Kunshi Ayauku mo Chikou Yore Text - Mr. Osomatsu

English

[TV Version]

I'm sorry said while passing right through
Though I don't really feel that way
In the end, isn't that how it goes?
Dawn breaks into 6 flatterologies

You may be lost but that's just how you always are!
I'm not trying to be rude, but you know
Even if you jump out with 100% confidence
There's a hierarchy to things

You're great, unsteady as you are
"The curtain rises, one full powered shot! Load, a huge ○ (break) !"
All we do is wait for the time to leave its mark

Vague and fluffy is the absolute minimum
Face to face, transparent, our backs to the flowers. It's dull
So we always just play the highlights
You could say that was to be expected

Boy! You're not what I thought
Vague and transparent, you have no boundary. La-da-da-da
Run forward, at top level
You could say it was a challenge

We're always flying far out
You could say we're fine without a propeller
Don't you dare ask how long this has gone on
Perfect form until we're satisfied!

There's no such thing as completion!
Hope you liked it!

---

[Full Version]

I'm sorry said while passing right through
Though I don't really feel that way
In the end, isn't that how it goes?
Dawn breaks into 6 flatterologies

You may be lost but that's just how you always are!
I'm not trying to be rude, but you know
Even if you jump out with 100% confidence
There's a hierarchy to things

You're great, unsteady as you are
"The curtain rises, one full powered shot! Load, a huge ○ (break) !"
All we do is wait for the time to leave its mark

Vague and fluffy is the absolute minimum
Face to face, transparent, our backs to the flowers. It's dull
So we always just play the highlights
You could say that was to be expected

I want to see you. In the words of young Hanayadori
We mustn't let ourselves be deluded in the face of danger. La-da-da-da
This volume might just be top tier
A complete face turn, you will never!

We'll keep flying far out forever
You could say we're fine without a propeller
Don't you dare ask how long this has gone on
Perfect form until we're satisfied!

It's just like you said
Though I don't really mean that
In the end, isn't it that all it is?
Night closes into 6 favorologies

Just like that, stay natural and relaxed!
I don't hate you but
I have no confidence. The truth is
There's a hierarchy to things, isn't there?

You're great fluttering back and forth too
"Barrage, adjustment, coming towards you... reload, a little × (break) !"
We do nothing but wait for the sound of the bell

Embrace it, boy! You're not what I thought
Vague and transparent, you have no boundary. Diligently
Run forward, at top level
You could say it was a challenge

That's right, I wanted to become an adult
So I made other people deal with danger for me. I'm sorry
You had to bear the worst of it
Your response was a circle with your fingers (OK!)

From morning to night
"Break through that wall!"
And ding dong dang
Pummel me right here in the heart
Swaying high in the sky, throbbing
Raise the curtain○△□× (bleep bleep) Super jamming GOOD!

"We'll keep flying all the way to the end of the universe!"
Subtracting dreams to maintain entropy
The long awaited antiphase super development!

Vague and fluffy is the absolute minimum
Face to face, transparent, our backs to the flowers. It's dull
So we always just play the highlights
You could say that that was natural

Boy! You're not what I thought
Vague and transparent, you have no boundary. La-da-da-da
Run forward, at top level
You could say it was a challenge

We're always flying far out
You could say we're fine without a propeller
Don't you dare ask how long this has gone on
Perfect form until we're satisfied!

There's no such thing as completion!
Hope you liked it!

