Get It On! ~Doppelgänger ni Kuchidzuke wo Letra - Neon Genesis Evangelion

English

The twinkle in your blue eyes
can never be realized in ths world.
Even angels run; legendary beauties.

Boys from throughout the world
attack with their glance, but
only one offers up his pure heart.

You have no need of
those toothless wolves. � Good Night!

Get it on! � Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! � Living in your own way
doesn't mean you'll be the greatest.
Hair, nails, and lips...
Gehen wir!

Seducing them into your pocket
Unfolding the map of your dreams
Don't you get it? There's only one way
to improve!

An insurmountable wall stands in your
way...
If you smash it, the way would be clear.

Get it on! � Running in with a battle
cry
isn't natural.
Rain, darkness, and gloom...
Get it on! � Kindness that has only form
isn't funny!
Lies, injuries, and pride...

Get it on! � Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! � Living in your own way
doesn't doesn't mean you'll be the
greatest.
Hair, nails, and lips...
Gehen wir!

Kanji

『Get It On!
～Doppelganger にくちづけを』
ゲーム「新世紀エヴァンゲリオン 2nd
Impression」より

歌　：宮村優子
作詞：潮方夜詩香
作曲：白津順子
編曲：白津順子、佐々木章

蒼い瞳の輝きは
この地球もかなわない
天使も逃げる　伝説の美少女

世界中の男たちが
視線からめて来るけど
ピュアなハートを捧げるのは　ひとりだけ

牙の抜けた狼なんかに
用はないの　オ・ヤ・ス・ミ

★Get it on! 欲しいものは
勝ち取るのが
　戦場じゃない
　恋も Kiss も　その次も...
Get it on! 自分らしく
咲かせるのが
　最高じゃない
　髪も　爪も　唇も...
　Gehen Wir!

ポケットに丸め込んでる
夢の地図を　広げたら
わかるはずでしょ　進むべき道はひとつ！

越えられない　壁があったって
ブチ壊せば　すむこと

Get it on! 気合い入れて
駆け抜けるの
当然じゃない
雨も　夜も　憂鬱も...
Get it on!　形だけの優しさなんて
冗談じゃナイ！
嘘も　傷も　プライドも...
Gehen Wir!

★REPEAT

Todas las letras

El brillo en tus ojos azules.
Nunca se puede realizar en el mundo.
Incluso los ángeles corren; Bellezas legendarias.

Chicos de todo el mundo
atacar con su mirada, pero
Sólo uno ofrece su corazón puro.

No tienes necesidad de
esos lobos sin dientes. � ¡Buenas noches!

¡Consíguelo! � obtener todo lo que quieras
no es un campo de batalla.
Amor, un beso, y lo que viene a continuación ...
¡Consíguelo! � vivir a tu manera
No significa que serás el más grande.
Cabello, uñas y labios ...
Gehen Wir!

Seduciéndolos en tu bolsillo
Desplegando el mapa de tus sueños.
¿No lo entiendes? Hay solo una manera
¡mejorar!

Una pared insuperable se encuentra en su
camino...
Si lo rompes, el camino estaría claro.

¡Consíguelo! � Correr con una batalla
llorar
no es natural.
Lluvia, oscuridad y tristeza ...
¡Consíguelo! � bondad que solo tiene forma
¡No es divertido!
Mentiras, lesiones y orgullo ...

¡Consíguelo! � obtener todo lo que quieras
no es un campo de batalla.
Amor, un beso, y lo que viene a continuación ...
¡Consíguelo! � vivir a tu manera
no significa no ser el
mejor.
Cabello, uñas y labios ...
Gehen Wir!