Kunshi Ayauku mo Chikou Yore Letra - Mr. Osomatsu

English

[TV Version]

I'm sorry said while passing right through
Though I don't really feel that way
In the end, isn't that how it goes?
Dawn breaks into 6 flatterologies

You may be lost but that's just how you always are!
I'm not trying to be rude, but you know
Even if you jump out with 100% confidence
There's a hierarchy to things

You're great, unsteady as you are
"The curtain rises, one full powered shot! Load, a huge ○ (break) !"
All we do is wait for the time to leave its mark

Vague and fluffy is the absolute minimum
Face to face, transparent, our backs to the flowers. It's dull
So we always just play the highlights
You could say that was to be expected

Boy! You're not what I thought
Vague and transparent, you have no boundary. La-da-da-da
Run forward, at top level
You could say it was a challenge

We're always flying far out
You could say we're fine without a propeller
Don't you dare ask how long this has gone on
Perfect form until we're satisfied!

There's no such thing as completion!
Hope you liked it!

---

[Full Version]

I'm sorry said while passing right through
Though I don't really feel that way
In the end, isn't that how it goes?
Dawn breaks into 6 flatterologies

You may be lost but that's just how you always are!
I'm not trying to be rude, but you know
Even if you jump out with 100% confidence
There's a hierarchy to things

You're great, unsteady as you are
"The curtain rises, one full powered shot! Load, a huge ○ (break) !"
All we do is wait for the time to leave its mark

Vague and fluffy is the absolute minimum
Face to face, transparent, our backs to the flowers. It's dull
So we always just play the highlights
You could say that was to be expected

I want to see you. In the words of young Hanayadori
We mustn't let ourselves be deluded in the face of danger. La-da-da-da
This volume might just be top tier
A complete face turn, you will never!

We'll keep flying far out forever
You could say we're fine without a propeller
Don't you dare ask how long this has gone on
Perfect form until we're satisfied!

It's just like you said
Though I don't really mean that
In the end, isn't it that all it is?
Night closes into 6 favorologies

Just like that, stay natural and relaxed!
I don't hate you but
I have no confidence. The truth is
There's a hierarchy to things, isn't there?

You're great fluttering back and forth too
"Barrage, adjustment, coming towards you... reload, a little × (break) !"
We do nothing but wait for the sound of the bell

Embrace it, boy! You're not what I thought
Vague and transparent, you have no boundary. Diligently
Run forward, at top level
You could say it was a challenge

That's right, I wanted to become an adult
So I made other people deal with danger for me. I'm sorry
You had to bear the worst of it
Your response was a circle with your fingers (OK!)

From morning to night
"Break through that wall!"
And ding dong dang
Pummel me right here in the heart
Swaying high in the sky, throbbing
Raise the curtain○△□× (bleep bleep) Super jamming GOOD!

"We'll keep flying all the way to the end of the universe!"
Subtracting dreams to maintain entropy
The long awaited antiphase super development!

Vague and fluffy is the absolute minimum
Face to face, transparent, our backs to the flowers. It's dull
So we always just play the highlights
You could say that that was natural

Boy! You're not what I thought
Vague and transparent, you have no boundary. La-da-da-da
Run forward, at top level
You could say it was a challenge

We're always flying far out
You could say we're fine without a propeller
Don't you dare ask how long this has gone on
Perfect form until we're satisfied!

There's no such thing as completion!
Hope you liked it!

Kanji

[TVバージョン]

ごめんねって 素通り
本音じゃあないけれど
所詮だってそうじゃねえ？
明けて六つ 愛想ロジー

迷ったって本調子！
イヤミじゃあないけれど
自信満々(ひゃく)でトン！でも
松竹梅あんだぜ

ふらふらしてる君でよい
「開幕全力一発！装填、超○(ちょうぶれいく)！」
刻(とき)まつばかり

あいまいふわりは最小限
対面 透明は はなもせに 徒然
いつだって 総集編
当然と言えた

少年！お前は思ったより
曖昧 透明でふちのなし ぱやぱや
いつだってサイチョーセン
当然と知った

いつまでだってトンでるぜ
ぷろぺら無しで余裕と言える
いつからなんて聞きなさんベェ
気が済むまで絶好調！

かんぜんなんざぁないぜっ！
おそまつさん！

---

[FULLバージョン]

ごめんねって 素通り
本音じゃあないけれど
所詮だってそうじゃねえ？
明けて六つ 愛想ロジー

迷ったって本調子！
イヤミじゃあないけれど
自信満々(ひゃく)でトン！でも
松竹梅あんだぜ

ふらふらしてる君でよい
「開幕全力一発！装填、超○(ちょうぶれいく)！」
刻(とき)まつばかり

あいまいふわりは最小限
対面 透明は はなもせに 徒然
いつだって 総集編
当然と言えた

あいたい はなやどり君いわく
危うきにゃ ゑひもせす(よいもせず) ぱやぱや
ともすれば 超級編
もいっぺん ゆるネバー

いつまでだってトンでるぜ
ぷろぺら無しで余裕と言える
いつからなんて聞きなさんベェ
気が済むまで 絶好調！

君の言う通り
本意じゃあないけれど
所詮そんなもんじゃねえ？
暮れて六つ 愛顧ロジー

自然体で その調子！
キライじゃあないけれど
自信ないの 実はね
松竹梅あんじゃねえ？

ゆらゆらしてる君もよい
「弾幕調整当面 装填ちょい×(ぶれいく)！」
鐘(をと)まつばかり

抱け少年！お前は思ったより
曖昧 透明でふちのなし ゆめゆめ
駆け上がれ超Qで
挑戦と言えた

そうさ 大人になりたくて
危うきは人任せ ごめんね
こてんぱ(ん)をしょってんだ
答弁 ゆびのワ！

朝から晩まで
「突破セヨ！」
ってきんこんかん
ハート(ココ)ぶったたいて
超高層ゆれてんぞビンビンって
開幕○△□×(ちょめちょめ)ちょっぱジャミングGOOD！

