Love Marginal Letra - Love Live! School Idol Project

English

I smiled and told you I'd go on ahead on
the train
Though my lips were trembling slightly
The feeling running through me becoming
painful

I want to merely convey my feelings
If I could do that much
I wouldn't be writing your name with my
finger
After breathing on glass

I want to become a clear blue me
That can stand before you, still a friend
I can't hide the throbbing of my heart
I don't want anyone to know
Return the me who had a clear heart
The fact I love you even though we're
friend
I can't hide it, I can't forget it
I hold these feelings and lean against the
window

As changing scenery streams by, I shed a
single tear
I try to hide it by pretending to yawn
Look upward and gaze outside

It's difficult for me when I'm by your
side
You're too kind
It's difficult, because I know how you act

When you talk to her

I want to dream of us being together
someday
Being drawn to each other like lovers are
It's my selfish wish, my painful desire
I don't want anyone to know
I wanted to dream of our hearts being
together
To obtain happiness like lovers have
It's my selfish wish; I'm sorry, but I'm
sure
It's just my secret Love marginal

The day we first met still hasn't
vanished
Why does it sparkle so much in my
memories?

I want to become a clear blue me
That can stand before you, still a friend
I can't hide the throbbing of my heart
I don't want anyone to know
Return the me who had a clear heart
The fact I love you even though we're
friend
I can't hide it, I can't forget it
I hold these feelings and lean against the
window

Kanji

先に乗るねと微笑んだ
電車のなかでは
くちびる少しふるえているの
切なく走る想い

気持ちだけでも伝えたい
それができるなら
硝子に指で名まえをひとつ
吐息で書いたりしない

青く透明な私になりたい
友達のままであなたの前で
隠しきれない 胸のときめき
誰にも気付かれたくないよ
こころ透明な私を返して
友達なのにあなたが好きだと
隠しきれない 忘れられない
秘密かかえて窓にもたれた

流れる景色変わるころ一筋の涙
あくびのふりで誤魔化してみる
上向いて外を眺め

側にいるからつらくなる
優しすぎるのと
あの娘が話すあなたの癖を
知ってる事がつらい

いつか結ばれる夢を見たくなる
恋人達は引き合うものだと
勝手な願い 苦しい望み
誰にも気付かれたくないの
こころ結ばれる夢が見たかった
恋人達のしあわせ手にする
勝手な願い ごめんねきっと
私だけのひそかな Love marginal

最初出会った
あの日がいまも消えない
どうして記憶の中で輝いてるの?

青く透明な私になりたい
友達のままであなたの前で
隠しきれない 胸のときめき
誰にも気付かれたくないよ
こころ透明な私を返して
友達なのにあなたが好きだと
隠しきれない 忘れられない
秘密かかえて窓にもたれた

Todas las letras

Sonreí y le dije que la identificación sigue adelante
el tren
Aunque mis labios temblaban ligeramente.
El sentimiento corriendo a través de mí convirtiéndose
doloroso

Quiero simplemente transmitir mis sentimientos
Si pudiera hacer eso mucho
No estaría escribiendo tu nombre con mi
dedo
Después de respirar en vidrio.

Quiero convertirme en un claro azul claro
Eso puede pararse delante de ti, sigue siendo un amigo.
No puedo esconder la palpitación de mi corazón
No quiero que nadie sepa
Devuelve el me que tenía un corazón claro
El hecho de que te amo aunque fuera
amigo
No puedo ocultarlo, no puedo olvidarlo
Tengo estos sentimientos y me apoyo contra el
ventana

Como cambiando los flujos de paisaje por, derramé un
desgarro
Intento ocultarlo fingiendo bostezar
Mira hacia arriba y mira afuera

Es difícil para mí cuando estoy por tu
lado
Eres demasiado amable
Es difícil, porque sé cómo actúas.

Cuando hablas con ella

Quiero soñar con nosotros estar juntos
algún día
Ser atraído entre sí como los amantes son
Es mi deseo egoísta, mi doloroso deseo.
No quiero que nadie sepa
Quería soñar con nuestros corazones siendo
juntos
Para obtener la felicidad como los amantes tienen
Es mi deseo egoísta; Lo siento, pero estoy
seguro
Es solo mi amor secreto marginal

El día que nos conocimos todavía no ha.
desaparecido
¿Por qué brilla tanto en mi
¿recuerdos?

Quiero convertirme en un claro azul claro
Eso puede pararse delante de ti, sigue siendo un amigo.
No puedo esconder la palpitación de mi corazón
No quiero que nadie sepa
Devuelve el me que tenía un corazón claro
El hecho de que te amo aunque fuera
amigo
No puedo ocultarlo, no puedo olvidarlo
Tengo estos sentimientos y me apoyo contra el
ventana