Kokoro no Chizu Letra - One Piece

English

It's Alright! Now, let's move forward.
There's always a burning sun in our
hearts.
Transferring Power through our clasped
hands, let's catch hold of our desires.

Let's ride upon a huge wave, combining
our Strengths.
Let's hurry towards the beating pulse;
It's the signal to begin.

Now is the time to set sail. When the
anchor is raised,
We'll ride the seven-colored winds to the
sea of adventure.

Though it's a voyage full of injury,
something precious is there.
Even when we're in trouble, no matter
what, because I will protect you.

It's Alright! Now, Let's move forward.
There's always a burning sun in our
hearts.
When storms come, Let's stand shoulder to
shoulder and look at the light from
before.
If we gather the shards of our dreams,
they will become a map for the future.
And so, Let's stand together under the
same flag, and catch hold of our desires.

We all are one, One Piece.

“If we do it together, we can
succeed! ECombining our Hearts.
The song of the migrating birds. Turns to
courage.

Even though we don't have wings, we are
flying at ease in freedom.
The sky is capricious, so let's be allies.

It's alright! Yes, let's move forward to
those rainlike tears
When we return to the blue ocean, passion
shines brightly.
As heated thoughts gather, they call the
endless winds.
Always together under the same star,
because we have an unbreakable bond.
Let's share these miracles.

It's Alright! Now, Let's move forward.
There's always a burning sun in our
hearts.
When storms come, Let's stand shoulder to
shoulder and look at the light from
before.
If we gather the shards of our dreams,
they will become a map for the future.
And so, Let's stand together under the
same flag, and catch hold of our desires.

We all are one, One Piece.

Kanji

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
繋いだ手 伝わるPower 願いをつかまえようよ

でっかい波に乗ろう チカラ合わせて
ときめく方へ急ごう 始まりの合図

今こそ船出のとき 錨を上げたら
七色の風を切り 冒険の海へ

傷だらけの航海（たび）だけど
大事なものがそこにある
ピンチなら いつだって ボクが守るから

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
嵐が来たら 肩組んで
その先の希望（ひかり）を見よう
夢のカケラ 集まれば
未来（あす）に向かう航海図（ちず）になる
だから同じ旗の下（もと） 願いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

「ミンナデ ヤレバ デキル！」ココロを合わせて
ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら

翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける
気まぐれな空だって 味方にしちゃおう

大丈夫！ そう 前に進もう そのナミダ
雨のように
青い海に帰したとき 情熱がキラキラ光る
アツイオモイ重ねたら 無限大の風を呼ぶ
ずっと同じ星の下（もと） カタイキズナがあるから
奇跡を分かち合おう

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
嵐が来たら 肩組んで
その先の希望（ひかり）を見よう
夢のカケラ 集まれば
未来（あす）に向かう航海図（ちず）になる
だから同じ旗の下（もと） 願いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

Todas las letras

¡Esta bien! Ahora, avancemos.
Hay siempre un sol ardiente en nuestro
corazones.
Transferencia de poder a través de nuestro apretón.
Manos, deja atrapar nuestros deseos.

Vayamos sobre una enorme ola, combinando
Nuestras fuerzas.
Purémonos hacia el pulso de palos;
Es la señal para comenzar.

Ahora es el momento de zarpar. Cuando el
se levanta el ancla,
Bien montar los vientos de siete colores a la
Mar de aventura.

Aunque es un viaje lleno de lesión,
Algo precioso está ahí.
Incluso cuando estaban en problemas, no importa
Qué, porque te protegeré.

¡Esta bien! Ahora, avancemos.
Hay siempre un sol ardiente en nuestro
corazones.
Cuando lleguen las tormentas, deja quedarse hombro para
Hombro y mira la luz de
antes de.
Si reuniéramos los fragmentos de nuestros sueños,
Se convertirán en un mapa para el futuro.
Y así, vamos a pararnos bajo el
La misma bandera y captura de nuestros deseos.

Todos somos uno, una pieza.

Si lo hacemos juntos, podemos
¡triunfar! Ecombinando nuestros corazones.
La canción de las aves migratorias. Se convierte en
coraje.

Aunque no tenemos alas, estamos
Volando a gusto en la libertad.
El cielo es caprichoso, así que vamos a ser aliados.

¡Esta bien! Sí, sigamos adelante a
esas lágrimas de lluvia
Cuando regresamos al océano azul, pasión.
resplandece brillantemente.
A medida que los pensamientos calentados se reúnen, llaman al
Vientos sin fin.
Siempre juntos bajo la misma estrella,
Porque tenemos un vínculo irrompible.
Vamos a compartir estos milagros.

¡Esta bien! Ahora, avancemos.
Hay siempre un sol ardiente en nuestro
corazones.
Cuando lleguen las tormentas, deja quedarse hombro para
Hombro y mira la luz de
antes de.
Si reuniéramos los fragmentos de nuestros sueños,
Se convertirán en un mapa para el futuro.
Y así, vamos a pararnos bajo el
La misma bandera y captura de nuestros deseos.

Todos somos uno, una pieza.