Now Loading!!!! Letra - New Game!

English

Sunday always feels a bit lacking...
I noticed why when this evening's first
star began to shine!
This feeling of not being able to wait
for tomorrow,
Is surely... yeah, it must be,
The same as being in love!

In the place we all gather,
We laugh like crazy, cry, and tire
ourselves out!
Amid these days that keep my heart
pounding,
My excitement is constantly at work!

Monday visits upon this city -
We rush into a train amid dancing cherry
blossoms,
As New Marks for our hopes,
Squeeze tight beyond capacity!
C'mon, let's go!

I wonder what kinds of encounters will
come our way?
Can we get stronger by leveling up?

We're Now Loading our NEWGAME...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...

[Full Version Continues:]

Sunday always feels a bit lacking...
Just like the night before going on a
trip, back when we were young!
This feeling that comes out of nowhere,
Is surely... yeah, it must be,
The magic of love!

So yeah - when things get tough,
If we can join hands and combine our
powers...
No matter how tall the obstacle,
We can jump right over with nothing but
our excitement!

Monday visits upon this city -
A blooming cherry blossom train runs on
through;
This New Stage is a boss rush- or maybe a
hyper-dash?
C'mon, update!

I wonder what kinds of hopes await?
Can we manage to make it through with new
skill levels?

We're Now Loading our NEWGAME...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...

After all - We're amid that world we saw
in our dreams...
After all - We're still in the middle of
this dream...
After all - We have the strongest
companions we could ask for...
We're Now Loading the most powerful
happiness ever known!!!!

Monday visits upon this city -
It accompanies us as we go;
Equipping a new story, I acquire a new
face!
C'mon, update!

I wonder what kind of world will come our
way?
We can make it into the greatest world
ever!

Our NEWGAME is Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...

That beginning approaches -
Once the sound of our alarm rings out,
New Marks for our hopes,
Squeeze tight into a New Week!
C'mon, let's go!

I wonder what kinds of miracles will come
our way?
... nah, we'll make those miracle on our
own!

Our NEWGAME is Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading and Go!

Kanji

日曜日が少し物足りないワケ
一番星、キラキラ光って気付いた
待ちきれない明日へのキモチ
それはきっと、そうきっと
恋するキモチ

みんな集合の場所で
どっと笑ったり、泣いたり疲れたり
ドキドキな毎日に
ワクワクがワークする

月曜日が町にやってくる
桜舞う電車に飛び乗る
Newマークな期待を
ぎゅうぎゅうまで詰め込んで
さぁ、Let's Go!

どんな出会いがやってくる？
Level UPで強くなれるかな？

NEWGAMEをNow Loading...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...

[この先はFULLバージョンのみ]

日曜日が少し物足りないワケ
ちっちゃなころの遠足の前みたいに
いつの間にか浮かぶこのキモチ
それはきっと、そうきっと
大好きのマジック

そうさつらい時だって
手と手とりあって、力を合わせたら
どんな高い壁だって
ワクワクでジャンプする

月曜日が町にやってくる
サクラサク電車走り出す
Newステージはボスラッシュ？それとも超ダッシュ
？
さぁ、アップデート

どんな希望を持ってくる？
Skill UPで上手くやれるかな？

NEWGAMEをNow Loading...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading...

だって夢にまで見た世界で
だってまだまだ夢の途中
だって最強の仲間がいて
最高の幸せをNow Loading

月曜日が町にやってくる
みんなと一緒にやってくる
Newストーリー携えて、Newフェイスな私に
さぁ、アップデート

どんな世界がやってくる？
最高な世界ができるかな？

NEWGAMEはNow Loading...
Now Loading...
Now Loading...
Now Complete!

さぁはじまりがやってくる
目覚ましの音が響いたら
Newマークな期待を
Newウィークに詰め込んで
さぁ、Let's Go!

どんな奇跡がやってくる？
...いや、きっと奇跡は作ってく！
NEWGAMEはNow Loading...
Now Loading...
Now Loading...
Now Loading and Go!

Todas las letras

Domingo siempre se siente un poco escaso ...
Me di cuenta de eso, cuando por primera vez este tardes
estrella comenzó a brillar!
Esta sensación de no ser capaz de esperar
para mañana,
Es sin duda ... sí, tiene que ser,
Lo mismo que estar en el amor!

En el lugar que todos recogemos,
Nos reímos como locos, grito, y el neumático
a nosotros mismos!
En medio de estos días que mantienen mi corazón
golpeteo,
Mi emoción está constantemente en el trabajo!

visitas lunes sobre esta ciudad -
Nos apresuramos en un tren en medio de cerezo baile
flores,
Como nuevas marcas para nuestras esperanzas,
Apriete fuerte capacidad más allá!
CMON, vamos!

Me pregunto qué tipo de encuentros se
venir a nuestra manera?
Podemos obtener más fuerte subiendo de nivel?

Ahora se Cargando nuestra NEWGAME ...
Cargando...
Cargando...
Cargando...

[La versión completa continúa:]

Domingo siempre se siente un poco escaso ...
Al igual que la noche antes de ir en una
viaje, cuando éramos jóvenes!
Este sentimiento que viene de la nada,
Es sin duda ... sí, tiene que ser,
La magia del amor!

Así que sí - cuando las cosas se ponen difíciles,
Si somos capaces de unir sus manos y combinar nuestra
potestades...
No importa cómo es alto el obstáculo,
Podemos saltar a la derecha de nuevo sin nada, pero
nuestra emoción!

visitas lunes sobre esta ciudad -
Un tren de flor de cerezo en flor se ejecuta en
mediante;
Esta nueva etapa es un Rush- jefe o tal vez una
hiper-rociada?
Cmon, actualización!

Me pregunto qué tipo de esperanzas esperan?
Se puede administrar a hacerlo a través de la nueva
los niveles de habilidad?

Ahora se Cargando nuestra NEWGAME ...
Cargando...
Cargando...
Cargando...

Después de todo - ¿Fueron medio de que el mundo de la sierra
en nuestros sueños...
Después de todo - todavía estaban en el medio de
este sueño...
Después de todo - Tenemos el más fuerte
compañeros que podíamos pedir ...
Ahora se Cargando los más poderosos
la felicidad ha conocido !!!!

visitas lunes sobre esta ciudad -
Nos acompaña a medida que avanzamos;
El equipamiento de una nueva historia, que adquieren un nuevo
¡cara!
Cmon, actualización!

Me pregunto qué clase de mundo llegará nuestra
¿camino?
Podemos hacerlo en el mundo más vasto
¡siempre!

Nuestra NEWGAME se carga ...
Cargando...
Cargando...
Cargando...

Ese principio se acerca -
Una vez que el sonido de nuestra alarma resuena,
Nuevas marcas para nuestras esperanzas,
Apriete fuerte en una nueva semana!
CMON, vamos!

Me pregunto qué tipo de milagros vendrán
¿nuestra manera?
... nah, así que aquellos milagro en nuestra
¡propio!

Nuestra NEWGAME se carga ...
Cargando...
Cargando...
Ahora Carga y Go!