Hitamuki Letra - My Hero Academia

English

Saying I am who I am
Wasn't a determination but rather an excuse
When I undersold about my dreams
It gave me sleepless nights
"Possibility" is for believers

No matter how rushed your life
Tomorrow always comes tomorrow
No matter how strong you wish for it
The world can be cruel sometimes
No matter how much you sing about love
Malice still isn't gone
No matter how much you face them
Your feelings still miss each others' feelings
Then would you laugh saying it's pointless?
No, I want to laugh with my strong will

Over and over
My heart cries and I wipe off my tears
One more step, one more step,
I keep repeating hoping to make it
Small steps connects hope
The meaning has always been the determination itself
The peak of your life is always today
Go beyond
The center of the person who takes a step forward is a determination called the future

[Full Version Continues]

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

I am not worthy
Or too embarrassing or out of my league
I am not worthy
Or too embarrassing or out of my league

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

There are a limitless amount of reasons
That you hesitate
You try to be careful because you don't want to regret it later
But you'll regret it if you hesitate in the end

Try hard, try hard
Only step, but it's one step closer to tomorrow
You keep repeating
If believing is a pre requisite
Until now, and from now on I'll keep devoting

Over and over
My heart cries and I wipe off my tears
One more step, one more step,
I keep repeating, hoping to make it
Small steps connects hope
The meaning has always been the determination itself
The peak of your life is always today
Go beyond
The center of the person who takes a step forward is a determination called the future

No matter how much you sing about love
Malice still isn't gone
No matter how much you face them
Your feelings still miss each others' feelings

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, but
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, but
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Saying I am who I am
Wasn't a determination but rather an excuse

Kanji

自分(じぶん)は自分(じぶん)だからってのはさ
言(いわけ)い訳の そのための 決意(けつい)じゃなかったろう
理想(りそう)を茶化(ちゃか)すと 決(き)まって 眠(ねむ)れない夜(よる)になった
信(しん)じる人(ひと)の そのためにある 「可能(かのう)性(せい)」だ

どれだけ生(い)き急(そい)いでも 明日(あした)はずっと明日(あした)で
どれだけ強(つよ)く願(ねが)っても 時(とき)に世界(せかい)は無情(むじょう)だ
どれだけ愛(あい)を謳(うた)っても 悪意(あくい)は未(いま)だ消(き)え去(さ)ってない
どれだけ面(めん)と向(む)きあっても 想(おも)いすれ違(ちが)うかもしれない
じゃあ意味(いみ)がないと嗤(わら)うかい
いや、意志(いし)を持(も)って笑(わら)いたい

何(なん)度(ど)も
心(こころ)が叫(さけ)んで 涙(なみだ)ぬぐっていく
もう一(いっ)歩(ぽ) あと一(いっ)歩(ぽ) 間(ま)に合(あ)えって 繰(く)り返(かえ)す
ひたむきさが 希望(きぼう)を繋(つな)いでいく
意味(いみ)はずっと 意志(いし)そのもの
いつだって今日(きょう)が人生(じんせい)のピーク 超(こ)えていけ
踏(ふ)み出(だ)す人(ひと)の 真(ま)ん中(なか)にある 決意(けつい)は未来(みらい)だ

[この先はFULLバージョンのみ]

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

自分(じぶん)なんてとか どうとか
恥(は)ずかしいとか おこがましいとか
自分(じぶん)なんてとか どうとか
恥(は)ずかしいとか おこがましいとか

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

迷(まよ)う理由(りゆう)は際限(さいげん)ない 悔(く)やみたくないから慎重(しんちょう)に
でも悔(く)やんでしまうんだよ 迷(まよ)いながらじゃ結局(けっきょく)

一生懸命(いっしょうけんめい) 一生懸命(いっしょうけんめい)に
ただ一(いっ)歩(ぽ) でも一(いっ)歩(ぽ) 明日(あした)へ って繰(く)り返(かえ)す
信(しん)じることが 大前提(だいぜんてい)ならば
これまでも これからも ひたむきに

何(なん)度(ど)も
心(こころ)よ叫(さけ)んで 涙(なみだ)ぬぐってくれ
もう一(いっ)歩(ぽ) あと一(いっ)歩(ぽ) 間(ま)に合(あ)えって 繰(く)り返(かえ)す
ひたむきさが 希望(きぼう)を繋(つな)いでいく
意味(いみ)はずっと 意志(いし)そのもの
いつだって今日(きょう)が人生(じんせい)のピーク 超(こ)えていけ
踏(ふ)み出(だ)す人(ひと)の 真(ま)ん中(なか)にある 決意(けつい)は未来(みらい)だ

どれだけ愛(あい)を謳(うた)っても 悪意(あくい)は未(いま)だ消(き)え去(さ)ってない
どれだけ面(めん)と向(む)きあっても 想(おも)いすれ違(ちが)うかもしれない
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na でも
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na でも
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

自分(じぶん)は自分(じぶん)だからってのはさ
言(いわけ)い訳の そのための 決意(けつい)じゃなかったろう

Todas las letras

Diciendo que soy quien soy
No fue una determinación, sino una excusa
Cuando me subojo sobre mis sueños
Me dio noches de insomnio
La "posibilidad" es para los creyentes

No importa cuán apresurado tu vida
Mañana siempre llega mañana
No importa lo fuerte que desees para ello
El mundo puede ser cruel a veces
No importa cuánto cantes sobre el amor
La malicia todavía no se ha ido
No importa cuánto los enfrentes
Tus sentimientos todavía extrañan los sentimientos de los demás
Entonces, ¿te reirías diciendo que no tiene sentido?
No, quiero reír con mi fuerte voluntad

Una y otra vez
Mi corazón llora y me limpio las lágrimas
Un paso más, un paso más,
Sigo repitiendo con la esperanza de hacerlo
Pasos pequeños conecta la esperanza
El significado siempre ha sido la determinación misma
El pico de tu vida siempre es hoy
Ir más allá
El centro de la persona que da un paso adelante es una determinación llamada Future

[Versión completa continúa]

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

No soy digno
O demasiado vergonzoso o fuera de mi liga
No soy digno
O demasiado vergonzoso o fuera de mi liga

[Gracias por visitar Lyricsfromanime.com]

Hay una cantidad ilimitada de razones
Que dudas
Intentas tener cuidado porque no quieres arrepentirte más tarde
Pero te arrepentirás si dudas al final

Esforzarse, intente duro
Solo paso, pero está un paso más cerca del mañana
Sigues repitiendo
Si creer es un requisito previo
Hasta ahora, y de ahora en adelante seguiré dedicando

Una y otra vez
Mi corazón llora y me limpio las lágrimas
Un paso más, un paso más,
Sigo repitiendo, con la esperanza de hacerlo
Pasos pequeños conecta la esperanza
El significado siempre ha sido la determinación misma
El pico de tu vida siempre es hoy
Ir más allá
El centro de la persona que da un paso adelante es una determinación llamada Future

No importa cuánto cantes sobre el amor
La malicia todavía no se ha ido
No importa cuánto los enfrentes
Tus sentimientos todavía extrañan los sentimientos de los demás

Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, pero
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, pero
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Diciendo que soy quien soy
No fue una determinación, sino una excusa