari no KURASU?
shiritai kimochi ga itami ni kawaru
tsutaeru koto wa tada no yume dakara
kore ijou nozomanai kataomoi de ii no
dakishimetai watashi no Heaven
motometari shinai kara
uketomeru HeartAche
koi tte nakeru no ne
ubawanaide watashi no Heaven
chiisakute hakanakute
anata e no HeartBeat
atsui atsui, dakishimetai!
tomerarenai kodoku na Heaven
kidzuite to ienai yo
osorete'ru Heartbreak
koi wo kesanaide
watashi dake no kodoku na Heaven
setsunasa ga itoshii no
anata e no HeartBeat
atsuku atsuku, tomerarenai! atsui ne
Heaven
English
My heart beats for you
Passionately, passionately!
"You look sleepier than usual,"
I softly say from behind you
Can't you hear
The voice of my heart?
Within the same classroom, you're so far
away
"Would it annoy you even just to look at
you?"
I whisper, and a sigh spills from my lips
This lonely heaven won't stop
I can't ask you to notice me
I'm afraid of heartbreak
Don't erase my love
A lonely heaven just for me
This pain is precious to me
My heart beats for you
Passionately, passionately, and it won't
stop!
After school at the bus stop,
You look like you're waiting for
someone-who is it?
Someone from our class? From the class
next door?
My curiosity turns into pain
I only dream of being able to tell you
how I feel
So I won't wish for any more than this;
I'm all right with one-sided feelings
I want to hold my heaven
I won't ask for anything more
So I'll accept the heartache
Love is something to cry about, right?
Don't steal away my heaven
It's so small and fleeting
My heart beats for you
It's passionate, it's passionate, I want
to hold you!
This lonely heaven won't stop
I can't ask you to notice me
I'm afraid of heartbreak
Don't erase my love
A lonely heaven just for me
This pain is precious to me
My heart beats for you
Passionately, passionately, and it won't
stop! It's a passionate heaven
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Mi corazón late por ti
Apasionadamente, apasionadamente!
Pareces más durmiente de lo habitual,
Digo suavemente de detrás de ti
No puedes escuchar
¿La voz de mi corazón?
Dentro del mismo aula, estás tan lejos.
lejos
¿Te molestaría incluso para mirar?
¿usted?
Susurro, y un suspiro derrames de mis labios.
Este cielo solitario no se detiene.
No puedo pedirte que me note
Tengo miedo de la angustia
No borras mi amor
Un cielo solitario solo para mi
Este dolor es precioso para mí
Mi corazón late por ti
Apasionadamente, apasionadamente, y no
¡parada!
Después de la escuela en la parada de autobús,
Pareces estar esperando
Alguien, ¿quién es?
Alguien de nuestra clase? De la clase
¿al lado?
Mi curiosidad se convierte en dolor
Solo sueño con poder decirte
como me siento
Así que no deseo más que esto;
Estoy bien con sentimientos unilaterales
Quiero sostener mi cielo
No pediré nada más
Tan mal aceptar la angustia
El amor es algo para llorar, ¿verdad?
No robes mi cielo
Es tan pequeño y fugaz
Mi corazón late por ti
Es apasionado, es apasionado, quiero.
¡para abrazarte!
Este cielo solitario no se detiene.
No puedo pedirte que me note
Tengo miedo de la angustia
No borras mi amor
Un cielo solitario solo para mi
Este dolor es precioso para mí
Mi corazón late por ti
Apasionadamente, apasionadamente, y no
¡parada! Es un cielo apasionado
Bokura wa Ima no Naka de