shout Baby Letra - My Hero Academia

English

Since when
Was I able to tolerate more like this
Since childhood, people have been telling
me
I am such a cry baby

Keep it a secret
What a cruel phrase
My scream is getting scratched out
A typical future, yet so far away

I can tell without asking anyone
It won't reach to that person
Where should I go?
I don't know, so I simply cling to it

Admiration that can take away
The worries from everyday
It won't disappear
I want to change

---

[Full Version]

Nothing seems to stay the same
Your hair, the way you smell
The way we struggled when we learned to
dance so long ago
All of these times, they're stuck deep in
my memory
Only to sink into silence, never heard
again

Since when
Was I able to tolerate more like this
Since childhood, people have been telling
me
I am such a cry baby

Keep it a secret
What a cruel phrase
My scream is getting scratched out
A typical future, yet so far away

I can tell without asking anyone
It won't reach to that person
Where should I go?
I don't know, so I simply cling to it
Admiration that can take away
The worries from everyday
It won't disappear

I want to change

Because I put everything on hold until
later
I wanted to keep protecting our fragile
connection

If I were to keep it locked away
It would be as if it isn't there
But do you know that it's not so small
that I can forget it?

So when the sun comes up I know what to
do
I must put on my strongest face,
Because that's all I could have done
I am a bit confused since I have never
been this way

You are in my heart completely
Getting rid of the boring time
I don't know what to do

I didn't want to learn
I wish I had done it differently
It's so fragile
I wanted to deny myself
Like I was doing something wrong
I was disappointed in myself
But everything is so new to me
I still wanted to believe

I can tell without asking anyone
You won't bring me happiness
But there was something else you have
given to me

Lies that varnish my daily worries
Make me happy and won't go away

I want to change

Kanji

いつから私こんな風に
我慢強くなれていたんだろう
子供の頃から泣き虫だって
馬鹿にされたのに

内緒にしていてね
なんて残酷な言葉
叫び声霞んでく
ありふれてるはずの未来には遠くて

誰に聞かずとも分かる
あいつの元には届きやしない
どこに辿り着けばいい？
分からなくてただ縋り付いて

毎日の不安をかき消すほど
胸を焦がす憧れなど消えない
変わりたい

---

[FULLバージョン]

いつもと違う髪のにおい
踊らされてしまう悔しいな
緩んでしまう口元　マフラーにそっと沈めた

いつから私こんな風に
我慢強くなれていたんだろう
子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのに

内緒にしていてね
なんて残酷な言葉
叫び声霞んでく
ありふれてるはずの未来には遠くて

誰に聞かずとも分かる
あいつの元には届きやしない
どこに辿り着けばいい？
分からなくてただ縋り付いて
毎日の不安をかき消すほど
胸を焦がす憧れなど消えない

変わりたい

何でもすぐに後回しに
してしまうような私だから
僅かな繋がりだけでもずっと守りたかった

内緒にしていたら
あってもないようなものだね
忘れてしまえる程
ちっぽけな想いではないよ分かってる？

夜が明ける頃にまた
真面目な姿だけ身に付けて
だってそれしかなかったの
初めてのことに戸惑ってる

退屈な時間をかき消すほど
胸を占めるあいつなんて
もう　もう

こんなもの知りたくなかった
あの時ああすれば良かった
こんなに脆いものだけど
自分を肯定したかった
悪いことをしてるようで
自分が情けなかった
だけど全て初めてで
まだ信じていたかった

誰に聞かずとも分かる
あいつは幸せをくれやしない
それでもあいつがくれたもの
何もなかったわけじゃないから

毎日の不安をかき消すほど
ずるい嘘が嬉しくて消えない

変わりたい

Todas las letras

Desde cuando
¿Pude tolerar más así?
Desde la infancia, la gente ha estado diciendo.
me
Soy un bebé tan grito

Manténlo en secreto
Que frase tan cruel
Mi grito se está poniendo en marcha
Un futuro típico, pero tan lejos.

Puedo decir sin preguntar a nadie.
No llegue a esa persona
¿A donde debería ir?
No lo sé, así que simplemente me aferro a eso.

Admiración que puede quitar
Las preocupaciones de todos los días
No desaparecerá
quiero cambiar

---

[Versión completa]

Nada parece permanecer igual
Tu cabello, como hueles
La forma en que luchamos cuando aprendimos a
Danza hace tanto tiempo
Todos estos tiempos, se atascan profundamente en
mi memoria
Solo para hundirse en silencio, nunca escuché.
de nuevo

Desde cuando
¿Pude tolerar más así?
Desde la infancia, la gente ha estado diciendo.
me
Soy un bebé tan grito

Manténlo en secreto
Que frase tan cruel
Mi grito se está poniendo en marcha
Un futuro típico, pero tan lejos.

Puedo decir sin preguntar a nadie.
No llegue a esa persona
¿A donde debería ir?
No lo sé, así que simplemente me aferro a eso.
Admiración que puede quitar
Las preocupaciones de todos los días
No desaparecerá

quiero cambiar

Porque pongo todo en espera hasta
más tarde
Quería seguir protegiendo nuestro frágil.
conexión

Si tuviera que mantenerlo encerrado
Sería como si no fuera allí.
Pero sabes que no es tan pequeño.
que puedo olvidarlo?

Así que cuando sale el sol, sé qué
hacer
Debo ponerme mi cara más fuerte,
Porque eso es todo lo que pude haber hecho
Estoy un poco confundido ya que nunca he
estado así

Estás en mi corazón completamente
Deshacerse del tiempo aburrido
no se que hacer

No quería aprender
Desearía haberlo hecho de manera diferente
Es tan frágil
Quería negarme
Como si estuviera haciendo algo mal
Me decepcionó a mí mismo
Pero todo es tan nuevo para mí.
Todavía quería creer

Puedo decir sin preguntar a nadie.
No me traerás la felicidad
Pero había algo más que tienes.
Dado a mi

Mentiras que barnizan mis preocupaciones diarias
Hazme feliz y no te vayas.

quiero cambiar