Romaji
suki na hito ga ita nante
maru de shiranakatta
anata ga omoi wo tsugete
koi wo nakushita no mo
futari wa dare yori mo mijika ni iru
tomodachi shika to omotta kedo
mae yuku anata ga kyuu ni mienaku naru
tabun koi na no
itsu kara ka wakaranai
anata ga suki
dakedo kowakute
kidzukarenai you ni shite-ita no
zutto kono mama
kimochi wo kakusu koto wa
dekinai kedo
nido to tomodachi
modorenaku nari-sou de ienai
aishite'ru
[Instrumental]
anata wa nanimo iwazu ni
tooku mitsumete-iru
tabun anata mo watashi to
onaji kataomoi ne
ima wa namida yori mo
egao wa sukoshi tsurai kedo
gaman suru wa
gikochinai shigusa no wake mo itsuka
wakaru
donna toki demo
tabun itsudemo watashi
koko ni iru yo
dakara kidzuite
watashi no mune no oku no honki wo
anata no suki na
hito wo shiranakatta no wa
kanashii kedo
itsuka yuuki wo
dashite anata no mae de iu kara
aishite'ru
sotto shimatte'ta
takaramono mitai na kono kimochi
azuketai
anata ni
tabun koi na no
itsu kara ka wakaranai
anata ga suki
dakedo kowakute
kidzukarenai you ni shite-ita no
zutto kono mama
kimochi wo kakusu koto wa
dekinai kedo
nido to tomodachi
modorenaku nari-sou de ienai
donna toki demo
tabun itsudemo watashi
koko ni iru yo
dakara kidzuite
watashi no mune no oku no honki wo
anata no suki na
hito wo shiranakatta no wa
kanashii kedo
itsuka yuuki wo
dashite anata no mae de iu kara
aishite'ru
English
I had no idea
that you had a person you loved
And I had no idea as well
that you had your love denied
I thought the two of us were just friends
that were closer than anyone.
but then you suddenly disappear from
right in front of me
Maybe it's love, I don't know.
I don't know when I started feeling this
way, but
I love you.
But so that you won't realize
that I'm scared, I've been...
I can't go on
always hiding my feelings
like this, but...
I can't say the words
Because we can never go back to being
friends if I say
"I love you."
[Instrumental]
You're quietly gazing
off into the distance
Maybe you're just like me,
with a love that goes unanswered.
Right now, it's harder for me to smile
than to cry,
but I'll bear it.
Maybe someday you'll realize why I'm so
awkward around you.
I will always be
right here for you,
no matter what.
So please, realize
the sincerity that lies in the depths of
my heart.
It's so sad
that you didn't know
there was someone who loves you.
Since someday, I'll be brave,
and be able to face you and say
"I love you"
These feelings are like precious
treasures
quietly sealed away
and I want to give them
to you.
Maybe it's love, I don't know.
I don't know when I started feeling this
way, but
I love you.
But so that you won't realize
that I'm scared, I've been...
I can't go on
always hiding my feelings
like this, but...
I can't say the words
Because we can never go back to being
friends if I say...
I will always be
right here for you,
no matter what.
So please, realize
the sincerity that lies in the depths of
my heart.
It's so sad
that you didn't know
there was someone who loves you.
Since someday, I'll be brave,
and be able to face you and say
"I love you"
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
No tenía ni idea
que tuviste una persona que amabas
Y no tuve idea también
que tuviste tu amor denegado
Pensé que los dos eran amigos.
que estaban más cerca que nadie.
Pero entonces de repente desapareces de
Justo en frente de mí
Tal vez su amor, no lo sé.
No sé cuándo empecé a sentir esto.
camino, pero
Te amo.
Pero para que no te das cuenta.
que tengo miedo, he estado ...
No puedo seguir
Siempre ocultando mis sentimientos
Me gusta esto, pero ...
No puedo decir las palabras
Porque nunca podemos volver a ser
amigos si digo
Te amo.
[Instrumental]
Usted está mirando tranquilamente
en la distancia
Tal vez eres como yo,
Con un amor que no pasa sin respuesta.
En este momento, es más difícil para mí sonreír.
que llorar,
Pero lo soportaré.
Tal vez algún día te darás cuenta de por qué soy tan
torpe a tu alrededor.
yo siempre seré
aquí mismo por ti,
no importa qué.
Así que por favor, date cuenta
La sinceridad que se encuentra en las profundidades de
mi corazón.
Es tan triste
que no lo sabías
Había alguien que te ama.
Desde algún día, mal será valiente,
y ser capaz de enfrentarte y decir
Te quiero
Estos sentimientos son como preciosos.
tesoros
tranquilamente sellado
y quiero darles
para ti.
Tal vez su amor, no lo sé.
No sé cuándo empecé a sentir esto.
camino, pero
Te amo.
Pero para que no te das cuenta.
que tengo miedo, he estado ...
No puedo seguir
Siempre ocultando mis sentimientos
Me gusta esto, pero ...
No puedo decir las palabras
Porque nunca podemos volver a ser
amigos si digo ...
yo siempre seré
aquí mismo por ti,
no importa qué.
Así que por favor, date cuenta
La sinceridad que se encuentra en las profundidades de
mi corazón.
Es tan triste
que no lo sabías
Había alguien que te ama.
Desde algún día, mal será valiente,
y ser capaz de enfrentarte y decir
Te quiero
Yakusoku