Kanji

[TVバージョン]

ごめんねって 素通り
本音じゃあないけれど
所詮だってそうじゃねえ？
明けて六つ 愛想ロジー

迷ったって本調子！
イヤミじゃあないけれど
自信満々(ひゃく)でトン！でも
松竹梅あんだぜ

ふらふらしてる君でよい
「開幕全力一発！装填、超○(ちょうぶれいく)！」
刻(とき)まつばかり

あいまいふわりは最小限
対面 透明は はなもせに 徒然
いつだって 総集編
当然と言えた

少年！お前は思ったより
曖昧 透明でふちのなし ぱやぱや
いつだってサイチョーセン
当然と知った

いつまでだってトンでるぜ
ぷろぺら無しで余裕と言える
いつからなんて聞きなさんベェ
気が済むまで絶好調！

かんぜんなんざぁないぜっ！
おそまつさん！

---

[FULLバージョン]

ごめんねって 素通り
本音じゃあないけれど
所詮だってそうじゃねえ？
明けて六つ 愛想ロジー

迷ったって本調子！
イヤミじゃあないけれど
自信満々(ひゃく)でトン！でも
松竹梅あんだぜ

ふらふらしてる君でよい
「開幕全力一発！装填、超○(ちょうぶれいく)！」
刻(とき)まつばかり

あいまいふわりは最小限
対面 透明は はなもせに 徒然
いつだって 総集編
当然と言えた

あいたい はなやどり君いわく
危うきにゃ ゑひもせす(よいもせず) ぱやぱや
ともすれば 超級編
もいっぺん ゆるネバー

いつまでだってトンでるぜ
ぷろぺら無しで余裕と言える
いつからなんて聞きなさんベェ
気が済むまで 絶好調！

君の言う通り
本意じゃあないけれど
所詮そんなもんじゃねえ？
暮れて六つ 愛顧ロジー

自然体で その調子！
キライじゃあないけれど
自信ないの 実はね
松竹梅あんじゃねえ？

ゆらゆらしてる君もよい
「弾幕調整当面 装填ちょい×(ぶれいく)！」
鐘(をと)まつばかり

抱け少年！お前は思ったより
曖昧 透明でふちのなし ゆめゆめ
駆け上がれ超Qで
挑戦と言えた

そうさ 大人になりたくて
危うきは人任せ ごめんね
こてんぱ(ん)をしょってんだ
答弁 ゆびのワ！

朝から晩まで
「突破セヨ！」
ってきんこんかん
ハート(ココ)ぶったたいて
超高層ゆれてんぞビンビンって
開幕○△□×(ちょめちょめ)ちょっぱジャミングGOOD！

「宙の果て(いつ)までだってトンでるぜー！」
夢ひき算のエントロピー
待ち望んで逆相チョー展開！

あいまいふわりは最小限
対面 透明は はなもせに 徒然
いつだって 総集編
当然と言えた

少年！お前は思ったより
曖昧 透明でふちのなし ぱやぱや
いつだってサイチョーセン
当然と知った

いつまでだってトンでるぜ
ぷろぺら無しで余裕と言える
いつからなんて聞きなさんベェ
気が済むまで絶好調！

かんぜんなんざぁないぜっ！
おそまつさん！

Alle Texte

[TV-Version]

Im sagte traurig, während rechts der Durchreise
Obwohl ich fühle mich nicht wirklich auf diese Weise
Am Ende ist das nicht, wie es geht?
Die Dämmerung bricht in 6 flatterologies

Sie können verloren gehen, aber das ist nur, wie Sie immer sind!
Im Versuch, nicht unhöflich zu sein, aber Sie wissen
Selbst wenn Sie mit 100% springen Vertrauen
Theres eine Hierarchie Dinge

Youre groß, unsicher, wie Sie sind
Der Vorhang hebt mich, einen vollen angetriebenen Schuss! Last, eine riesige ○ (Pause)!
wir tun, ist alles warten, bis die Zeit, um seine Spuren zu hinterlassen

Vague und flauschig ist das absolute Minimum
Von Angesicht zu Angesicht, transparent, den Rücken zu den Blumen. seine dumpfen
So spielen wir immer nur die Highlights
Man könnte sagen, dass zu erwarten war

Junge! Youre nicht, was ich dachte,
Vague und transparent, haben Sie keine Grenze. La-da-da-da
Führen Sie nach vorn, auf höchster Ebene
Man könnte sagen, es war eine Herausforderung

Wurde immer weit fliegen
Man könnte sagen, war in Ordnung ohne Propeller
Dont dare Sie fragen, wie lange diese auf gegangen ist
Perfekte Form bis waren zufrieden!