「宙の果て(いつ)までだってトンでるぜー！」
夢ひき算のエントロピー
待ち望んで逆相チョー展開！

あいまいふわりは最小限
対面 透明は はなもせに 徒然
いつだって 総集編
当然と言えた

少年！お前は思ったより
曖昧 透明でふちのなし ぱやぱや
いつだってサイチョーセン
当然と知った

いつまでだってトンでるぜ
ぷろぺら無しで余裕と言える
いつからなんて聞きなさんベェ
気が済むまで絶好調！

かんぜんなんざぁないぜっ！
おそまつさん！

Todas las letras

[Versión de TV]

Lo siento, dije mientras pasaba a través de
Aunque realmente no me siento así.
Al final, ¿no es así como va?
El amanecer se rompe en 6 fleatologías.

Usted puede estar perdido, pero así es como siempre lo eres!
No estoy tratando de ser grosero, pero ya sabes.
Incluso si saltas con 100% de confianza.
Hay una jerarquía a las cosas

Eres genial, inestable como estas
¡La cortina se eleva, un disparo de potencia completa! Carga, un enorme ○ (descanso)!
Todo lo que hacemos es esperar el momento de dejar su marca.

Vaga y esponjoso es el mínimo absoluto.
Cara a cara, transparente, nuestra espalda a las flores. Es aburrido
Así que siempre solo jugamos los aspectos más destacados.
Podrías decir que era para ser esperado.

¡Chico! No eres lo que pensaba
Vaga y transparente, no tienes límite. La-da-da-da
Correr hacia adelante, en el nivel superior
Podrías decir que era un desafío.

Siempre estaban volando lejos
Podrías decir que estaban bien sin una hélice.
No te atrevas a preguntar cuánto tiempo se ha ido.
Forma perfecta hasta que estuvimos satisfechos!

¡No hay tal cosa como la finalización!
¡Espero que les haya gustado!

---

[Versión completa]

Lo siento, dije mientras pasaba a través de
Aunque realmente no me siento así.
Al final, ¿no es así como va?
El amanecer se rompe en 6 fleatologías.

Usted puede estar perdido, pero así es como siempre lo eres!
No estoy tratando de ser grosero, pero ya sabes.
Incluso si saltas con 100% de confianza.
Hay una jerarquía a las cosas

Eres genial, inestable como estas
¡La cortina se eleva, un disparo de potencia completa! Carga, un enorme ○ (descanso)!
Todo lo que hacemos es esperar el momento de dejar su marca.

Vaga y esponjoso es el mínimo absoluto.
Cara a cara, transparente, nuestra espalda a las flores. Es aburrido
Así que siempre solo jugamos los aspectos más destacados.
Podrías decir que era para ser esperado.

Yo quiero verte. En las palabras de los jóvenes Hanayadori.
No debemos dejarnos engañarnos ante el peligro. La-da-da-da
Este volumen podría ser el nivel superior
Una cara completa, ¡nunca!

Bien sigue volando lejos para siempre
Podrías decir que estaban bien sin una hélice.
No te atrevas a preguntar cuánto tiempo se ha ido.
Forma perfecta hasta que estuvimos satisfechos!

Es igual que tú dijiste
Aunque realmente no quiero decir que
Al final, ¿no es así, todo lo que es?
La noche se cierra en 6 favorologías.

Así, ¡así, mantente natural y relajado!
No te odio pero
No tengo confianza. La verdad es
¿Hay una jerarquía para las cosas, no es así?

Eres un gran revoloteando de un lado a otro demasiado
Barrage, ajuste, viene hacia usted ... ¡Recarga, un poco × (descanso)!
No hacemos nada más que esperar el sonido de la campana.

¡Abrazate, muchacho! No eres lo que pensé
Vaga y transparente, no tienes límite. Diligentemente
Correr hacia adelante, en el nivel superior
Podrías decir que era un desafío.

Eso es correcto, quería convertirme en un adulto
Así que hice que otras personas lidian con el peligro para mí. Lo siento
Tuviste que soportar lo peor de ello.
Tu respuesta fue un círculo con los dedos (¡OK!)

De la mañana a la noche
¡Rompe esa pared!
Y ding dong dang
Pummarme aquí aquí en el corazón
Balanceándose alto en el cielo, palpitante
Levante la cortina ○ △ □ × (Bleep Bleep) ¡Super Jamming Good!

¡Bueno, sigue volando todo el camino hasta el final del universo!
Restar sueños para mantener la entropía.
¡El muy esperado Súper Desarrollo antifazo!

Vaga y esponjoso es el mínimo absoluto.
Cara a cara, transparente, nuestra espalda a las flores. Es aburrido
Así que siempre solo jugamos los aspectos más destacados.
Podrías decir que eso era natural.

¡Chico! No eres lo que pensé
Vaga y transparente, no tienes límite. La-da-da-da
Correr hacia adelante, en el nivel superior
Podrías decir que era un desafío.

Siempre estaban volando lejos
Podrías decir que estaban bien sin una hélice.
No te atrevas a preguntar cuánto tiempo se ha ido.
Forma perfecta hasta que estuvimos satisfechos!

¡No hay tal cosa como la finalización!
¡Espero que les haya gustado!