Soshite, Yami no Saki ni Letra - Mysterious Play

English

Far away, I hear it:
a sign of daybreak.
It seems I've won somehow
in the hard
battle
again.

Then, in the darkness
I see the ruins.
There, there isn't even
a proud
song (of victory?).

But love will come.
Over the land
Over the sky

"I will come back to you."
Those words that I said
connect us.
OOOOOO...

For a moment, I thought
I was gonna die
when I was severly wounded,
and couldn't even
stand.

But love will come
Over the stars
Across time

"I will wait forever"
A voice answered
I will not be stopped.
OOOOOO...

However many times
I'm reborn, I'll see you again.

[Instrumental]

But love will come
Over the land
Over the sky

"I will come back to you."
Those words that I said
connect us.
OOOOOO...

And, before the darkness,
I can see a light.
And there, today is full,
starting to
unfold.

Kanji

『そして、闇の先に』
「ふしぎ遊戯」 ～ 魂宿キャラクター ・ャ塔O

歌　：緑川 光 (魂宿)
作詞：里乃塚玲央
作曲／編曲：まきのさぶろう

遠く　聞こえてるよ
夜明けの　気配がする
どうやら　勝てたらしい
苦しい
戦いに　また

そして　闇の中に
廃墟が　見えて来るよ
そこには　誇らしげな
歌さえない

☆だけど　愛は　来るよ
　岡を越えて
　空を越えて
　きっと　戻る　からと
　言った言葉
　つながってる
　オーオオオオオ

ふっと　思っていた
このまま　死ぬのだろう
重たい　傷引きずり
立てないとき
だけど　愛は　来るよ
運命(ほし)を越えて
時空(とき)を越えて
ずっと　待って　いると
答えた声
途切れてない
オーオオオオオ
何度も生まれ
変わって会おう

☆ REPEAT

そして　闇の先に
光が　見えて来るよ
そこには　今日がいっぱい
開けている

Todas las letras

Lejos, lo escucho:
un signo de amanecer.
Parece que he ganado de alguna manera
en lo duro
batalla
de nuevo.

Entonces, en la oscuridad
Veo las ruinas.
Allí, ni siquiera
un orgullo
¿Canción (de victoria?).

Pero el amor vendrá.
Sobre la tierra
Sobre el cielo

Yo volví a usted.
Esas palabras que dije
conectanos.
Oooooo ...

Por un momento, pensé
Iba a morir
Cuando estaba gravemente herido,
y ni siquiera
pararse.

Pero el amor vendrá
Sobre las estrellas
A través del tiempo

Esperaré para siempre
Una voz respondió
No seré detenido.
Oooooo ...

Sin embargo muchas veces
Estoy renacido, te veré de nuevo.

[Instrumental]

Pero el amor vendrá
Sobre la tierra
Sobre el cielo

Yo volví a usted.
Esas palabras que dije
conectanos.
Oooooo ...

Y, antes de la oscuridad,
Puedo ver una luz.
Y allí, hoy está lleno,
empezando a
desplegar.