Haru Neko Fushigi Tsukiyo -Oshiete Happiness- Letra - Nuku Nuku

English

Will you teach me love means Happiness?
Or perhaps it means Loneliness?
The spring moonlight on this night, its
all so Mysterious.
Why does that great big ball up there
make someone want to cuddle up?
All these tears fall from the moon and
seep into the creavaces deep inside my
chest.

No. I said no. No way, No way. You
cannot ever tempt me.
Just one wink and then its goodbye.
No, everyone will come to say "It must
just be on a whim"
But it worries me, Please don't get so
close to me

It feels to natural to me.
Oh, I might be scared, or shy or I might
nudge you a bit.

Will you teach me love means Happiness?
Is it better than Tenderness?
I like to be next to those who are kind
and gentle.
When the new moon comes over head, all
will be lined up
Don't embrace, other people, just hear
out the soft spoken voice of this kitty
cat.

No, I must insist that we just get up
and run away now.
It still worries me. But I won't begin
to cry

Because they're just guys, just some
guys.
Oh, I'm not so brave or really smart but
I get lonely fast.

Will you teach me dreams are Happiness?
That can even beat Sweetness?
What kind of taste do these flowing
tears have, I wonder.
Please let it remain just like it is
with me right here next to you
You will come to understand that these
things are very important

Will you teach me love means Happiness?
Is it better than Tenderness?
I like to be next to those who are kind
and gentle
When you let me sit upon your lap it
becomes a symbol of your heart.
Quietly we can embrace and then slip
away into the night

Will you teach me love means Happiness?
Or perhaps it means Loneliness?
The spring moonlight on this night, its
all so Mysterious.
Why does that great big ball up there
make someone want to cuddle up?
Secretly, in this moon light, I can
press my cheek up to your arm

Will you teach me dreams are Happiness?
That can even beat Sweetness?
What kind of taste do these flowing
tears have, I wonder.
Please let it remain just like it is
with me right here next to you
You will come to understand that these
things are very important

Kanji

おしえて　恋は　Happiness？
もしかして　Loneliness？
春の月夜は　とても　Mysterious
なぜなの　急に誰か　甘えたくなるわ
胸のすきまに　月の雫　落ちてとけたの

ＮＯ！　ダメよ　ダメダメ！　誘わないでね
ウィンクひとつして　Ｂｙｅ．．．
ＮＯ！　気まぐれなんて　みんな言うけど
こまっちゃう　そう責めないで

生まれつきなのよ　Ｏｈ．．．
こわがりで　シャイで　あまえたがり

おしえて　恋は　Happiness？
とびきりの　Tenderness？
やさしい人の　そばが好きよ
三日月横にして　並べたような目で
肩を抱いてもダメよ　そんな猫なで声じゃ

ＮＯ！　しつこくすると　逃げたくなるわ
こまっちゃう　もう泣かないで

男の子だから　Ｏｈ．．．
強がりで　純で　さびしがりや

おしえて　夢は　Happiness？
破れても　Sweetness？
涙はどんな味がするの　
おねがい　このままで　少しそばにいて
とても　だいじなことが　わかりそうよ

おしえて　恋は　Happiness？
とびきりの　Tenderness？
やさしい人の　そばが好きよ
あなたの　ひざの上で　まるくなるハート
そっと　つつんで　静かに抱いていて

おしえて　恋は　Happiness？
もしかして　Loneliness？
春の月夜は　とても　Mysterious
なぜなの　急に誰か　甘えたくなるわ
そっと　あなたに　ほほよせてみたいの

おしえて　夢は　Happiness？
破れても　Sweetness？
涙はどんな味がするの　
おねがい　このままで　少しそばにいて
とても　だいじなことが　わかりそうよ

Todas las letras

¿Me enseñarás amor significa felicidad?
¿O tal vez significa soledad?
La luz de la luna de primavera en esta noche, su
Todo tan misterioso.
¿Por qué hace esa gran bola grande?
¿Hacer que alguien quiera acurrucarse?
Todas estas lágrimas caen de la luna y
filtré en las creadoras en lo profundo de mi
pecho.

No. Dije que no. De ninguna manera de ninguna manera. usted
Nunca puedo tentarme.
Solo un guiño y luego su adiós.
No, todos vendrán a decir que debe
solo estar en un capricho
Pero me preocupa, por favor no llegues.
cerca de mí

Me siente natural para mí.
Oh, podría tener miedo, o tímido o podría
te empuja un poco

¿Me enseñarás amor significa felicidad?
¿Es mejor que la ternura?
Me gusta estar al lado de los que son amables.
y suave.
Cuando la Luna Nueva llega la cabeza, todo
estará alineado
No abrazar, otras personas, solo escuche
fuera la voz suave hablada de este gatito
gato.

No, debo insistir en que acabamos de levantarnos.
y huir ahora.
Todavía me preocupa. Pero no comenzaré
llorar

Porque son solo chicos, solo algunos
tipo.
Oh, no soy tan valiente o realmente inteligente, pero
Me pongo solo rápido.

¿Me enseñarás los sueños son la felicidad?
¿Eso puede incluso vencer la dulzura?
¿Qué tipo de gusto fluye estos?
Las lágrimas tienen, me pregunto.
Por favor, deje que permanezca igual que es
conmigo aquí a tu lado a tu lado
Vendrás a entender que estos
las cosas son muy importantes

¿Me enseñarás amor significa felicidad?
¿Es mejor que la ternura?
Me gusta estar al lado de los que son amables.
y suave
Cuando me dejas sentarse sobre tu regazo.
se convierte en un símbolo de tu corazón.
En silencio podemos abrazar y luego deslizarnos.
lejos en la noche

¿Me enseñarás amor significa felicidad?
¿O tal vez significa soledad?
La luz de la luna de primavera en esta noche, su
Todo tan misterioso.
¿Por qué hace esa gran bola grande?
¿Hacer que alguien quiera acurrucarse?
En secreto, en esta luz luna, puedo
presiona mi mejilla hasta tu brazo

¿Me enseñarás los sueños son la felicidad?
¿Eso puede incluso vencer la dulzura?
¿Qué tipo de gusto fluye estos?
Las lágrimas tienen, me pregunto.
Por favor, deje que permanezca igual que es
conmigo aquí a tu lado a tu lado
Vendrás a entender que estos
las cosas son muy importantes