Romaji
uchuu ni hibike DORIRUon
donna aite mo ichigeki da
minna no negai* mamoru tame
onore wo sutete tachimukau
teki wa jigoku no MUSHIBADOSU seigi no
chikara wo misete yare
GYURUN GYURUN GYURUN!
kudake!
GYURUN GYURUN GYURUN!
kezure! TSUIN DORIRU
GYURUN GYURUN GYURUN!
tsuranuke!
GYURUN GYURUN GYURUN!
mawase!
ore wa ore wa ore wa SHIKAIDAA
ginga ni todoroke DORIRUon
donna aite mo funsai da
sekai no heiwa mamoru tame
hagane no karada de tachimukau
taose akuma no MUSHIBADOSU shikai no
gijutsu wo misete yare
GYUIN GYUIN GYUIN!
suikome!
GYUIN GYUIN GYUIN!
nomihose! DABURU BAKYUUMU
GYUIN GYUIN GYUIN!
suidase!
GYUIN GYUIN GYUIN!
kumidase!
ore wa ore wa ore wa SHIKAIDAA
"SHIKAIDAA wa, shikai gijutsu no sui wo
atsumete tsukutta SAIBOOGU de aru.
kare wa, aku to mushiba wo nakusu tame,
nichiya chiryou shitsuzukeru no da"
kokoro ni hibike DORIRUon
donna aite mo ICHIKORO da
suteki na nichijou mamoru tame
renkyuu sutete tachimukau
teki wa itsudemo MUSHIBADOSU omae no
chikara wo misete yare
GIRAN GIRAN GIRAN!
hanate!
GIRAN GIRAN GIRAN!
hikare! MIRAKURU RAITO
GIRAN GIRAN GIRAN!
metsubuse!
GIRAN GIRAN GIRAN!
kumorase!
kimi mo kimi mo kimi mo SHIKAIDAA
English
Resound through the Universe! Sound of my
drill!
No matter who is the opponent, it will
receive a blow.
For the protection of everyone's smiles,
Im rising above myself in fight.
The rival are the caries from hell, I'll
show them the power of justice!
Gyurun gyurun gyurun!
Smash them!
Gyurun gyurun gyurun!
Reduce them to dust! Twin Drill.
Gyurun gyurun gyurun!
Penetrate!
Gyurun gyurun gyurun!
Rotate!
I am, I am, I am Shikaider*!
Roar through the Galaxy! Sound of my
drill!
No matter who is the opponent, it will be
pulverized.
For the protection of world's peace,
Im fighting with my body of steel.
The caries devils must be defeated, I'll
show them the techniques of a dentist!
Gyuin gyuin gyuin!
Inhale!
Gyuin gyuin gyuin!
Take a drink! Double Vacuum.
Gyuin gyuin gyuin!
Exhale!
Gyuin gyuin gyuin!
Spit it out!
I am, I am, I am Shikaider!
Narrator: Shikaider gathered the essence
of a Dental Technician.
He is a Cyborg that gets rid of Evil and
caries,
Day and Night he keeps on giving medical
treatment.
Resound through my heart! Sound of my
drill!
No matter who is the opponent, it will be
heavily defeated!
For the protection of the beauty of the
ordinary,
I will skip consecutive holidays and
fight.
The enemy is always the caries, show
them your power!
Giran giran giran!
Fire!
Giran giran giran!
Shine! Miracle Light.
Giran giran giran!
Blind them!
Giran giran giran!
Put them in shadows!
You too are... You too are... You too
are Shikaider!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
¡Reduce el universo! Sonido de mi
¡taladro!
No importa quién es el oponente, lo hará.
recibir un golpe.
Para la protección de las sonrisas de todos,
Estoy subiendo por encima de mí en la lucha.
El rival son las caries del infierno, enfermo.
¡Muéstrales el poder de la justicia!
Gyurun Gyurun Gyurun!
¡Aplastarlos!
Gyurun Gyurun Gyurun!
¡Reducirlos al polvo! Taladro Twin.
Gyurun Gyurun Gyurun!
¡Penetrar!
Gyurun Gyurun Gyurun!
¡Girar!
Yo soy, soy, soy Shikaider *!
Rugido a través de la galaxia! Sonido de mi
¡taladro!
No importa quién sea el oponente, será.
pulverizado.
Para la protección de la paz del mundo,
Estoy luchando con mi cuerpo de acero.
Los demonios de caries deben ser derrotados, enfermos.
¡Muéstrales las técnicas de un dentista!
Gyuin Gyuin Gyuin!
¡Inhalar!
Gyuin Gyuin Gyuin!
¡Bebe algo! Doble vacío.
Gyuin Gyuin Gyuin!
¡Exhalar!
Gyuin Gyuin Gyuin!
¡Escupalo!
Yo soy, soy, soy Shikaider!
Narrador: Shikaider reunió la esencia.
de un técnico dental.
Él es un cyborg que se deshace del mal y
caries,
Día y noche se sigue dando medical.
tratamiento.
Reduce a través de mi corazón! Sonido de mi
¡taladro!
No importa quién sea el oponente, será.
¡Muy derrotado!
Para la protección de la belleza de la
ordinario,
Saltaré vacaciones consecutivas y
pelear.
El enemigo es siempre el caries, muestra.
¡Tu poder!
Giran Giran Giran!
¡Fuego!
Giran Giran Giran!
¡Brillar! Luz milagrosa.
Giran Giran Giran!
¡Cielos ellos!
Giran Giran Giran!
¡Ponlos en las sombras!
Tú también eres ... tú también eres ... tú también
son shikaider!
Gravity