Romaji
hon no sukoshi demo hakidashite hoshii
kono te de uketomeru yo
totemo tsuyogari na kimi no koto da kara
mata nanika wo kakusou to shite
nee tashika na yokan
tsukanda sono te wo nigirishimete
hashiridashita yuku ate mo naku
tada boku no kokoro no naka ni ite
itsumo soba de mimamoru kara
kono omoi wo zutto zutto dakishimete
hora itsu datte dokoka de yureteru mune
no oku
sou ima koko de bokura ga hajimatta
tsukanda sono te wo nigirishimete
hashiridashita yuku ate mo naku
tada boku no kokoro no naka ni ite
itsumo soba de mimamoru kara
donna toki mo hanare wa shinai yo
tachidomarazu kowagaranaide
kimi ga moshimo furimuita toki wa
bokura kitto waraiaou
English
I hope you'll let out what's in your
heart, even if it's just a little
And I will catch it all with these hands
of mine
Since you always put up a tough front
You must be trying to hide something
I have a strong feeling that's the case
Gripping your hand tightly in mine
I broke into a run without a definite
destination
Just stay in my heart
Because I'll always watch over you,
right next to you
This feeling will always, always be in
my heart
Look, you're always wavering somewhere
deep inside your heart
Yes, the story of us has just begun,
right here, right now
Gripping your hand tightly in mine
I broke into a run without a definite
destination
Just stay in my heart
Because I'll always watch over you,
right next to you
I won't ever leave your side
So don't stop, and don't be scared
If you do turn around
Let's laugh together
Kanji
ほんの少しでもはき出してほしい
この手で受け止めるよ
とても強がりな君の事だから
また何かを隠そうとして
ねぇ確かな予感
掴んだその手を握りしめて
走り出したゆく宛もなく
ただ僕の心の中にいて
いつも傍で見守るから
この想いをずっとずっと抱きしめて
ほらいつだってどこかで揺れてる胸の奥
そう今ここで僕らが始まった
掴んだその手を握りしめて
走り出したゆく宛もなく
ただ僕の心の中にいて
いつも傍で見守るから
どんな時も離れはしないよ
立ち止まらず怖がらないで
君がもしも振り向いた時は
僕らきっと笑いあおう
Todas las letras
Espero que dejes salir de qué hay en tu
Corazón, incluso si es solo un poco.
Y lo atraparé todo con estas manos.
mío
Ya que siempre pones un frente difícil.
Debes estar tratando de ocultar algo
Tengo una fuerte sensación de que es el caso.
Agarrando su mano firmemente en la mía
Me rompí en una carrera sin un definido
destino
Solo quédate en mi corazón
Porque siempre te miraré,
justo al lado tuyo
Este sentimiento siempre será, siempre estará en
mi corazón
Mira, estás siempre vacilando en algún lugar.
En lo profundo de tu corazón
Sí, la historia de nosotros acaba de comenzar,
aquí y ahora
Agarrando su mano firmemente en la mía
Me rompí en una carrera sin un definido
destino
Solo quédate en mi corazón
Porque siempre te miraré,
justo al lado tuyo
Nunca dejaré tu lado
Así que no te detengas, y no te asustes
Si te das la vuelta
Vamos a reír juntos
Akane