Theres nicht so etwas wie Vollendung!
Hoffe, dass es Ihnen gefallen hat!

---

[Vollversion]

Im sagte traurig, während rechts der Durchreise
Obwohl ich fühle mich nicht wirklich auf diese Weise
Am Ende ist das nicht, wie es geht?
Die Dämmerung bricht in 6 flatterologies

Sie können verloren gehen, aber das ist nur, wie Sie immer sind!
Im Versuch, nicht unhöflich zu sein, aber Sie wissen
Selbst wenn Sie mit 100% springen Vertrauen
Theres eine Hierarchie Dinge

Youre groß, unsicher, wie Sie sind
Der Vorhang hebt mich, einen vollen angetriebenen Schuss! Last, eine riesige ○ (Pause)!
wir tun, ist alles warten, bis die Zeit, um seine Spuren zu hinterlassen

Vague und flauschig ist das absolute Minimum
Von Angesicht zu Angesicht, transparent, den Rücken zu den Blumen. seine dumpfen
So spielen wir immer nur die Highlights
Man könnte sagen, dass zu erwarten war

Ich möchte dich sehen. In den Worten der jungen Hanayadori
Wir mustnt lassen sie im Angesicht der Gefahr verblendet werden. La-da-da-da
Dieses Volumen könnte nur Top-Tier
Eine vollständige Gesicht wiederum, werden Sie nie!

Nun halten fliegen weit für immer
Man könnte sagen, war in Ordnung ohne Propeller
Dont dare Sie fragen, wie lange diese auf gegangen ist
Perfekte Form bis waren zufrieden!

Es ist wie Sie gerade gesagt
Obwohl ich nicht wirklich bedeuten, dass
Am Ende, nicht wahr, dass alle es ist?
Nacht schließt in 6 favorologies

Einfach so, bleibt natürlich und entspannt!
Ich nicht Sie hassen, aber
Ich habe kein Vertrauen. Die Wahrheit ist
Theres eine Hierarchie, um die Dinge, ist nicht da?

Youre große Flattern hin und her zu
Barrage, Einstellung, kommt zu Ihnen ... reload, ein wenig × (Pause)!
Wir tun nichts anderes als warten, bis der Klang der Glocke

Umarmen, Junge! Youre nicht, was ich dachte,
Vague und transparent, haben Sie keine Grenze. Diligently
Führen Sie nach vorn, auf höchster Ebene
Man könnte sagen, es war eine Herausforderung

Das ist richtig, ich wollte ein Erwachsener werden
Also machte ich andere Menschen für mich mit der Gefahr umgehen. Es tut mir Leid
Sie haben das Schlimmste, es zu ertragen
Ihre Antwort war ein Kreis mit den Fingern (OK!)

Von morgens bis abends
Brechen durch die Wand!
Und ding dong dang
Pummel mich hier im Herzen
Schwankend hoch in den Himmel, Pochen
Heben Sie den Vorhang ○ △ □ x (bleep bleep) Super-Jamming GUT!

Nun hält die ganzen Weg bis zum Ende des Universums fliegen!
Zieht man Träume zu halten Entropie
Die lang erwartete gegenphasig Super Entwicklung!

Vague und flauschig ist das absolute Minimum
Von Angesicht zu Angesicht, transparent, den Rücken zu den Blumen. seine dumpfen
So spielen wir immer nur die Highlights
Man könnte sagen, das war natürlich

Junge! Youre nicht, was ich dachte,
Vague und transparent, haben Sie keine Grenze. La-da-da-da
Führen Sie nach vorn, auf höchster Ebene
Man könnte sagen, es war eine Herausforderung

Wurde immer weit fliegen
Man könnte sagen, war in Ordnung ohne Propeller
Dont dare Sie fragen, wie lange diese auf gegangen ist
Perfekte Form bis waren zufrieden!

Theres nicht so etwas wie Vollendung!
Hoffe, dass es Ihnen gefallen hat!