Furimukanaide Text - Neon Genesis Evangelion

English

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...
Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my socks
The black socks you like

Don't turn around, I beg of you
Right now, I'm putting on my skirt
The tartan checkered one you like
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together

Don't turn around, I beg of you
Right now, what I'm saying is a secret
Go on, look into the beyond
From now on, we'll be dating
We'll talk about romance together

Don't turn around, I beg of you
Always, link arms with me and look ahead
Definitely, we'll catch some happiness
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah...

Kanji

Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah...
ふりむかないで　お願いだから
今ね　靴下なおしているのよ
あなたの　好きな黒い靴下

ふりむかないで　お願いだから
今ね　スカートなおしているのよ
あなたの　好きなタータンチェック
これから仲良く　デイトなの
ふたりで語るの　ロマンスを

ふりむかないで　お願いだから
今ね　内緒のお話なのよ
どうぞ　むこうむいてちょうだい
これから仲良く　デイトなの
ふたりで語るの　ロマンスを

ふりむかないで　お願いだから
いつも　腕をくみ前向いて
きっとね　幸せつかまえましょう
Yeah, Yeah, Yeah,
Yeah...

Alle Texte

Ja Ja ja ja...
Dreh dich nicht um, ich bitte um dich
Im Moment setze ich meine Socken an
Die schwarzen Socken, die du magst

Dreh dich nicht um, ich bitte um dich
Im Moment setze ich meinen Rock an
Der Tartan kümmerte sich an, den Sie mögen
Von nun an, gut dating
Nun, sprich über Romantik zusammen

Dreh dich nicht um, ich bitte um dich
Im Moment, was ich sage, ist ein Geheimnis
Geh weiter, schau in das Jenseits
Von nun an, gut dating
Nun, sprich über Romantik zusammen

Dreh dich nicht um, ich bitte um dich
Immer, Link-Arme mit mir und schau voraus
Definitiv, gut fangen Sie etwas Glück
Ja Ja ja ja...