Romaji
kirei da ne kyou mo sumikitta sora
tobesou
yadayada chigau no iitai koto wa
Ah yowaki! "dare wo suki ni narisou?"
Ah tsuyoki! "watashi dake ni hohoende
yo"
...yappa ienai
namida ga porori to tsutaetagaru Pure
Rain
Ti-Ra-Li-Ra-Li
dakara akiramerarenai
mainichi anata ni chikazuku hito wo
niramu
betabeta shinai de watashi ga iru wa
Ah sono ki! "KISU no yume de mezameru?"
Ah honki! "watashi dake wo dakishimete
yo"
...wagamama sugiru
me wo mite mo ai wa tsutawaranai I'm so
blue
Ti-Ra-Li-Ra-Li
sou ne setsunai mono ne
yasashiku shikaru koe
tokidoki furueteru gomen ne
gomen ne tamesu you na mane shite
doko kara doko made ga koi na no yo?
doko kara doko made ga futsuu na no?
namida ga porori to tsutaetagaru Pure
Rain
Ti-Ra-Li-Ra-Li
ima wa akiramerarenai
HONTO ni suki!!
English
it's another beautiful day, isn't it? i
feel like flying in the clear blue sky
no, no, that's not what i meant to say
ah, feeling timid! "who do you think
you'll like?"
ah, be bold! "i want you to smile for me,
and only me."
...i can't say it after all
with teary eyes, i want to tell you
something in the pure rain
ti-ra-li-ra-li
so i can't give up
everyday i glower at the people who
approach you
don't get clingy on him, he's got me!
ah, that's the spirit! "did you wake up
from a kiss in a dream?"
ah, be serious! "i want you to you hold
me, and only me."
...now that just sounds selfish
looking you in the eye doesn't express
my love, i'm so blue
ti-ra-li-ra-li
yes, it's sad a thing, isn't it?
your voice uttering a gentle rebuke
it makes me tremble sometimes, sorry
i'm sorry for trying to test you
to what degree in this love?
to what degree is this normal?
with teary eyes, i want to tell you
something in the pure rain
ti-ra-li-ra-li
i can't give up now
i really do love you!!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Es otro hermoso día, ¿verdad? I
Siéntete como volar en el cielo azul claro.
no, no, eso no es lo que quise decir
¡Ah, sintiéndose tímido! quien piensas
¿te gustara?
Ah, sea audaz! Quiero que me sonríes,
Y solo yo.
... no puedo decirlo después de todo
Con ojos llorosos, quiero decirte.
algo en la lluvia pura
TI-RA-LI-RA-LI
Así que no puedo rendirme
Todos los días especté con la gente que
acercarme a ti
¡No te pongas pegajoso, me tengo!
¡Ah, eso es el Espíritu! Te levantaste
¿De un beso en un sueño?
¡Ah, sé serio! Te quiero que lo sostengas
Yo, y solo yo.
... ahora que solo suena egoísta
Mirando en el ojo no expresa
mi amor, soy tan azul
TI-RA-LI-RA-LI
Sí, es algo triste, ¿verdad?
Tu voz pronunciando un suave reproche
Me hace temblar a veces, lo siento.
Lo siento por intentar probarte
¿Hasta qué punto en este amor?
¿Hasta qué punto es lo normal?
Con ojos llorosos, quiero decirte.
algo en la lluvia pura
TI-RA-LI-RA-LI
No puedo rendirme ahora
¡¡en verdad te amo!!
Sugar Light