kaiki shinsei -recurrent nova- Letra - Onegai Teacher

English

the sound of the passing train winds me
back in time
a gust of wind disperses the tears i've
been clinging to
there might not be traces of those words
written unexpectedly on the blackboard
but that undying vow and that place...
live on here, in my heart!
do you remember?

it's truly a miracle how we encountered
each other in all these billions of stars
i can tell that the shoe doesn't fit
anymore from the pain in my little toe
but i'm sure that growing up
isn't a sad thing
i rewrite my dream project into today's
wind
and carefully cut it out
i want to send it to you

the sound of a quickening pulse, new tree
shoots are sprouting
while you were brooding and i was crying,
everything melted away

if we cross the railroad tracks and stand
on that hill
the stars that weren't visible to us back
then will twinkle to form a map
i'm sure of it

this one shining moment in all these
millennia
i wanted to keep it locked away in a
little box, but now i bid goodbye to that
yesterday
in the sepia-toned photograph
our faces are smiling; surely...
rain and rainbow were inconceivable to us
at the time
and all we saw was the sky -- let's recall
again that day


the night when a star was falling
somewhere
in the middle of the needle of fate, just
as it started to move, you and i made a
wish...!!
please try to remember

it's truly a miracle how we encountered
each other in all these billions of stars
i can tell that the shoe doesn't fit
anymore from the pain in my little toe
but i'm sure that growing up
isn't a sad thing

like a new star, this dream project was
born
i'll keep adding more to it
until the day all of it comes true
i want to send it to you

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

El sonido del tren que pasa me devuelve.
atrás en el tiempo
Una ráfaga de viento dispersa las lágrimas.
estado aferrando a
Puede que no haya rastros de esas palabras.
escrito inesperadamente en la pizarra
Pero ese voto eterno y ese lugar ...
¡Vive aquí, en mi corazón!
¿Te acuerdas?

Es verdaderamente un milagro como nos encontramos.
entre sí en todos estos miles de millones de estrellas
Puedo decir que el zapato no encaja
Ya desde el dolor en mi pequeño dedo dedo.
Pero estoy seguro de que crecer
no es algo triste
Reescribo mi proyecto de ensueño a hoy.
viento
y cortarlo con cuidado
Quiero enviarlo a ti

El sonido de un pulso de aceleración, nuevo árbol.
Los brotes son brotes
Mientras estabas criando y estaba llorando,
todo se derritió

Si cruzamos las vías del ferrocarril y nos paramos.
en esa colina
Las estrellas que no estaban visibles para nosotros.
Luego brillará para formar un mapa.
Estoy seguro de ello

Este momento brillante en todos estos.
milenios
Quería mantenerlo encerrado en un
pequeña caja, pero ahora me despidí de eso
el dia de ayer
en la fotografía en tonos sepia
Nuestras caras están sonriendo; seguramente...
La lluvia y el arco iris fueron inconcebibles para nosotros.
en el momento
Y todo lo que vimos fue el cielo, recordamos
de nuevo ese dia


La noche en que una estrella estaba cayendo.
algun lado
En medio de la aguja del destino, solo
A medida que comenzó a moverte, tú y yo hicimos un
deseo...!!
Por favor, trata de recordar

Es verdaderamente un milagro como nos encontramos.
entre sí en todos estos miles de millones de estrellas
Puedo decir que el zapato no encaja
Ya desde el dolor en mi pequeño dedo dedo.
Pero estoy seguro de que crecer
no es algo triste

Como una nueva estrella, este proyecto de sueño fue
Nació
Seguiré agregando más a él.
Hasta que todo esto se haga realidad.
Quiero enviarte a ti