Romaji
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne kutsushita naoshiteiru no yo
Anata no suki na kuroi kutsushita
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne SUKAATO naoshiteiru no yo
Anata no suki na TAATAN CHEKKU
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Ima ne naisho no ohanashi na no yo
Douzo mukou muite choudai
Kore kara nakayoku DEITO na no
Futari de kataru no ROMANSU wo
Furimukanaide onegai dakara
Itsumo ude wo kumi mae muite
Kitto ne shiawase tsukamaemashou
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
English
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my socks
The black socks you like
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my skirt
The tartan checkered one you like
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Right now, what I'm saying is a secret
Go on, look into the beyond
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together
Don't turn around, I beg of you
Always, link arms with me and look ahead
Definitely, we'll catch some happiness
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Kanji
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah...
ふりむかないで お願いだから
今ね 靴下なおしているのよ
あなたの 好きな黒い靴下
ふりむかないで お願いだから
今ね スカートなおしているのよ
あなたの 好きなタータンチェック
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
今ね 内緒のお話なのよ
どうぞ むこうむいてちょうだい
これから仲良く デイトなの
ふたりで語るの ロマンスを
ふりむかないで お願いだから
いつも 腕をくみ前向いて
きっとね 幸せつかまえましょう
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah...
Todas las letras
Sí Sí Sí Sí...
No dar la vuelta, te lo ruego
En este momento, estoy poniendo mis calcetines
Los calcetines negros que te gustan
No dar la vuelta, te lo ruego
Ahora mismo, estoy poniendo mi falda
El tartán a cuadros que te gusta
De ahora en adelante, bien citas
Bien hablar de romance juntos
No dar la vuelta, te lo ruego
En este momento, lo que estoy diciendo es un secreto.
Seguir, mira hacia el más allá
De ahora en adelante, bien citas
Bien hablar de romance juntos
No dar la vuelta, te lo ruego
Siempre, vincula los brazos conmigo y mira hacia adelante.
Definitivamente, bien atrapa algo de felicidad.
Sí Sí Sí Sí...