Get It On! ~Doppelgänger ni Kuchidzuke wo Text - Neon Genesis Evangelion

English

The twinkle in your blue eyes
can never be realized in ths world.
Even angels run; legendary beauties.

Boys from throughout the world
attack with their glance, but
only one offers up his pure heart.

You have no need of
those toothless wolves. � Good Night!

Get it on! � Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! � Living in your own way
doesn't mean you'll be the greatest.
Hair, nails, and lips...
Gehen wir!

Seducing them into your pocket
Unfolding the map of your dreams
Don't you get it? There's only one way
to improve!

An insurmountable wall stands in your
way...
If you smash it, the way would be clear.

Get it on! � Running in with a battle
cry
isn't natural.
Rain, darkness, and gloom...
Get it on! � Kindness that has only form
isn't funny!
Lies, injuries, and pride...

Get it on! � Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! � Living in your own way
doesn't doesn't mean you'll be the
greatest.
Hair, nails, and lips...
Gehen wir!

Kanji

『Get It On!
～Doppelganger にくちづけを』
ゲーム「新世紀エヴァンゲリオン 2nd
Impression」より

歌　：宮村優子
作詞：潮方夜詩香
作曲：白津順子
編曲：白津順子、佐々木章

蒼い瞳の輝きは
この地球もかなわない
天使も逃げる　伝説の美少女

世界中の男たちが
視線からめて来るけど
ピュアなハートを捧げるのは　ひとりだけ

牙の抜けた狼なんかに
用はないの　オ・ヤ・ス・ミ

★Get it on! 欲しいものは
勝ち取るのが
　戦場じゃない
　恋も Kiss も　その次も...
Get it on! 自分らしく
咲かせるのが
　最高じゃない
　髪も　爪も　唇も...
　Gehen Wir!

ポケットに丸め込んでる
夢の地図を　広げたら
わかるはずでしょ　進むべき道はひとつ！

越えられない　壁があったって
ブチ壊せば　すむこと

Get it on! 気合い入れて
駆け抜けるの
当然じゃない
雨も　夜も　憂鬱も...
Get it on!　形だけの優しさなんて
冗談じゃナイ！
嘘も　傷も　プライドも...
Gehen Wir!

★REPEAT

Alle Texte

Das Funkeln in deinen blauen Augen
kann niemals in der Welt realisiert werden.
Sogar Engel laufen; legendäre Schönheiten.

Jungen aus der ganzen Welt
Angriff mit ihrem Blick, aber
Nur einer bietet sein reines Herz an.

Du hast keinen Bedarf an
diese zahnlosen Wölfe. � Gute Nacht!

Hol es weiter! � alles, was Sie wollen
ist kein Schlachtfeld.
Liebe, ein Kuss und was kommt als nächstes ...
Hol es weiter! � Leben auf deinen eigenen Weg
Bedeutet nicht, dass Sie der größte sein werden.
Haare, Nägel und Lippen ...
Gehen Wir!

Sie in deine Tasche verführen
Entfalten Sie die Karte Ihrer Träume
Verstehst du es nicht? Es gibt nur einen Weg
verbessern!

Eine unüberwindbare Wand steht in Ihrem
Weg...
Wenn Sie es zerschlagen, wäre der Weg klar.

Hol es weiter! � Mit einer Schlacht laufen
Weinen
ist nicht natürlich.
Regen, Dunkelheit und ...
Hol es weiter! � Freundlichkeit, die nur Form hat
ist nicht lustig!
Lügen, Verletzungen und Stolz ...

Hol es weiter! � alles, was Sie wollen
ist kein Schlachtfeld.
Liebe, ein Kuss und was kommt als nächstes ...
Hol es weiter! � Leben auf deinen eigenen Weg
Bedeutet nicht, dass Sie das sein?
größte.
Haare, Nägel und Lippen ...
Gehen Wir!