Kokoro no Chizu Text - One Piece

English

It's Alright! Now, let's move forward.
There's always a burning sun in our
hearts.
Transferring Power through our clasped
hands, let's catch hold of our desires.

Let's ride upon a huge wave, combining
our Strengths.
Let's hurry towards the beating pulse;
It's the signal to begin.

Now is the time to set sail. When the
anchor is raised,
We'll ride the seven-colored winds to the
sea of adventure.

Though it's a voyage full of injury,
something precious is there.
Even when we're in trouble, no matter
what, because I will protect you.

It's Alright! Now, Let's move forward.
There's always a burning sun in our
hearts.
When storms come, Let's stand shoulder to
shoulder and look at the light from
before.
If we gather the shards of our dreams,
they will become a map for the future.
And so, Let's stand together under the
same flag, and catch hold of our desires.

We all are one, One Piece.

“If we do it together, we can
succeed! ECombining our Hearts.
The song of the migrating birds. Turns to
courage.

Even though we don't have wings, we are
flying at ease in freedom.
The sky is capricious, so let's be allies.

It's alright! Yes, let's move forward to
those rainlike tears
When we return to the blue ocean, passion
shines brightly.
As heated thoughts gather, they call the
endless winds.
Always together under the same star,
because we have an unbreakable bond.
Let's share these miracles.

It's Alright! Now, Let's move forward.
There's always a burning sun in our
hearts.
When storms come, Let's stand shoulder to
shoulder and look at the light from
before.
If we gather the shards of our dreams,
they will become a map for the future.
And so, Let's stand together under the
same flag, and catch hold of our desires.

We all are one, One Piece.

Kanji

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
繋いだ手 伝わるPower 願いをつかまえようよ

でっかい波に乗ろう チカラ合わせて
ときめく方へ急ごう 始まりの合図

今こそ船出のとき 錨を上げたら
七色の風を切り 冒険の海へ

傷だらけの航海（たび）だけど
大事なものがそこにある
ピンチなら いつだって ボクが守るから

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
嵐が来たら 肩組んで
その先の希望（ひかり）を見よう
夢のカケラ 集まれば
未来（あす）に向かう航海図（ちず）になる
だから同じ旗の下（もと） 願いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

「ミンナデ ヤレバ デキル！」ココロを合わせて
ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら

翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける
気まぐれな空だって 味方にしちゃおう

大丈夫！ そう 前に進もう そのナミダ
雨のように
青い海に帰したとき 情熱がキラキラ光る
アツイオモイ重ねたら 無限大の風を呼ぶ
ずっと同じ星の下（もと） カタイキズナがあるから
奇跡を分かち合おう

大丈夫！ さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に
嵐が来たら 肩組んで
その先の希望（ひかり）を見よう
夢のカケラ 集まれば
未来（あす）に向かう航海図（ちず）になる
だから同じ旗の下（もと） 願いをつかまえようよ
ボクらはひとつ One Piece

Alle Texte

Es ist in Ordnung! Lässt sich jetzt vorwärts bewegen.
Es gibt immer eine brennende Sonne in unserem
Herzen.
Übertragen von Macht durch unser Clappen
Hände, lässt uns die Wünsche fangen.

Lasst uns mit einer riesigen Welle reiten, kombinieren
unsere Stärken.
Lasst uns zum schlagenden Puls eilen;
Es ist das Signal, zu beginnen.

Jetzt ist die Zeit, um das Segel einzustellen. Wenn das
Anker wird angehoben,
Nun, reiten Sie die siebenfarbigen Winde in die
Meer des Abenteuers.

Obwohl es eine Voyage voller Verletzung ist,
Etwas kostbar ist da.
Auch wenn in Schwierigkeiten waren, egal
was, weil ich dich schützen werde.

Es ist in Ordnung! Lässt sich jetzt vorwärts bewegen.
Es gibt immer eine brennende Sonne in unserem
Herzen.
Wenn Stürme kommen, lässt man Schulter stehen
Schulter und schau dir das Licht aus
Vor.
Wenn wir die Scherben unserer Träume sammeln,
Sie werden für die Zukunft eine Karte.
Und so lässt wir unter dem zusammenstehen
Gleiche Flagge und fangen Sie unsere Wünsche.

Wir sind alle eins, ein Stück.

Wenn wir es zusammen machen, können wir
erfolgreich! Ökombinierung unserer Herzen.
Das Lied der wandernden Vögel. Wendet sich an
Mut.

Obwohl wir keine Flügel haben, sind wir
Fliegen in der Freiheit.
Der Himmel ist launisch, so lässt wir Verbündete sein.

Es ist in Ordnung! Ja, lasst uns weitergehen
diese regnerischen Tränen
Wenn wir in den blauen Ozean zurückkehren, Leidenschaft
scheint hell.
Als erhitzte Gedanken sammeln sie die
endlose Winde.
Immer zusammen unter demselben Stern zusammen,
Weil wir eine unzerbrechliche Anleihe haben.
Lasst uns diese Wunder teilen.

Es ist in Ordnung! Lässt sich jetzt vorwärts bewegen.
Es gibt immer eine brennende Sonne in unserem
Herzen.
Wenn Stürme kommen, lässt man Schulter stehen
Schulter und schau dir das Licht aus
Vor.
Wenn wir die Scherben unserer Träume sammeln,
Sie werden für die Zukunft eine Karte.
Und so lässt wir unter dem zusammenstehen
Gleiche Flagge und fangen Sie unsere Wünsche.

Wir sind alle eins, ein Stück.